Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) http://www.lndp.lt/diskusijos/ |
|
Упоминания Литвы, Аукштайтии и Жямайтии http://www.lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=8&t=14560 |
Puslapis 1 iš 1 |
Autorius: | Žygeivis [ 05 Rgp 2021 18:45 ] |
Pranešimo tema: | Упоминания Литвы, Аукштайтии и Жямайтии |
https://www.facebook.com/groups/1533380 ... nt_mention Kęstutis Čeponis ---Serzh Novikau А где сказато что вы Литва? --- Да в любом источнике... :) Письменные упоминания Литвы, Аукштайтии, Жямайтии... ------------------------------------------------------------------ В Ипатьевской летописи под 1219 г. Эрдзівіл (літ.: Erdvilas, польск.: Erdywił, руск.: Эрдивил) -- князь жамойцкі. Быў адным з 21 князёў літоўскіх, якія падпісалі дамову з Галіцка-Валынскім княствам ў 1219 годзе. Ён і Вікінт называюцца ў дамове жамойцкімі князямі (...а Жемотьскъıи 32 кнѧз̑ Ерьдивилъ . Въıкъıнтъ 33.) ПСРЛ. — Т. 2. Ипатьевская летопись. — СПб., 1908. — Стлб. 715-736. http://litopys.org.ua/ipatlet/ipat31.htm Въ 22 лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . к҃г 22 . [6723 (1215)] Бж҃иимъ повелениемь . прислаша кнѧзи Литовьскии 23 . к великои кнѧгини Романовѣ 24 . и Данилови 25 и Василкови Г 26. миръ да(р)юще Д 27 бѧхоу же имена Литовьскихъ 28 кнѧзеи Е се Е старѣшеи 29 . Живинъбоудъ . Давъѧтъ . Довъспроункъ 30 . братъ его Мидогъ . братъ . Довъӕловъ 31 . Виликаилъ . а Жемотьскъıи 32 кнѧз̑ Ерьдивилъ . Въıкъıнтъ 33. а Роушьковичевъ . Кинтибоуть . Вонибоут̑ 34 . Боутовить . Вижѣикъ 35. и сн҃ъ его Вишлии 36. Китении . Пликосова . [II, 162] а се Боулевичи 37. Вишимоут̑ 38 егоже оуби Миндого тъ . и женоу его поѧлъ . и братью его побилъ . Едивила 39. Спроудѣика 40 . а се кнѧзи . из Дѧвол̑твъı 41 . Юдьки . Поукѣикъ 42. Бикши . Ликиикъ 43 си же вси миръ даша . кн҃зю Данилови . и Василкоу . и бѣ землѧ покоина . ------------------------------------------------------------------ EPISTOLA VITOLDI, MAGNI DUCIS LITHUANIAE, AD SIGISMUNDUM, IMPERATOREM ROMANORUM, 11 Martii 1420 Выдержка из письма Витаутаса 1420 г. Римскому императору Сигизмунду: /…/ Sed quod terra Samaytarum est terra inferior ad terram Lythwanie, ideo Szomoyth vocatur, quod in lythwanico terra inferior interpretatur. Samoyte vero Lythwaniam appelant Auxtote, quod est terra superior respectu terre Samaytarum. Samagitte quoque homines se Lythwanos ab antiquis temporibus et nunquam Samaytas appelant, et propter talem ydemptitatem (sic) in titulo nostro nos de Samagicia non scribimus, quia totum unum est, terra una et homines uni. /…/ Витаутас объясняет императору Сигизмунду в 1420 г., что значит названия аукштайтов и жемайтов на литовском языке: «…вы сделали и объявили решение по поводу Жемайтской земли, которая есть наше наследство и вотчина из законного наследия наших предков. Ее и теперь имеем в своей собственности, она теперь есть и всегда была одна и та же самая Литовская земля, поскольку есть один язык и одни люди (unum ydeoma et uni homines). Но так как Жемайтская земля находится ниже Литовской земли, то и называется Жемайтия, потому что так по-литовски называется нижняя земля (quod in lythwanico terra inferior interpretatur). А жемайты называют Литву Аукштайтией, то есть верхней землей по отношению к Жемайтии. Также люди Жемайтии с древних времен называли себя литовцами, и никогда жемайтами (Samagitte quoque homines se Lythwanos ab antiquis temporibus et nunquam Samaytas appelant), и из-за такого тождества мы в своем титуле не пишем о Жемайтии, так как все есть одно - одна земля и одни люди.» (Codex epistolaris Vitoldi, Krakow, 1882, c. 467). Примечание: по-литовски žemas - "низкий", aukštas - "высокий". ------------------------------------------------------------------ Письменные упоминания Аукштайтии: 1294 m. - Austechiam, terram regis Lethowie 1322 m. - terra Eustoythen 1323 m. - lant to Eusteythen unde Sameyten 1324 m. - lant to Eusteyten unde Sameythen 1315-1326 m. - rex de Owsteiten 1329 m. - tres servos fugitivos de Owehsteten 1337 m. - Ochsteten 1338 m. - Die coninck van Ansteiden ende van Sameyten 1348 m. - Auchstetter gegent 1354-1356 m. - de Austeyten 1373 m. - in terram Austheithen 1374 m. - Austheythen 1413 m. - Austenten, Awstayten 1420 m. - Auxstote Письменные упоминания Жямайтии: 1219 m. - в Ипатьевской летописи под 1219 г. ...а Жемотьскъıи кнѧз̑ Ерьдивилъ 1323 m. - lant to Eusteythen unde Sameyten 1324 m. - lant to Eusteyten unde Sameythen 1338 m. - Die coninck van Ansteiden ende van Sameyten 1420 m. - Samaytarum, Szomoyth, Samoyte, Samaytas, Samagitte, Samagicia... |
Puslapis 1 iš 1 | Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ] |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |