Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas - Tyrėjai patvirtina, jog vienu metu bendruomenėje kartu taikiai gali gyvuoti dvi kalbos

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Baltų, slavų, germanų, finų-ugrų ir kitų genčių, tautų bei kalbų istorija » Kitų pasaulio genčių, tautų bei kalbų istorija

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Tyrėjai patvirtina, jog vienu metu bendruomenėje kartu taikiai gali gyvuoti dvi kalbos

Puslapis 1 iš 1

[ 3 pranešimai(ų) ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Bičiulis

Pranešimo tema: Tyrėjai patvirtina, jog vienu metu bendruomenėje kartu taikiai gali gyvuoti dvi kalbos

Parašytas: 13 Kov 2011 11:58

Užsiregistravo: 21 Lap 2009 15:41
Pranešimai: 896

[center]Tyrėjai patvirtina, jog vienu metu bendruomenėje kartu taikiai gali gyvuoti dvi kalbos[/center]

http://www.technologijos.lt/n/mokslas/i ... 27&l=2&p=1

Santjago de Kompostelos universiteto (Ispanija) fizikai ir matematikai paneigia teoriją, teigiančią, esą viena šalia kitos taikiai egzistuoti dvi kalbos negali.

Analizuodami bendruomenės dalis, kalbančias Kastilijos (regionas, kurio tarmė labiausiai paplitusi Ispanijoje) ir Galicijos (šiaurės vakarų autonominė Ispanijos sritis) tarmėmis, tyrėjai pritaikė matematinius modelius, kad parodytų, jog stabilioje populiacijoje egzistuojantis dvikalbystės lygis gali užtikrinti pastovią dviejų kalbų koegzistenciją. Mokslininkų darbas, išspausdintas kovo 3 d. žurnalo „New Journal of Physics“ numeryje http://show.textads.lt/c/c/?d=technolog ... =341&frm=W , sugriauna ankstesnio tyrimo išvadas, teigiančias, jog viena iš kalbų galiausiai neišvengiamai turėtų sunykti.

Ankstesni modeliai rėmėsi tiktai kiekvienos kalbos kalbėtojų skaičiumi ir atitinkamu tų kalbų santykiu. Šiais modeliais pagrįsti skaičiavimai atskleidė, jog galų gale dominuojanti kalba visiškai užgniaužtų silpnesniąją – kaip tokio teiginio įrodymas pateikiamas konkretus valų (Velso) kalbos pavyzdys.

Domėdamiesi santykine kalbų tarpusavio padėtimi, Santjago de Kompostelos universiteto tyrėjai panaudojo istorinius duomenis, kad parodytų, kaip galima numatyti nenutrūkstamą kalbos gyvavimą, kuomet skaičiavimuose pritaikomi matematiniai kalbų panašumo aprašymai bei dvikalbių individų skaičius.

Jeigu reikšmingą populiacijos dalį sudaro dvikalbiai individai, vartojantys ganėtinai panašias kalbas, tuomet, pasirodo, nėra pagrindo manyti, jog labiau vyraujanti kalba ims ir užgniauš silpnesniąją.

„Jeigu abiejų kalbų tarpusavio santykis būtų gerai subalansuotas, tuomet užtektų 40 procentų panašumo, kad abi kalbos galėtų egzistuoti viena greta kitos, – teigia Chorchė Mira Perezas (Jorge Mira Pérez). – Jeigu tarpusavio santykis nebūtų subalansuotas, tada reikėtų daugiau nei 75 procentų panašumo (priklausomai nuo santykio) tam, kad silpnesnysis partneris išliktų“.

Tyrėjai mano, kad jų darbas galėtų būti panaudotas priimant politinius sprendimus, susijusius su ties išnykimo riba balansuojančiomis kalbomis. „Tarpusavio santykio ir tarpkalbinio panašumo kitimas leidžia nubrėžti tikslesnes politines gaires, kurios apsaugotų nykstančias kalbas. Taip pat atskleidžia pačių kalbų evoliucijos vientisumą“.

Komentarai
http://www.technologijos.lt/diskusijos/ ... 163#175163

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema:

Parašytas: 13 Kov 2011 15:31

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27135
Miestas: Ignalina

1. Šį tyrimą atliko Ispanijoje. O Ispanija, kaip žinia, yra daugiatautė imperija, kurioje vis aiškiau kyla nacionalistų judėjimai, reikalaujantys nepriklausomybės savo tautoms.

Taigi, kas gali paneigti, kad toks "tyrimas" yra užsakytas valdžios, taip siekiant "moksliškai" pagrįsti Ispanijos imperijos išlikimą.

Beje, labai panašūs savo tikslais "tyrimai" buvo daromi ir Sovietijoje. Skelbiami tų "tyrimų" rezultatai teigė, kad greitai bus sukurta "tarybinė liaudis" ir jokių tarpnacionalinių problemų nebeliks. Tuo galų gale patikėjo net Kompartijos aukščiausi pareigūnai - tokie, kaip Gorbačiovas. Ir kada prasidėjo visi tie Karabachai, Ferganos, Baku... (dar 1987-1988 m.), tai jam ir jo aplinkai tai buvo milžiniškas smūgis.

Teko man tuo metu susirašinėti ir diskutuoti su keliais SSSR labai aukšto rango "nomenklatūrščikais" (Izvestijų, Pravdos, Ogonioko redaktoriais ir dar keliaisir CK) - tai jie tuo metu irgi dar be galo stebėjosi, iš kur tie tautiniai neramumai. Tada ašjiems parašiau, kad tai yra "Сталиным заложенные межнациональные мины замедленного действия, которые сейчас начинают взрываться. И через некоторое время они взорвут и весь СССР".) :img01:

2. Ir pats tyrimas yra labai įdomus savo "sąlygotumu" - labai jau daug įvairių sąlygų reikia, kad net pagal šį tyrimą dvi kalbos viena kitą "nesuėstų".

Manau, kad tai yra akivaizdžiai "pritempti" rezultatai, siekiant parodyti būtent tą, kurio norėjo užsakovai (tie, kas apmokėjo tyrimus).

Deja, nėra pateikta jokių tyrimo pradinių duomenų parinkimo "smulkmenų" metodika, kuriomis remiantis buvo padarytos tokios išvados.

O būtent nuo pradinių duomenų pasirinkimo ir priklauso iš esmės tokių matematinių tyrimų metu gaunamos išvados - žinau tai puikiai, nes pats dirbau panašų darbą ir ne taip jau retai "sukurdavome" tokias parinktas pradines sąlygas, kad užsakovui (o užsakovas visada buvo tas pats - Sovietų armija) "patiktų" gautas teorinis rezultatas.

Tik kada tai reikėdavo įdiegti į praktiką, tai jau tokių darbų niekada nesiimdavome - puikiai žinojome, kad nieko doro nebus.

Beje, kariškiai tai irgi žinojo... :img02: Todėl SSSR buvo pastovi praktika, kad tą patį uždavinį duodavo spręsti keliems moksliniams institutams (grupėms) visoje SSSR, kad patikrintų ar sutaps rezultatai. Bet kadangi mes juk irgi ne debilai, ir vieni kitus neblogai žinojome, tai "pasitardavome" ir "pasikonsultuodavome"...

Vis tik, žinoma, iš daugelio tūkstančių atliktų tyrimų retkarčiais pasitaikydavo ir tikrai vertingų - štai juos galų gale ir įdiegdavo į įvairių raketų valdymo sistemas (tų pačių garsiųjų SS-200, SS-300, SS-400... ir kitų).

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Katastrofijus

Pranešimo tema:

Parašytas: 15 Kov 2011 02:54

Užsiregistravo: 19 Lap 2010 18:26
Pranešimai: 357

Na taip, pas žydus yra dvi - rusų ir vokiečių kalbos, pas lenkus taip pat dvi - šveplarusių ir tuteišių.

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 3 pranešimai(ų) ]

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Baltų, slavų, germanų, finų-ugrų ir kitų genčių, tautų bei kalbų istorija » Kitų pasaulio genčių, tautų bei kalbų istorija

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 3 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: