Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas - Mindaugas 1251 m. išveja savo brolio Dausprungo sūnus Tautvilą ir Edividą (Gedvydą) bei kariauja su žemaičių karvedžiu Vykintu, kurio seserį buvo vedęs Dausprungas

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Istoriniai šaltiniai ir faktai (metraščiai, kronikos, keliautojų užrašai, dokumentai, knygos) » Senieji istoriniai šaltiniai (metraščiai, kronikos, keliautojų užrašai, dokumentai, senovinės knygos) (iki 19 amžiaus imtinai)

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Mindaugas 1251 m. išveja savo brolio Dausprungo sūnus Tautvilą ir Edividą (Gedvydą) bei kariauja su žemaičių karvedžiu Vykintu, kurio seserį buvo vedęs Dausprungas

Puslapis 1 iš 1

[ 2 pranešimai(ų) ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Žygeivis

Pranešimo tema: Mindaugas 1251 m. išveja savo brolio Dausprungo sūnus Tautvilą ir Edividą (Gedvydą) bei kariauja su žemaičių karvedžiu Vykintu, kurio seserį buvo vedęs Dausprungas

Parašytas: 20 Bal 2020 23:19

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27135
Miestas: Ignalina

Mindaugas 1251 m. išveja savo brolio Dausprungo sūnus Tautvilą ir Edividą (Gedvydą) bei kariauja su žemaičių karvedžiu Vykintu, kurio seserį buvo vedęs Dausprungas

[ПСРЛ. — Т. 2. Ипатьевская летопись. — СПб., 1908. — Стлб. 809-840.]

http://izbornyk.org.ua/ipatlet/ipat36.htm

Въ то же лѣт̑ изгна Миндогъ . сн҃овца своего . Тевтевила 8 . и Єдивида . пославшомоу 9 на воиноу 10 со воемь своими А 11. на воиноу . со Въıконтомъ 12 . на Роусь воевать 13 . ко Смоленькоу А 14 . и реч̑ што хто 15 приемлеть собѣ дерьжить 16. вражбою 17 бо за ворожьство с ними Литвоу . зане поимана 18 бѣ всѧ землѧ Литовьскаӕ . и бещисленое 19 имѣние их̑ . притрано 20 бѣ ба҃тьство 21 ихъ . и посла на нѣ вои своѣ 22 . хотѧ оубитии А 23 ӕ . ѡнѣма же оувѣдавшима . и бѣжаста ко 24 кнѧзю Данилоу и Василкови 25. и приѣхаша 26 во 27 Володимеръ . Миндогови же прıславшю слъı 28 Б своӕ . река 29 не чини има млс̑ти . не послоушавъшима има . Данилови и Василкови . зане сестра бѣ ею . за Даниломъ . потом же Данило . сгада с братомъ си . и посла в Лѧхъı ко 30 кнѧземь . Лѧдьскьмъ А 31 река 32 ӕко времѧ есть . христьӕномь 33 . на поганѣѣ 34 . ӕко сами имѣють рать межи В собою 35 . Лѧхове же ѡбѣщашас̑ нъ 36 нѣ 36 исполниша . Данилоу же и Василкоу пославшима Выкыньта 37 . во 38 Ӕтвѧзѣ . и во Жемои̑тѣ Г 39 .

816

ко 40 Нѣмцемь в Ригоу . и Вıкынтъ 41 же оубѣди ӕ серебромъ 42 . и дарми многими 43 . Ӕтвѧзѣ и полъ Жеи̑мои̑ти А 44 Немцем 45 же ѿвѣщавшимъ Данилоу . ӕко тебе дѣлѧ миръ створимъ 46 . со Выкынтомь 47 . зане братью нашоу многоу погоуби . ѡбѣщаша же сѧ Немци 48 . братъӕ 49 ити на помощь . Тевтивоулоу 50 . Данило 51 же Д и Василко . поидоиста А к Новоугородоу . Данилъ же и Василько 52 братъ его 52 . розгадавъ . со 53 сн҃мъ брата си . посла на Волковыескь . а сн҃а на Оуслонимъ 54 . а самъ иде ко 55 Здитовоу . и поимаша градъı многы и звратишасѧ 56 в домъı потом же присла Въıкынтъ Е 57 рекыи . ӕко Нѣмцѣ 58 хотѧть /л.274/ востати на помощь 59 Тевтивилоу и посла Данило Ж . Тевтевила и помочь собѣ 60 . и с нимь Роусь . и Половцѣ 61 . и многое воевание быс̑ 62 межи ими . ѿтоуда же Тевтивилъ . иде с полономъ Даниловъıмъ в Ригоу . и приӕша 63 Рижани 64 с великою чс̑тью . и крс̑щнъ быс̑ . оувѣдав же се Миндого 65 . ӕко хотѧть емоу помогати 66 . Бж҃ии дворѧнѣ 67 . и пискоупъ 68 . и всѧ вои Рижкаӕ З 69 . и оубоӕвсѧ посла И таинѣ 70. ко 71 Андрѣеви [II, 188] мастероу . Рижьскоу І . и оубѣди и дарми многими 72 . сирѣч̑ оумоли его . послалъ бо бѣ злата много и сребра . и сосоудъ А серебреныи 73 и златыи 74 и красныи 75 . и конѣ 76 многы .

Варіанты: 1 Х. П. аще. 2 Х. П. оубіеши. 3 Х. П. оудолѣеши. 4 Х. П. златом же. 5 Х. П. крсщеніе. 6 Х. П. лестиво. 7 Х. П. жря ж. 8 Х. П. богом. 9 Х. П. въ таинѣ. 10 Х. П. нонадѣеви. 11 Х. П. деверикзоу. 12 Х. П. заіечемоу. 13 Х. П. медѣиноу. 14 Х. П. выехаша. 15 Х. П. выбежаше заець. 16 Х. П. рощеніа. 17 Х. П. въхожаше вноу. 18 Х. П. богом своим. 19 Х. П. жьжигаше. 20 Х. П. явно. 21 Х. П. тевтевилоу. 22 Х. П. исповѣда. 23 Х. П. бискоупь. 24 Х. П. виржанъ. 25 Х. П. съжалишаси. 26 Х. П. литовскыа. 27 Х. П. пріали. 28 Х. П. нехрстіаных. 29 Х. П. сътвори. 30 Х. П. брата. 31 Х. П. тевтивил. 32 Х. П. въ. 33 Х. П. къ оуеви. 34 Х. П. викынтови. 35 Х. П. иде на миндога. 36 Х. П. миндогъ. 37 Х. П. събрався. 38 Х. П. събѣ. 39 Х. П. но. 40 Х. П. въ. 41 Х. П. въроута. 42 Х. П. нощію. 43 Х. П. наутріа. 44 Х. П. выехаша на ня нѣмци. 45 Х. П. и съ. 46 Х. П. съ стрѣлами. 47 Х. П. ятвязѣ. 48 Х. П. съ. 49 Х. П. подобно. 50 Х. П. въ. 51 Х. П. пріиде. 52 Х. П. миндовгь. 53 Х. П. събравь. 54 Х. П. град. 55 Х. П. твиременть. 56 Х. П. тевтивил. 57 Х. П. града. 58 Х. П. даниловы. 59 Х. П. жемоит. 60 Х. П. опущено. 61 Х. П. мнози пѣшци. 62 Х. П. миндогова въ стегно . и възвратися. 63 Х. П. тоже минодовгь. 64 Х. П. бившимся. 65 П. приб. ратным. 66 Х. П. оубіень. 67—67 Х. П. опущено, а вмѣсто этого: Потом же. 68 Х. П. тевтивилъ. 69 Х. П. реч. 70 Х. П. съ. 71 Х. П. опущено. 72 Х. П. тегаком. 73 Х. П. пріиде. 74 Х. П. пиньстіи. 75 Х. П. их. 76 Х. П. съ. 77 Х. П. сторожѣ. 78 Х. П. зятѣ.

817

Примѣчанія: А Такъ въ рукописи. Б Буква я передѣлана изъ е. В Надъ ч титло. Г Буквы на написаны надъ строкой основною рукой. Д Буква е послѣ в передѣлана изъ и. Е Подъ буквами тъя видно соскобленное щнъı. Ж Послѣ оу буквы ша зачеркнуты, а сь приписано другими чернилами. З Буква укъ написана по соскобленному т, а между нимъ и слѣдующимъ л видно соскобленное рѣлами. И Буква г написана по соскобленному з. І Буква ч написана другою рукой по соскобленному. К Буква и послѣ в передѣлана изъ е.

рекыи ащь А 1 оубьеши 2 и женеши Тевтивила . и ѥще болша сих̑ приимеши . ѡномоу же рекъшоу . не можеши избавленъ быти . аще не послеши к папѣ . и приимеши кр∙̑щниӕ Б . не ѡдолѣеши 3 врагоу . дроужбү имѣю к тебе . ѡ злѣе . зла . злат̑мь 4 . ѡслѣпихъ ѡчи В свои . имже нынѣ пакы ѿ нихъ бѣдоу приемлеть . Миндогъ же посла к папѣ . и приӕ кр∙̑щнıе 5 кр∙̑ние 5 же его льстиво 6 быс̑ . жрѧше 7 бо҃мъ 8 своимъ . в таинѣ 9 . первомоу . Нънадѣеви 10 Г . и Телѧвели Д и Диверикъзоу 11 . заеӕчемоу А 12 бо҃у и Мѣидѣиноу 13 егда выѣхаше 14 на поле и выбѣгнѧше заӕць 15 на поле . в лѣсъ рощѣниӕ 16 не вохожаше воноу А 1 7 . и не смѣӕше ни розгы оуломити . и бм҃ь свои А 18 жрѧше . и мртвъıх̑ телеса . сожигаше 19. и поганьство свое ӕвѣ 20 творѧше . Тевтивилоу 21 же исповѣдѣ 22 пискоупъ 23 . и пребощь . Вирьжань 24 сожалишаси 25 по немь . вѣдѧхоу бо аще Тевътивилъ . не бы изгнанъ . Литовьскаӕ 26 землѧ в роукоу бѣ ихъ . и кр∙̑щние неволею приѧли 27 быша . си же всѧ некрс̑тьӕных̑ Е 28 Литвоу створи 29 Андрѣи . и изгнанъ быс̑ саноу своего ѿ братьӕ 30. Тевтевилъ 31 же прибѣже во 32 Жемоить . ко воуеви 33 своемоу Выкынтови 34 поима Ӕтвѧзѣ и Жемоить и помощь Даниловоу . иже бѣ далъ емоу Данилъ древле иде на Мидогва 35 А .

818

Миндъвгъ 36 же собралсѧ 37 бѣ . и оумысливъ же собѣ 38 . не битисѧ с ними полкомъ . нъ 30 вниде во 40 град̑ . именемь Вороута 41 . и въıсла шоурина своего нощь 42 . и розгнаша и Роусь Ж и Ӕтвѧзѣ . наоутрѣӕ 43 же выѣхаша Нѣмцѣ 44 . со 45 самострѣлы и ѣхаша на нѣ Роусь /л.274об./ с Половци и стрѣлами 46 . и Ӕтвѧзи 47 со 48 сүлицами З . и гонишасѧ на поли подобнои А 49 игрѣ И ѿтоуда же вратишасѧ . во 50 Жемоить ❙ И приде 51 Миндов̑гъ 52 собравъ 53 силоу великоу . на город̑ 54 . Выкинтовъ . именемь Твиреметь 55 . въıѣха же Тевтевилъ 56 . изъ города 57 . Роусь и Половци . Данилови 58 с ними и Жемоить 59 с 60 ними 60 и мнозии пѣш̑сцѣ А 61. гонѧщимъ же имъ . застрѣли кочь Половчинъ . Миндогова А въ стегно . и возвратисѧ 62 Минодовгъ 63 в землю свою . многымъ же ратънымъ бывшимъ 64 . межи ими . Висимотъ . подъ тѣм же 65 градомъ оубьенъ 66 быс̑

Въ 67 лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . . ѯ҃а҃ . 67 [6761 (1253)] Тевтивилъ К 68 . присла Ревбоу река 69 поиди к Новүгородоу . Данило же поиде с братомъ Василкомъ . и со 70 сн҃мъ Лвом̑ . и с Половци со 71 сватомъ . своимъ Тѣгакомъ 72 . и приде 73 к Пиньскоу . кнѧзи же Пиньсцѣи 74 имѣӕхоу лесть . и поӕ ѣ 75 со 76 собою неволею на воиноу . и послаша с̑торожѣ 77 Литва . на ѡзерѣ . Зьӕтѣ 78 . и гнаша

Варіанты: 1 Х. П. и через. 2 Х. П. щарьи. 3 Х. П. съвокоупившим же ся воем всѣм. 4 Х. П. съвѣт. 5 Х. П. сътвориша. 6 Х. П. на насъ. 7 Х. П. воевати. 8 Х. П. мудростію (съ б. юс.). 9 Х. П. сътвори. 10 Х. П. имѣем от литвы . и от всѣх. 11 Х. П. вратимся. 12 Х. П. наутріа. 13 Х. П съвѣт. 14 Х. П. сътворимъ. 15 Х. П. тое. 16 Х. П. послал. 17 Х. П. всѣм. 18 Х. П. поидѣте. 19 Х. П. всѣм. 20 Х. П. вои. 21 Х. П. пошедошнѣ. 22 Х. П. приб. и. 23 Х. П. наутріа. 24 Х. П. плениша. 25 Х. П. новогородскоую. 26 Х. възвратишас, П. въротишас. 27 Х. П поехавшим. 28 Х. П. велици. 29 Х. П. въротишас. 30 Х. П. опущено. 31 Х. П. въротистася. 32 Х. П. пѣшци. 33 Х. П. конникы. 34 Х. П. грады. 35 Х. П. страноу их. 36 Х. П. опущено. 37 Х. П. тоуриска. 38 Х. миндовгь, П. миндог. 39 П. опущено. 40 Х. П. любве. 41 Х. П. сватствѣ. 42 Х. П. тевтивилъ. 43 Х. П. из жемоити и ятвязеи реч, что въ Х. зачеркнуто. 44 Х. П. миндовгь. 45 Х. П. сребром многом. 46 Х. П. ня. 47—47 Х. П. опущено. 48 Х. П. гронографоу. 49 Х. П. бывшаа. 50—50 П. овогда же... в передняя опущено, Х. овогда ж писати въ предняа. 51 Х. П. въступати (съ б. юс.). 52 Х. П. чтыи мудрыи разумѣет. 53 Х. П. зде. 54 Х. П. антиохіискым събором. 55 Х. П. аломпіадам. 56 Х. П. числьницами. 57 Х. П. римскы. 58 Х. П. высикостом. 59 Х. П. евьсевіи. 60 Х. памфилово, П. памфолово. 61 Х. П. и иніи. 62 Х. П. гронографи. 63 Х. П. хрстоса. 64 Х. П. росчетше. 65 Х. П. в задняа. 66 Х. П. А о оубіеніи. 67 Х. П. герциковѣ. 68 Х. П. одолѣвь. 69 Х. П. въ. 70 Х. П. силными. 71 Х. П. опущено. 72 Х. П. герциковоу. 73 Х. П. оубіенаг. 71 Х. П. ческоу. 75 Х. П. біющимася. 76 Х. П. възведе.

819

Примѣчанія: А Такъ въ рукописи. Б Это слово приписано другою рукой надъ строкой. В Буква ч написана по соскобленному другою рукой. Г Надъ строкой приписано и подъ дугой. Д Переправлено въ сватовствѣ: о приписано надъ строкой подъ дугой, в передъ с передѣлано изъ ь. Е Буквы зь написаны подъ строкой. Ж Передѣлано въ моудрьци: ц вписано другими чернилами. З Буква ъ переправлена изъ о. И Буква г написана по соскобленному к. І Это слово приписано надъ строкой подъ дугой.

чересъ 1 болота до рѣкы . Щарьѣ 2 . совокоупивошимж̑ сѧ воиемь А всим̑ 3 . свѣтъ 4 створиша 5 рекоуще . ӕко вѣсть оуже есть на Б насъ 6 . прѧщим̑ же сѧ имъ . не хотѧщимъ ити воеватъ 7 . Данилъ же моудростью 8 рѣчь створи 9 . ӕко срамотоу имѣешь А ѿ Литвъı . и ѿ всихъ 10 земль . аще не доидемь и вратимьс̑ 11 наоутрѣӕ 12 же реч̑ свѣтъ 13 створим̑ 14 . тоѣ 15 нощи пославъ 16 по всимъ 17 воемь . рекыи поидете 18. да разоумно боудеть . всимъ 19 не хотѧщимъ ити на воиноу . и зрѣвше же воѣ 20 пошедшиѣ 21. и сами ноужею поидоша 22. инии же вси ❙ Наоутрѣӕ 23 же плѣниша 24 всю землю Новгородьскоую 25 . ѿтоуда же возвратишасѧ 26 в домъ свои . Ӕтвѧзем же поѣхавши А 27 на помощь Данилоу . не могоша доѣхати . зане снѣзи велицѣ 28 быш̑ . ѿтоуда же возвратишасѧ 29 . с помощью Бж҃иею . приемше плѣнъ великъ ❙ Потом же посла с братомъ . и со 30 сн҃мъ Романомъ . люди своӕ . и взѧста Городенъ . а сама воротистасѧ 31 ѿ Бѣльска . потом же посласта . многы своӕ пѣшьцѣ 32 . и коньникы 33 на град̑ 34 ихъ и плѣниша всю воѡтчиноу В ихъ 35. Г странъıих̑ 36. Миндог же посла сн҃а си . и воева ѡколо Тоурьска 37 Тогож̑ лѣт̑ . [II, 189] присла Миндовгъ 38 . к Данилоу .

820

просѧ мироу и 39 хотѧ любви 40 ѡ сватьствѣ Д 41 . тогда же . Тевтилъ А 42 прибѣже к Данилоу . и Жемоить и Ӕтвѧзь Е /л.275/ река 43 . ӕко Мндовгъ З 44. оубѣди ӕ . серебромъ многимъ 45 . Данилоу же гнѣвъ имѣющю на нѣ 46 ❙

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Mindaugas 1251 m. išveja savo brolio Dausprungo sūnus Tautvilą ir Edividą bei kariauja su žemaičių karvedžiu Vykintu, kurio seserį buvo vedęs Dausprungas

Parašytas: 20 Bal 2020 23:21

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27135
Miestas: Ignalina

Vykintas (m. prieš 1253 m.) – XIII amžiaus žemaičių kunigaikštis.

https://lt.wikipedia.org/wiki/Vykintas

Pirmą kartą minimas 1219 m. kaip sutarties su Volynės kunigaikščiais dalyvis. Spėjama, kad jis galėjo vadovauti žemaičiams 1236 m. Šiaulių (Saulės) mūšyje.

1248–1251 m. organizavo koaliciją prieš Mindaugą, tuo tikslu vyko į Livoniją prašyti kryžiuočių pagalbos.

Vykinto sesuo buvo ištekėjusi už Mindaugo brolio Dausprungo, todėl jis buvo Mindaugo brolėnų Tautvilo ir Gedvydo dėdė iš motinos pusės.

Organizuodamas koaliciją prieš Mindaugą jis ir veikė jų naudai (koalicijai vadovavo Tautvilas, siekęs atimti valdžią iš Mindaugo).

1251 m. Mindaugas apgulė Vykinto pilį Tvirement (kartais siejama su Tverais) ir ten buvo sužeistas, bet netrukus Mindaugo kariai palaužė antimindauginės koalicijos pasipriešinimą.

Tautvilas ir Gedvydas pabėgo į Volynę, o Vykintas istorijos šaltiniuose daugiau nebeminimas.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 2 pranešimai(ų) ]

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 4 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: