Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas - Zemlevičiūtė Palmira. Žmogaus lytinių organų pavadinimai XIX amžiaus pabaigos – XX amžiaus pradžios populiarinamuosiuose medicinos raštuose

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Lietuvių kalba ir jos istorija, tarmės, lietuvių senieji raštai

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Zemlevičiūtė Palmira. Žmogaus lytinių organų pavadinimai XIX amžiaus pabaigos – XX amžiaus pradžios populiarinamuosiuose medicinos raštuose

Puslapis 1 iš 1

[ 1 pranešimas ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Žygeivis

Pranešimo tema: Zemlevičiūtė Palmira. Žmogaus lytinių organų pavadinimai XIX amžiaus pabaigos – XX amžiaus pradžios populiarinamuosiuose medicinos raštuose

Parašytas: 28 Lap 2023 22:46

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27103
Miestas: Ignalina

Zemlevičiūtė Palmira. Žmogaus lytinių organų pavadinimai XIX amžiaus pabaigos – XX amžiaus pradžios populiarinamuosiuose medicinos raštuose: mokslo studija, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 109 p.: iliustr. ISBN 978-609-411-299-7.

https://etalpykla.lituanistika.lt/objec ... 051551.pdf

— 3 —
TURINYS

ĮVADINĖS PASTABOS / 4

1. ŽMOGAUS LYTINIŲ ORGANŲ PAVADINIMŲ ŠALTINIAI / 9
2. BENDRIEJI LYTINIŲ ORGANŲ PAVADINIMAI / 14

3. VYRO LYTINIŲ ORGANŲ PAVADINIMAI / 22
3.1. Vidinių vyro lytinių organų pavadinimai / 23
3.2. Išorinių vyro lytinių organų pavadinimai / 50

4. MOTERS LYTINIŲ ORGANŲ PAVADINIMAI / 63
4.1. Vidinių moters lytinių organų pavadinimai / 64
4.2. Išorinių moters lytinių organų pavadinimai / 85

IŠVADOS / 90
ŠALTINIAI / 93
LITERATŪRA / 95

ŽMOGAUS LYTINIŲ ORGANŲ PAVADINIMŲ ŽODYNĖLIS / 98

NAMES OF HUMAN GENITALIA IN POPULAR MEDICAL WRITINGS
OF THE LATE 19 TH – EARLY 20 TH CENTURY / 107

****************************************************

Ištraukos:

3.2. Išorinių vyro lytinių organų pavadinimai

Varpa šis organas vadinamas ir gyvojoje kalboje: Par varpą šlapumą traukia Pšš. Vaiko varpelė kap stojos, tai švir švir an manęs Vlk. Diedukas senas, skrandutė trumpa, kai pasilenkia, – varputė kruta (d) Šn LKŽe.

Tai metaforinis pavadinimas – vyro išorinis lytinis organas lyginamas su grūdų vaisynu. Taigi, gydytojai šį gyvosios kalbos žodį terminologizavo.

Toje kalboje išties apstu žodžių, kuriais vadinamas penis, tačiau dėl stilistinių, dažniausiai neigiamų, atspalvių jie mokslo populiarinimo tekstams buvo nepriimtini,

pvz.:

bybis Dkš, Grg, Vkš, Kv, Ds, vlg. „membrum virile, penis“,

čiuris Plng, Skd „penis“,

pastypkulis Varn šnek. „penis“,

pašmaigštulis Žd, Šts juok. „penis“,

pimpelis Kltn, Kp, Pl 3. euf. juok. „penis“ | keik.: Esi pimpelis ožkos, o ne žmogus, kad kitam tik blogo linki! Brs,

pipelis Kpr, Grž, Kv euf. juok. „vyro lyties organas“: Pipeliukas išlindęs Nj. Tiek žolės, ka zuikis pipelį nenusišveistų Šts. Plikas kai pipelis Sln. Pipeli ožio, kas tave drožė? Šts. Gali eiti – pipelio nenupjaus KrvP(Jnš),

skiviriukai Smleuf. „vyro lyties organai“: Vaike, užsidenk skiviriukus Nj,

stiegaras Skd, Šts, Dr, Als juok. „penis“,

svimbalas Šts juok. „penis“,

pimpa 1. Rs euf. juok. „penis“ | keik.: Ot tokios pimpos nenoriu nė iš tolo matyti Brs. Palauk tu, ožkos pimpa, ar tu muno vaiką mušinėsi?! Brs,

pypas 1. euf. juok. „vyro lyties organas“: Oi, tėvai, tėvai, tavo pypas lauke! On,

pampalas 5. Skr euf. juok. „membrum virile (vaiko)“: Užsidenk pampaliuką, kad katė nenukąstų Gs, pasvaras 2. Šts, Skr prk. juok. „penis“,

pimpalas Skr 3. euf. juok. „penis“: Tylėk, bo gausi par pimpalą Vdk. Užsidenk pimpalus Vdžg,

pimpis 2. Ms, Slnt, Jnš, Grž euf. juok. „penis“,

pupuras 5. euf. „membrum virile“: Vaikis su pupuru! Kl, stėkys 2. Pln juok. „membrum virile“,

stibis 2. juok. „penis“: Plikas kaip stibis Kl,

švilpis, švilpys 8. End, Šts euf. „penis“: Sudegė numai, i palikau kaip švilpis Nv. Palikom kaip švilpiai, be arklių Trš LKŽe

4.2. Išorinių moters lytinių organų pavadinimai

Jei pavartytume akademinį Lietuvių kalbos žodyną, pastebėtume, kad gyvojoje kalboje išorinių moters lytinių organų (lot. pudendum femininum; vulva) pavadinimai neretai stilistiškai konotuoti – vieni iš jų vulgarizmai ir (ar) keiksmažodžiai,

pvz.: kušis / kūšis / kūšys, mižė, pinda, pizda, puncė, skaba, treiškė,

kiti – menkinamojo atspalvio žodžiai, pvz.: kiokė, knipė,

arba eufemizuoti, t. y. tie organai įvardijami neutraliais žodžiais, vadinamaisiais eufemizmais, pvz.: geldalė, geldalikė, pimpė, raudondvaris, smarda, šepšis, šiaušeriukas, žioplė.

Iš to galima teigti, kad išoriniai moters lytiniai organai žmonėse laikyti gėdingu, nepadoriu dalyku, kurį reikia slėpti. Tokie pavadinimai negalėjo tikti gydytojams, pasišovusiems šviesti žmones moters lyties klausimais, nors, tiesa, eufeminių pavadinimų dar pasitaiko.

Toks yra gėda.

Jį 1913 m. straipsnyje „Anatomijos, fizijologijos, patologijos bei chemijos lietuviška terminologija“ pateikė S. Matulaitis: gėda – vulva MG 1913 2 12.

Tačiau šį žodį gydytojas greičiausiai užrašė tik kaip gyvosios kalbos faktą, mat kituose savo raštuose jo nevartojo.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 1 pranešimas ]

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Lietuvių kalba ir jos istorija, tarmės, lietuvių senieji raštai

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 3 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: