Pagrindinis diskusijų puslapis

Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė)

"Diskusijų forumas" ir "Enciklopedija" (elektroninė virtuali duomenų bazė)
Pagrindinis diskusijų puslapis
Dabar yra 10 Geg 2024 05:06

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]




Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 1 pranešimas ] 
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 20 Bal 2020 19:05 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27136
Miestas: Ignalina
Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae
X–XIII вв. | XIV в. | XV в.

http://starbel.by/dok/d150.htm

[1213.III.01-1214.II.28]. [Новгород Великий]. Литовский князь Даугеруте заключает мирный договор с Новгородом Великим.

Оригинал: неизвестен.

Регест: О договоре упоминается в Ливонской хронике Генриха Латвийского под 15-м годом посвящения рижского епископа Альберта (Biblioteka Narodowa w Warszawie. Rps BOZ 25. Henricus de Lettis. Chronicon Livoniae, liber I–XXIII).

Paveikslėlis

Серебряные платежные слитки:

1. Гривна (рубль) киевского типа, XI-XIII вв., вид со "спинки".
2-3. Гривна (рубль) и полтина новгородского типа, XII-XV вв, вид сбоку.
4-5. Гривна (рубль, изрой) литовского типа, вид со "спинки", и полтина литовского типа, вид сбоку и со "спинки", XIII-XV вв.

Рябцевич В.Н. Нумизматика Беларуси. Мн., 1995. С. 358, 405, табл. 22.


Paveikslėlis

Гривны из Вищинского денежно-вещевого клада, найденного в 1979 г. в Рогачевском районе Гомельской области:

а) киевская;
б) новгородская;
в) литовская (западнорусская).

Шталенков И. Платежные слитки-гривны в денежном обращении ВКЛ // Банкаўскi веснiк. 2006. № 4 (333). С. 27.


Латинский текст регеста (Heinrici Chronicon Livoniae. Ed. altera / Recogn. L. Arbusow et A. Bauer // Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum ex Monumentis Germaniae Historicis separatim editi. T. 31. Hannoverae, 1955. S. 113)

Eo tempore Daugeruthe, pater uxoris regis Vissewalde, cum muneribus multis ibat ad regem Magnum Nogardie, pacis cum eo federa componens. Qui in reversione sua captus est a fratribus milicie et ductus est in Wenden et proiectus in vincula. Et tenebatur ibidem diebus multis, donec venirent quidam de Letonia de amicis eius ad eum. Post hec gladio se ipsum perforavit.

Перевод регеста на русский язык (Генрих Латвийский. Хроника Ливонии / Введение, перевод и комментарии С.А. Аннинского. Изд. 2-е. М. – Л., 1938. С. 161)

В это время Даугерутэ, отец жены короля Виссевалде, с большими дарами отправился к великому королю новгородскому и заключил с ним мирный союз. На обратном пути он был схвачен братьями-рыцарями, отведен в Венден и брошен в тюрьму. Там держали его много дней, пока не пришли к нему из Литвы некоторые из друзей его, а после того он сам пронзил себя мечом.

О.Л. Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae; starbel.by/dok/d150.htm, 2018.VIII.17.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.


Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 1 pranešimas ] 

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 6 svečių


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
Powereddd by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007