Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas - Lietuvininkas, lietuvninkas, lietuvnykas, lietuvninkis

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Lietuvių kalba ir jos istorija, tarmės, lietuvių senieji raštai

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Lietuvininkas, lietuvninkas, lietuvnykas, lietuvninkis - литовцы, литовские князья

Puslapis 1 iš 1

[ 4 pranešimai(ų) ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Žygeivis

Pranešimo tema: Lietuvininkas, lietuvninkas, lietuvnykas, lietuvninkis - литовцы, литовские князья

Parašytas: 12 Gru 2022 01:13

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27136
Miestas: Ignalina

Kęstutis Čeponis

----Артём Аринович В 16 веке они назывались жемайтами---

Покажи хоть один документ Малой Литвы, где они себя так называют.

А вот название летувининкай имеется уже в литовских книгах 16 века.

Lietuvninkai (Литовники) minimi jau Pskovo antrojo metraščio 1341 m. įraše (а сам Олгерд подим брата своего Кестоутия и мужь своих Литовников).

Pskovo trečiajame metraštyje, ryšium su 1262 m. įvykiais, lietuvninkas (Литовник) minimas vietoj atitinkamoje Pskovo antrojo metraščio vietoje minėto žodžio litvinas (литвин).

Pirmojoje lietuviškoje knygoje (1547 m. Katekizme) Martynas Mažvydas kreipiasi į lietuvninkus ir žemaičius.

-------------------------------------

http://www.lkz.lt/?zodis=lietuvininkas&id=18046910000

lietùvininkas (-inykas), -ė smob. (1)

1. CI1207, Lex59, K, LsB520, J, Nm, Švnč lietuvis (ppr. Rytprūsių lietuvis): Klausyk, ką aš tau sakau: tu lietuvininkas, tavo motina lietuvininkė, tavo tėvas I.Simon. Kiek kartų atsiminiau esąs paprastų lietuvininkų vaikas Vaižg. Veikalą tą rašiau ne dėlei lietuvinykų, ale dėl tikrųjų žemaičių P. Iš lietuvininkų išbėgęs, vokiečiams paskui šlubuoja KlvK25. Jūsų teisė save lietuvininkais prisipažinti yra šventa Tlž. Mano sūnienė lietùvinykė Aps. Lietùvinykai atej[o] pas jį ir klausė, kap gyvena Lz. Tėvas čyst lietùvininkas buvo, o vaikai jau biškį vokiečiai Pgg. Lietùvininką (būrą) per vyžą laiko Sch110(B). Prašau aš jus lietuvinykus ir žemaičius …, idant tą trumpą mokslą išmoktumbėt Mž39. Knygelės pačios bylo lietuvinykump ir žemaičiump Mž8.

^ Lietuvininkams (būrams) prie raumens, kunigams prie kaulelio Sch87(B).

-------------------------------------

http://www.lkz.lt/?zodis=lietuvninkas&id=18047090000

lietùvninkas (-nykas), -ė smob. (1) žr. lietuvininkas:

1. SD134, DK130, KlG65, RdN Juk visi, kas čia gyvena, yra lietuvninkai I.Simon. Tai tikras lietuvninkas R288. Žeimavičius buvo lietùvnykas Aps. Lietuvnykų rẽta kai ažūturoja Lz. Visos buvę viršūnės vienybėn suspynę kaip lietuvnykų širdys ant vieną tėvynę A.Baran. Lietuvninkai mes ėsam gimę, lietuvninkai mes turim būt KlvD361. Lietuvninką už vyžą laiko B. Lietuvnykai didžios lietuviškos žemės Bt(pratarmė). Lietuviškai perguldęs est ant naudos lietuvninkams MTXIX. Lietuvnykas … sako: Dievas davė dantis, Dievas duos ir duoną BPII399.

^ Lietuvninkams (būrams) prie raumens, o kunigams prie kaulelio (mėsą duok valgyti) ST69(B).
2. NdŽ.

-----------------------------------------

http://www.lkz.lt/?zodis=lietuvninkis&id=18047110000

lietuvninkis, -ė smob. R žr. lietuvninkas 1.

P.S. Если нажать на выше указанные ссылки, то в начале слов показаны разные буквы и номера (к примеру CI1207, Lex59, K, LsB520, J, Nm, Švnč) - нажав на них показывает название источника, автора, дату, место..., где это слово употребилось.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Lietuvininkas, lietuvninkas, lietuvnykas, lietuvninkis - литовцы, литовские князья

Parašytas: 15 Bir 2023 17:49

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27136
Miestas: Ignalina

Галицко-Волынская летопись под 6723 г. (1219 г.)

Основной текст по Ипатьевскому списку: БАН, 16.4.4, л. 250 об.; разночтения по Хлебниковскому (РНБ, F.IV.230) и Погодинскому (РНБ, Погод., № 1401) спискам.

См.: ПСРЛ. Т. 2. Ипатьевская летопись. 2-е изд. СПб., 1908 (репринт: 1998). Стлб. 735-736.

Въ лѣт 6723. Б(о)жиимъ повелениемъ прислаша кнѧзи Литовьскии к великои кнѧгини Романовѣ и Данилови и Василкови, миръ дающе.

Бѧхоу же имена Литовьскихъ кнѧзеи: се старѣшеи Живинъбоудъ · Давъѧтъ · Довъспроункъ1 · братъ его Мидогъ · брат · Довьяловъ · Виликаилъ.

А Жемотьскыи: кнѧз Ерьдивилъ · Выкынтъ2. А Роушьковичев: Кинтибоуть · Вонибоут3 · Боутовить · Вижѣикъ4 и с(ы)н его Вишлии5 · Китении · Пликосова. А се Боулевичи6: Вишимоут7, егоже оуби Миндого тъ и женоу его поѧлъ и братью его побилъ · Едивила8 · Спроудѣика9.

А се кнѧзи из Дяволтвы10: Юдьки · Поукѣикъ11 · Бикши · Ликиикъ12.

Си же вси миръ даша кн(я)зю Данилови и Василкоу, и бѣ землѧ покоина.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Lietuvininkas, lietuvninkas, lietuvnykas, lietuvninkis - литовцы, литовские князья

Parašytas: 15 Bir 2023 18:01

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27136
Miestas: Ignalina

https://www.facebook.com/groups/4950124 ... nt_mention

Kęstutis Čeponis

Интересно есть ли славяноязычные документы 13-14 веков, в которых упоминаются литвины?

P.S. Я не нашел упоминание названия "литвины" в славяноязычных источниках 13-14 веков.

Но нашел упоминание названия "литовники" - к примеру, в Псковской второй летописи, под 1341 г. ("а сам Олгерд подим брата своего Кестоутия и мужь своих Литовников").

А в Галицко-Волынской летописи под 6723 г. (1219 г.) упоминаются Литовские (а не Литвинские) князья:

Въ лѣт 6723. Б(о)жиимъ повелениемъ прислаша кнѧзи Литовьскии к великои кнѧгини Романовѣ и Данилови и Василкови, миръ дающе.

Бѧхоу же имена Литовьскихъ кнѧзеи: се старѣшеи Живинъбоудъ · Давъѧтъ · Довъспроункъ1 · братъ его Мидогъ · брат · Довьяловъ · Виликаилъ.
-------------------------------------------

Все это явно указывает что до полонизации Литвы не было в восточнославянских говорах названия Литвины - оно пришло после крещения Литвы в конце 14 века - в 15 веке из польского языка - Litwini https://pl.wikipedia.org/wiki/Litwini.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Lietuvininkas, lietuvninkas, lietuvnykas, lietuvninkis - литовцы, литовские князья

Parašytas: 26 Lap 2023 21:05

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27136
Miestas: Ignalina

https://www.facebook.com/groups/844594913548647

Сергей Геращенко

Термин "литовцы" в русском языке с xviii века в трудах императорской академии наук.

Немцы сделали такой перевод на русский язык.

Вот, например, 1738 год:

Kratkoje Opisanije Vsjech Slučajev kasajuščichsja do Azova ot sozdanija sego ...

https://books.google.by/books?id=yPBgAA ... 8B&f=false

https://books.google.by/books?id=yPBgAA ... 8B&f=false

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 4 pranešimai(ų) ]

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Lietuvių kalba ir jos istorija, tarmės, lietuvių senieji raštai

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 2 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: