Pagrindinis diskusijų puslapis

Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė)

"Diskusijų forumas" ir "Enciklopedija" (elektroninė virtuali duomenų bazė)
Pagrindinis diskusijų puslapis
Dabar yra 14 Geg 2024 15:09

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]




Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 7 pranešimai(ų) ] 
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 25 Rgs 2021 19:01 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27150
Miestas: Ignalina
Leonard Chodźko. Histoire politique de la Lituanie, depuis la réunion de la Pologne en 1386, jusqu’à son insurrection en 1831 (Paris, 1831)


Leonardas Chodzko. Politinė Lietuvos istorija nuo jos susijungimo su Lenkija 1386 m. iki 1831 m. sukilimo (Paryžius, 1831)

Леонард Ходзько. Политическая история Литвы от времени ее объединения с Польшей в 1386 году до восстания 1831 года (Париж, 1831)

***************************************

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0 ... 1%80%D0%B4

Ходзько Борейко Леонард (польск. Leonard Borejko Chodźko; 6 ноября 1800, д. Оборок[2], совр. Молодечненский район, Минская область — 12 марта 1871, Пуатье) — белорусский и польский историк, географ, картограф, издатель, архивариус и общественный деятель.

Содержание

1 Биография
2 Награды
3 Творчество
4 Библиография
5 Литература
6 Примечания
7 Ссылки

Биография

Леонард Борейко Ходзько происходил из древнего рода Великого княжества Литовского, который пользовался гербом «Костеша». Леонард был сыном Людвига Ходзько, депутата четырехлетнего Гродненского сейма, и Валерии Дедерко из имения Груздово-Оборок. Двоюродный брат поэта Яна Ходзько[3] (1777-1851).

Леонард Ходзько обучался в школе при Борунском униатском монастыре[4], однако уже через год покидает школу. Поступает в Молодечненское дворянское училище, которое перевел в 1811 году из Бобруйска в Молодечно Франтишек Ксаверий Огинский. В училище познакомился с Томашем Заном, будущим лидером филоматов и филаретов.

1816—1817 годах учился в Виленском университете, где получил степень бакалавра искусств. В университете у него преподавал известный историк и политик Иоахим Лелевель. Состоял в обществе филоматов, где познакомился с Яном Чечотом, Юзефом Ежовским.[5] Товарищ и друг Адама Мицкевича. С 1819 года — секретарь известного композитора князя Михаила Клеофаса Огинского. Основным заданием было привести в порядок архив князей Огинских.

В 1822 году, после жёсткой расправы над участниками обществ филоматов и филаретов, князь Михаил Огинский вместе со своим секретарем покидает родные края и уезжает в Европу. После четырёхлетнего пребывания в Германии, Италии, Бельгии, Голландии и Англии, в 1826 году Леонард Ходзько приезжает жить в Париж. В Париже он последовательно работает библиотекарем Сорбонны, затем библиотекарем в Сент-Женевьев и библиотекарем в Департаменте образования в Париже.

Накануне 12 февраля 1830 года организовал большую демонстрацию в Париже, по случаю годовщины со дня рождения Тадеуша Костюшко с участием Мари Жозефа де Ла Фаейтта и Виктора Гюго.

Во время революции в июле 1830 года служил в звании капитана национальной гвардии адъютантом генерала Ла Файетт. Раненный в ногу, был вынужден отказаться от политической деятельности.

29 ноября 1830 года в Царстве Польском вспыхнуло восстание против российского господства. Леонард Ходзько поддерживает повстанческое движение, однако рана мешает ему поехать воевать в рядах повстанцев. Леонард является секретарем парижского Общества Литвы и Русских земель. Вместе с Иоахимом Лелевелем он входит в состав руководства Польского национального комитета (польск. Komitet Narodowy Polski).

В 1833 году поддерживает подготовку вооружённой экспедиции полковника Юзефа Заливского в Царство Польское. Преследуемый посольством России в Париже, по требованию французских властей Ходзько был вынужден покинуть столицу Франции и отправился в Великобританию. В 1834 году он вернулся в Париж, посвятив себя научной работе.

В июне 1846 года Ходзько вышел из ЦК поддержки поляков, чтобы выразить протест против выступления генерала Фабиера (фр.)русск. по вопросу о Кракове (накануне аннексированного Австрией).

Во время франко-прусской войны 1870—1871 годов был эвакуирован из Парижа в Пуатье где и умер в 1871 году. Похоронен на Госпитальном кладбище.

Леонард Ходзько был членом Королевской академии Нанси (фр.)русск., в 1860—1871 годах был почётным членом Познаньского Общества Любителей наук[6].

Награды

Décoré de Juillet /Июльский крест (1830);
гренадер Польской Национальной гвардии.

Творчество

Писал на польском и французском языках. Запечатлел Залесье также в литографии (имение М. К. Огинского около г. Сморгонь). Издал мемуары М. К. Огинского (т. 1-4, 1826—1827), двухтомник стихотворений Адама Мицкевича (1828), произведения Иосифа Красинского (1830), работы по истории, географии, статистике, в том числе «Польша» (1836-1841), в которой много материала про Беларусь.

В частности, издал книги: «История польских легионов» (1829), "Политическая история Литвы от времени ее объединения с Польшей в 1836 году до восстания 1831 года (1831), "Биография Тадеуша Костюшко" (1837), „Генеалогия князей Огинских из Козельска“ (1852).

Книга „Histoire Populaire де ла Pologne“ („Популярная история Польши“) (1863) пережила 14 изданий и вышла общим тиражом 112 тысяч экземпляров. Книга стала школьным учебником для детей польских иммигрантов.

Собрал 125 томов документов по истории Польши, Беларуси, Украины, Литвы 1657—1863 гг.

Архив Леонарда Ходзьки стал основой для польского музея в Рапперсвиле (Швейцария).

Необходимо отметить и его альмонах „La Pologne historique, litteraire, monumentale, pittoresque et illustree“ (1835—1845 гады), который был известен во всей Европе.

Выпустил многочисленные карты собственного авторства: среди которых: карта из семи разделов Польши, статистическая карта дорог в Польше, многочисленные карты России и стран, граничащих с Балтийским морем и Черным морем.

Библиография

Histoire des légions polonaises en Italie (1829)
Histoire des légions polonaise en Italie sous le commandement du général Dombrowski» ; Paris (1829).
Tableau de la Pologne ancienne et moderne sous le rapport géographique, statistique, géologique etc. (1830).
Notice biographique sur Joachim Lelewel .- Paris, 1834.
Biographie du géneral Kościuszko (1837).
Massacres de Galicie et Cracovie confisquée par l’Autriche en 1846 (1861).
Histoire populaire de la Pologne (1863).
Un évêque polonais, le métropolitain Kazimir Gaspard Colonna Cieciszewski et son temps (1745—1831) (1866).
Recueil des traités, conventions, actes diplomatiques etc. relatifs à la Pologne, de 1762 á 1862.
Le Congrès de Vienne et les traités de 1815, précédés et suivis des actes diplomatiques qui s’y rattachent .- 1863 / 1864 ; éditeur : Amyot ; Paris ; 4 vol.

Литература

Энциклопедический словарь. — Т.37 (73). Хаким — Ходоров. — СПб: Типография Акц. Общ. Брокгауз — Эфрон, 1903. — С.476.
Мысліцелi i асветнікi Беларусi: Х–XIX стст.: Энцыкл. даведнік: [Для ст. шк. узросту] / Маст. Э.Э.Жакевіч. — Мн.: БелЭн, 1995. — 672 с.
Borkowska W.: Chodźko Leonard // Polski Słownik Biograficzny. T. 3: Brożek Jan — Chwalczewski Franciszek. Kraków: Polska Akademia Umiejętności — Skład Główny w Księgarniach Gebethnera i Wolffa, 1937, s. 386—388. Reprint: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Kraków 1989, ISBN 83-04-03291-0.

Примечания

Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека, Австрийская национальная библиотека Record #100442048 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
Oborek w Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego, Tom VII (Netrebka — Perepiat) z 1886 r.
Живописная Россия: Отечество наше в его земельном, историческом, племенном, экономическом и бытовом значении: Литовское и Белорусское Полесье. Т.3/ Репринтное воспроизведение издания 1882 года. - 2-е изд. - Мн., 1994. - С.127-128.
Rąkowski G. Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Białorusi. - Burchard Edition, Warszawa, 1997. — s. 26. ISBN 83-904446-9-0
"Filomaci," Encyklopedia Polski, p. 164.

Erzepki B. Spis członków Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Poznaniu. — Poznań, 1896. — s. 2.

Ссылки

Леонард Ходзько на сайте Internet Archive
Blog Chodźko, Jakob Leonard Borejko

***************************************

Leonard Chodźko

https://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Chod%C5%BAko

Paveikslėlis

Leonard Chodźko

Paveikslėlis

Kościesza

Born 1800 Oborek
Died March 12, 1871 Poitiers

Family Chodźko

Father Ludwik Chodźko
Mother Waleria z Dederków

Leonard Borejko Chodźko (1800–1871) was a Polish historian, geographer, cartographer, publisher, archivist, and activist of Poland's post-November-1830-Uprising Great Emigration.

Contents

1 Life
2 Works
3 See also
4 Notes
5 External links

Life

Chodźko was educated at the University of Vilnius, where he was a member of the Philomaths, a secret organization established in 1816 by Vilnius University students including Adam Mickiewicz, Tomasz Zan and Józef Jeżowski.[1]

From 1826 he lived in Paris. During France's July 1830 Revolution, he served as aide-de-camp to General La Fayette.

Works

Pamiętniki Michała Kleofasa Ogińskiego, wydane w 4 tomach w języku francuskim przez Chodźkę w latach 1826-1827
Histoire des légions polonaise en Italie sous le commandement du général Dombrowski Paris, (1829)
Tableau de la Pologne ancienne et moderne sous le rapport géographique, statistique, géologique etc. (1830)
Histoire politique de la Lituanie, depuis la réunion de la Pologne en 1386, jusqu’à son insurrection en 1831 (1831)
Notice biographique sur Joachim Lelewel; Paris, 1834
Biographie du géneral Kościuszko (1837)
Massacres de Galicie et Cracovie confisquée par l'Autriche en 1846 (1861)
Recueil des traités, conventions, actes diplomatiques etc. relatifs à la Pologne, de 1762 á 1862.
Histoire populaire de la Pologne (1863), miała 14 wydań i nakład 112 000 egzemplarzy, była podręcznikiem szkolnym dla dzieci emigrantów
Le Congrès de Vienne et les traités de 1815, précédés et suivis des actes diplomatiques qui s'y rattachent ; 1863 / 1864 ; éditeur : Amyot ; Paris ; 4 vol.
Un évêque polonais, le métropolitain Kazimir Gaspard Colonna Cieciszewski et son temps (1745-1831) (1866)

See also

Léonard Chodzko (French Wikipedia)
Polish Museum, Rapperswil

Notes

"Filomaci," Encyklopedia Polski, p. 164.

External links

Works by or about Leonard Chodźko at Internet Archive
Blog Chodźko, Jakob Leonard Borejko

******************************************

https://pl.wikipedia.org/wiki/Leonard_Chod%C5%BAko

Leonard Borejko Chodźko herbu Kościesza (ur. 1800 w Oborku[1] w powiecie oszmiańskim, zm. 12 marca 1871 w Poitiers) – polski historyk, geograf, kartograf, archiwista, wydawca i działacz emigracyjny.

Był synem Ludwika, uczestnika insurekcji kościuszkowskiej, i Walerii z Dederków.

Kształcił się w Mołodecznie, gdzie zaprzyjaźnił się z Tomaszem Zanem. Uczęszczał do szkoły bazylianów przy Borunach[2]. W latach 1816-1817 uczęszczał na wydział prawny Uniwersytetu Wileńskiego. Należał do Filaretów. Poznał wówczas Adama Mickiewicza. W 1819 został osobistym sekretarzem ks. Michała Kleofasa Ogińskiego, z którym w 1822 na zawsze opuścił Litwę. Po czteroletnim pobycie w Niemczech, Włoszech, Niderlandach i Anglii osiadł na stałe w Paryżu w 1826.

Był jednym z animatorów życia politycznego Wielkiej Emigracji po powstaniu listopadowym. Jeszcze przed jego wybuchem zorganizował 12 lutego 1830 wielką manifestację w Paryżu, w rocznicę urodzin Tadeusza Kościuszki z udziałem Marie Josepha de La Fayette i Wiktora Hugo. W czasie rewolucji lipcowej jako kapitan gwardii narodowej został adiutantem gen. La Fayette. Ranny w nogę, zmuszony był wycofać się z działalności politycznej.

Sekretarzował zawiązanemu w Paryżu Towarzystwu Litewskiemu i Ziem Ruskich. Był członkiem kierowanego przez Joachima Lelewela Komitetu Narodowego Polskiego. Jako jeden z wtajemniczonych w sprzysiężenie Zemsta Ludu, w 1833 przygotowywał zbrojną wyprawę płka Józefa Zaliwskiego do Królestwa Polskiego. Prześladowany przez ambasadę Rosji w Paryżu, został zmuszony przez ulegające jej presji władze francuskie do wyjazdu ze stolicy Francji i udał się do Wielkiej Brytanii. W 1834 powrócił do Paryża, poświęcając się pracy naukowej.

Jak sam napisał w liście do Adama Mickiewicza dążeniem i celem jego życia stało się odświeżyć przeszłość a bronić teraźniejszość polską przed światem. Napisał i wydał drukiem setki swoich prac historycznych, geograficznych i statystycznych, przeważnie w języku francuskim. Sam opracował, sporządził pomiary kartograficzne dziesiątków map historycznych i geograficznych. Zajął się także działalnością edytorską, opracowując i wydając ważne pozycje literatury polskiej.

Dzieła

Pamiętniki Michała Kleofasa Ogińskiego, wydane w 4 tomach w języku francuskim przez Chodźkę w latach 1826-1827
Histoire de les légions polonaises en Italie (1829)

Histoire populaire de la Pologne (1863), miała 14 wydań i nakład 112 000 egzemplarzy, była podręcznikiem szkolnym dla dzieci emigrantów
https://polona.pl/item/histoire-populai ... o:metadata

Les Polonais en Italie (1829)
Tableau de la Pologne ancienne et moderne sous le rapport géographique, statistique, géologique etc. (1830)
Biographie du géneral Kościuszko (1837)
Massacres de Galicie et Cracovie confisquée par l’ Autriche en 1846 (1861)
Un évêque polonais – Le métropolitain Kasimir-Gaspard, Colonna Cieciszowski et son temps 1745-1831 – (1866)
Recueil des traités, conventions, actes diplomatiques etc. relatifs à la Pologne, de 1762 á 1862
Histoire des légions polonaise en Italie sous le commandement du général Dombrowski” ; Paris, 1829

Oprócz tego publikował hasła swojego autorstwa w encyklopediach, słownikach i dziennikach francuskich i brytyjskich. W Grand dictionnaire universel opublikował ponad 300 haseł o sławnych Polakach. Inspirował także prasę francuską, niejednokrotnie jego wyjaśnienia stanowiły dla niej jedyne źródło wiedzy o Polsce.

Wydał liczne mapy swojego autorstwa: m.in. mapę siedmiu rozbiorów Polski, mapę statystyczną dróg w Polsce, liczne mapy Rosji i krajów położonych nad Morzem Bałtyckim i Morzem Czarnym.

Kolekcjonował wydawane przez emigrantów książki, broszury, manifesty, druki ulotne. Zachował dla potomności korespondencję działaczy emigracyjnych. Pozostawił po sobie kopie dokumentów do historii Polski w latach 1657-1863, liczące 125 tomów. Później zbiory te stały się podwalinami kolekcji Muzeum Narodowego Polskiego w Rapperswilu.

W latach 1860-1871 był członkiem honorowym Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk[3].

********************************************************

Les Borejko Chodźko, une famille combattante pour la Lituanie


https://lituanie-culture.blogspot.com/2 ... mille.html

Les Borejko Chodźko sont une famille d’origine ruthénienne qui s’est particulièrement distinguée du XIVe au XIXe siècle au service de la Lituanie et de la Pologne.

Elle portait à l’origine le nom de Borejko (ou Borkus en lituanien), sous lequel plusieurs de ses membres servirent sous les règnes des grands-ducs Lutuveras et Butigeidis, entre 1283 à 1292.

Sous le règne de Vytenis (1295-1316), un Borejko, doté par la nature d'une force peu commune, sauva la vie du grand-duc lors d'un combat contre les Chevaliers Teutoniques, en le portant sur ses épaules.

Selon la légende, le grand-duc - pour le remercier - lui dit alors : "Wot, chôrosz (...) tiebia chod !", phrase qu'il répéta à plusieurs reprises. Il donna comme privilège à la famille Borejko de porter désormais le surnom de "Chod".

Borejko nomma ainsi son fils Chodko (Chodźko, en russo-lituanien ou biélorussien). Sa descendance, en s’élargissant, prit les noms de Chodźko, Chodźkowicz, Chodkiewicz, ou Chodkevičius en lituanien.

La famille Chodźko porta toujours le nom associé Borejko et fit partie du clan Kościesza (dont le blason est représenté ici : de gueules au carreau d’argent, une flèche fourchée, la tête en haut, barrée d'une billette en fasce).

André Chodźko (1360-1435) se distingua dans les expéditions militaires sous Vytautas-le-Grand en 1399, sur les bords de la Vorskla contre les Tartares, et en 1410, à la bataille de Žalgiris (connu sous le nom de Grunwald en Pologne et de Tannenberg en Allemagne et en France) contre les Chevaliers Teutoniques.

Il occupa un poste de confiance auprès du grand-duc Švitrigaila (1370-1452) dont il resta fidèle lors de la bataille de Vilkomierz, livrée entre les troupes lituaniennes et polonaises et où il périt.

Adam-Paul Chodźko (1560-1620) prit notamment une part importante à la bataille de Kirchholm (Salaspils, aujourd’hui en Lettonie), le 27 septembre 1605, où 3.700 Polonais vainquirent 17.000 Suédois.

Elie Chodźko (1599-1685) passa toute sa vie sur les champs de bataille, où il se signala tour à tour contre les Moscovites, les Tatares, les Turcs et les Cosaques de Bogdan Khmelnitski. Il dira qu'il conserva jusqu’à son dernier jour une vigueur extraordinaire, et, en 1683, à l’âge de 93 ans, il combattit sous les ordres du roi Jean III Sobieski devant Vienne.

Jan Chodźko (1777-1851) fut en poste dans le gouvernorat de Minsk lorsque les troupes napoléoniennes pénétrèrent en Lituanie. Il rendit un grand service aux Français en empêchant les Russes de brûler les grands magasins de vivres et de munitions de Minsk avant d'évacuer la ville.

Sous le pseudonyme de Jan ze Świsłoczy, il fit paraître une pièce de circonstance en vers intitulée : Le Passage du Niémen ou la Lithuanie délivrée.

Léonard Chodźko (1800-1871), après ses études à l’université de Vilnius, quitta son pays et s’établit à Paris en 1826 où il publia une Histoire politique de la Lithuanie, depuis la réunion de la Pologne en 1386, jusqu’à son insurrection en 1831, en 1831.

http://www.cahiers-lituaniens.org/

********************************************************

Leonard Chodźko la Pologne

https://www.google.lt/search?sxsrf=ALeK ... KUQ4dUDCAw

https://www.google.lt/search?q=Leonard+ ... -RkBblfblM

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.


Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
StandartinėParašytas: 25 Rgs 2021 19:04 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27150
Miestas: Ignalina
Prancūziškas žemėlapis "Slavo-Polonais", 9 amžius (aut. Leonard Chodzko)

Paveikslėlis

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.


Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
StandartinėParašytas: 25 Rgs 2021 19:05 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27150
Miestas: Ignalina
LDK žemėlapis, aut. Leonard Chodzko

Paveikslėlis

Ruthenie Blanche, aut. Leonard Chodzko

Paveikslėlis

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.


Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
StandartinėParašytas: 25 Rgs 2021 19:08 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27150
Miestas: Ignalina
Mindaugo karūnavimas.
Leonardo Chodzko 1824 m. graviūra


Paveikslėlis

Leonard Chodźko - Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / рэд. Г. П. Пашкоў і інш. Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — Менск: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. — 684 с.: іл. ISBN 985-11-0314-4.

*************************************************

Kęstutis Čeponis

Pora pastabėlių:

Graviūroje šarvai iš 15 amžiaus, o ne iš 13. :)

Be to Mindaugą karūnavo ne 1252 m., o 1253 m.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.


Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
StandartinėParašytas: 25 Rgs 2021 19:16 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27150
Miestas: Ignalina
Litografija - Trakų pilis. Leonardas Chodzko. 1830 m.


Prikabinti failai:
Litografija - Trakų pilis. Leonardas Chodzko. 1830 m..jpg
Litografija - Trakų pilis. Leonardas Chodzko. 1830 m..jpg [ 122.06 KiB | Peržiūrėta 1562 kartus(ų) ]

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.
Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
StandartinėParašytas: 25 Rgs 2021 19:20 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27150
Miestas: Ignalina
Leonardo Chodzko litografijos, žemėlapiai ir kt.

https://www.google.lt/search?dcr=0&sxsr ... 0HHDS4p7MM

https://www.google.lt/search?q=Leonarda ... AHoECAEQAA

Leonardo Chodzko išleistos knygos, žemėlapiai, rankraščiai...

https://data.bnf.fr/fr/12958843/leonard_chodzko/

Knygos - Œuvres textuelles (44)

"Recueil des traités, conventions, actes, notes, capitulations et pièces diplomatiques concernant la guerre franco-allemande" (1873) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
Un Évêque polonais. Le métropolitain Kasimir-Gaspard Colonna Cieciszowski et son temps, 1745-1831, par Léonard Chodzko (1866)
Discours pronocé par M. Léonard Chodzko sur la tombe de M. Henry Dutrône au cimetière de Neuilly le 9 juillet 1866. - [1] (1866)
Histoire populaire de la Pologne (1864)
Léonard Chodzko. Histoire populaire de la Pologne... 14e édition... (1864)
Histoire populaire de la Pologne, par Léonard Chodźko... (1863)
Histoire populaire de la Pologne, par Léonard Chodźko... (1863)
"Le Congrès de Vienne et les traités de 1815" (1863) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
Recueil des traités, conventions et actes diplomatiques concernant la Pologne. 1762-1862, par le comte d'Angeberg (1862)
Les Massacres de Galicie et Krakovie confisquée par l'Autriche en 1846... par Léonard Chodźko (1861)
Tadeusz Kościuszko (1859)
Recueil des traités, conventions et actes diplomatiques concernant l'Autriche et l'Italie (1859)
Rodowod domu xiaźat z Kozielska Ogińskich (ułożył Leonard Boreyko-Chodźko) (1858)
"La Pologne et les Polonais défendus par un ancien officier de chevau-légers polonais de la garde de l'Empereur Napoléon Ier contre les erreurs et les injustices des écrivains français : MM. Thiers, Ségur, Lamartine" (1856) de Józef Bonawentura Ignacy Załuski avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
"La Pologne et les Polonais défendus par un ancien officier de chevau-légers polonais de la garde de l'Empereur Napoléon Ier contre les erreurs et les injustices des écrivains français : MM. Thiers, Ségur, Lamartine" (1855) de Józef Bonawentura Ignacy Załuski avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
Histoire de Pologne... (1855)
"La Pologne et les Polonais défendus par un ancien officier de chevau-légers polonais de la garde de l'Empereur Napoléon Ier contre les erreurs et les injustices des écrivains français : MM. Thiers, Ségur, Lamartine" (1855) de Józef Bonawentura Ignacy Załuski avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
"La question d'Orient. - [1]" (1854) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
"La Pologne historique, littéraire, monumentale et illustrée... par une société de littérateurs" (1847) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
Souscription nationale. Histoire de la Pologne, depuis les temps les plus reculés jusqu'à sa dernière révolution, par Mieroslawski, Léonard Chodzko, Charles Forster, etc. (1846)
A la mémoire de Grégoire de Kontski (par Léonard Chodzko) (en français et en polonais) (1844)
"La Pologne historique, littéraire, monumentale et illustrée..." (1843) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
"La Pologne illustrée, sous la direction de Léonard Chodźko" (1842) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
Żywot Tadeusza Kościuszki... (Signé : Léonard Chodzko. 12 février 1837) (1837)
Biographie du général Kosciuszko... par Léonard Chodzko,... (1837)
"La Pologne historique, littéraire, monumentale et pittoresque..." (1835) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
Notice biographique sur Joachim Lelewel (1834)
Notice biographique sur Joachim Lelewel (1834)
"Trzy konstitucje polskie, 1791, 1807, 1815" (1832) de Joachim Lelewel avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
Adresse des Polonais réfugiés en France à la Chambre des Députés (1832)
"Esquisses polonaises, ou Fragmens et traits détachés pour servir à l'histoire de la révolution de Pologne actuelle, par une Polonaise [Mme Grabowska. Préface par Léonard Chodzko]" (1831) de Mme Grabowska avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
"Description de l'ancien palatinat de Troki. Extrait du "Tableau de la Pologne ancienne et moderne", publié en 1807... par Malte-Brun. Nouvelle édition... par Léonard Chodzko" (1830) de Conrad Malte-Brun avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
"Tableau de la Pologne ancienne et moderne,..." (1830) de Conrad Malte-Brun avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
Histoire des légions polonaises en Italie sous le commandement du général Dombrowski, par Léonard Chodźko,... (1829)
Histoire des légions polonaises en Italie sous le commandement du général Dombrowski (1829)
"Poezye Adama Mickiewicza..." (1828) de Adam Mickiewicz avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
"Observations sur la Pologne et les Polonais" (1827) de César de Bellecour Cte de Laugier avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Traducteur
"Mémoires de Michel Oginski sur la Pologne et les Polonais, depuis 1788 jusqu'à la fin de 1815..." (1826) de Michał Kleofas Ogiński avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
"Le Traité de Paris du 30 mars 1856. Les Conférences de Londres de 1871. Le Traité modificatif du 13 mars 1871. Traités, correspondances diplomatiques, protocoles et documents" avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Éditeur scientifique
Les Polonais en Italie, tableau historique, chronologique et géographique des travaux des Polonais en Italie pour la régénération de leur patrie... par Léonard Chodzko
Léonard Chodzko. Histoire de Turquie. 10e série de la guerre d'Orient...
Histoire des légions polonaises en Italie sous le commandement du général Dombrowski, par M. Léonard Chodzko
"La Pologne historique littéraire, monumentale et pittoresque..." avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Directeur de publication
Littérature polonaise. Extrait de l'"Atlas historique des littératures, complément de l'atlas historique de A. Lesage, comte de Las Cases". Esquisse chronologique de l'histoire de la littérature polonaise, par A. Jarry de Mancy,... et par Léonard Chdźko,...

Žemėlapiai - Œuvres cartographiques (12) - galima juos pasižiūrėti išdidintus

"Carte des Etats de la République de Pologne aux XVIè et XVIIe siècles" (1861) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Auteur du texte
"Carte des pays Slavo-Polonais aux VIII et IXsiècles avant l'envahissement des Warègues sous Rurik en 862 du côté du nord est, avant les empiètements des Allemands du côté de l'Ouest" (1861) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Auteur du texte
"Carte de la ville d'Odessa et ses environs depuis le Cap Fontaine jusqu'à Otschakov avec notice et sondages" (1854) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Auteur du matériel d'accompagnement
"Carte des agrandissements de la Russie depuis Pierre-le-Grand jusqu'à ce jour" (1854) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Auteur du matériel d'accompagnement
"Carte des agrandissements de la Russie depuis Pierre le Grand jusqu'à ce jour" (1854) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Auteur du matériel d'accompagnement
"Question d'Orient. Carte des agrandissements de la Russie depuis Pierre le Grand jusqu'à ce jour, avec le testament de ce monarque et une légende explicative (extrait des Annales polonaises" (1854) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Auteur du texte
"Carte des agrandissements de la Russie depuis Pierre-le-Grand jusqu'à ce jour" (1853) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Auteur du matériel d'accompagnement
"Carte générale routière historique et statistique des états de l'ancienne république de Pologne indiquant son étendue avant le premier partage en 1772, avec les divisions établies en 1815, à l'époque du sixième partage de ce pays consommé dans le congrés de Vienne" (1842) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Auteur du texte
"Atlas historique et statistique de la Pologne ancienne et moderne, indiquant ses divers démembrements et partages..." (1831) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Auteur du texte
"Carte routière, historique et statistique des Etats de l'ancienne Pologne indiquant ses limites avant son premier démembrement en 1772 et son état actuel depuis son dernier partage en 1815. Dédiée à l'Historien Geographe Joachim Lelewel, ... par A.H. Dufour, ... et Leonard Chodzko, ... Milles Polonais de 15 au Degré, 15 [=Om. 038 ; 1 : 2 936 000 environ]. Gravé par Flahaut ; écrit par Hacq" (1831) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Auteur du texte
"Carte générale de l'Italie pour servir à l'Histoire des Légions Polonaises en Italie sous le commendement du Général Dombrowski" (1829) avec Leonard Chodźko (1800-1871) comme Auteur du texte
Carte générale des Etats de la république polonaise, pour servir à l'intelligence du commencement du XVIIIe siècle et des expéditions de Charles XII

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.


Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
StandartinėParašytas: 25 Rgs 2021 19:31 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27150
Miestas: Ignalina
Paveikslėlis

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.


Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 7 pranešimai(ų) ] 

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 2 svečių


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
Powereddd by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007