Kryžiuočių vėliavos Žalgirio mūšyje 1410 m.
Прусские хоругви - BANDERIA PRUTENORUM
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1 ... 0%B2%D0%B8
Прусские хоругви (лат. Banderia Prutenorum) — описание рыцарских хоругвей (штандартов) с приведением их изображений, составленное Яном Длугошем. Сохранилось в автографе.
Работа Длугоша и рыцарские хоругви
Ян Длугош в 1448 г. составил описание 56 прусских хоругвей на латинском языке, изображения которых были сделаны краковским художником Станиславом Дюринком.
Из 56 хоругвей было добыто 51 при битве под Грюнвальдом, 1 под Короновом [1] (обе битвы произошли в 1410 г.) и 4 при битве под Домпками [2] в 1431 г. с Тевтонским орденом.
Хоругви находились во времена Длугоша на вавельской кафедре в усыпальнице св. Станислава, однако позже, при Мартине Бельском, они пропали без следа.
Издания
Banderia Prutenorum oder die Fahnen des Deutschen Ordens und seiner Verbündeten, welche in Schlachten und Gefechten des 15. Jahrhunderts eine Beute der Polen wurden / Abb. F.A. Vossberg. — Berlin, 1849.
Jana Długosza Banderia Prutenorum / Wyd. K. Górski. — Warszawa, 1958.
Ekdahl S. Die «Banderia Prutenorum» des Jan Dlugosz — eine Quelle zur Schlacht bei Tannenberg 1410 / Untersuchungen zu Aufbau, Entstehung und Quellenwert der Handschrift. — Göttingen, 1976.
Переводы на русский язык
Прусские хоругви в переводе И. Дьяконова на сайте Восточная литература
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty ... /index.htm
Текст переведен по изданию: Sven Eckdahl. Die "Banderia Prutenorum" des Jan Dlugosz - eine Quelle zur Schlacht bei Tannenberg 1410 Untersuchungen zu Aufbau, Entstehung und Quellenwert der Handschrift. Goettingen. 1976
© сетевая версия - Тhietmar. 2010
© перевод c лат. - Дьяконов И. 2010
© перевод c нем. - Thietmar. 2010-2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Eckdahl S. 1976
Литература
Banderia Prutenorum // Słownik rzeczy starożytnych. — Kraków, 1896. — S. 23—24.
Klein A., Nowakowski P. Banderia Apud Grunwald: Teutonic Banners at Grunwald. — Łódź, 2000. — Cz. II.
Klein A., Sekunda N., Czernielewski K.A. Banderia Apud Grunwald: Teutonic Banners at Grunwald. — Łódź, 2000. — Cz. I.
См. также
Грюнвальдская битва
Длугош, Ян
Тевтонский орден
| Prikabinti failai: |
|
Kryžiuočių vėliavos Žalgirio mūšyje 1410 m..jpg [ 126.77 KiB | Peržiūrėta 2921 kartus(ų) ] |