Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas - Rinkimuose dalyvaus ir 19000 ne mūsų šalies piliečių

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » **Diskusijos - Politinė, ekonominė, kultūrinė, etninė, religinė padėtis Lietuvoje ir pasaulyje » Partijų veikla. Savivaldybių, Seimo, Europarlamento, Prezidento rinkimai - tvarka ir reikalavimai, prognozės, pasiūlymai, diskusijos

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Rinkimuose dalyvaus ir 19000 ne mūsų šalies piliečių

Puslapis 1 iš 1

[ 1 pranešimas ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Žygeivis

Pranešimo tema: Rinkimuose dalyvaus ir 19000 ne mūsų šalies piliečių

Parašytas: 03 Vas 2007 21:24

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27135
Miestas: Ignalina

Į valdžią - „postojat' za litovcev“

2007 vasario mėn. 2 d., Danguolė Kavolėlytė, L.T.

Šie rinkimai bus pirmieji, kuriuose dalyvaus ir turintys nuolatinį leidimą gyventi Lietuvoje ne mūsų šalies piliečiai.

Į rinkėjų sąrašus bus įtraukta apie 19 tūkst. pilietybės neturinčių asmenų, o 25 iš jų pretenduoja į vietos valdžią.

L.T. pakalbino kai kuriuos iš jų.

Pirmasis pašnekovas – Sergeyus Rozovas, Lietuvos rusų sąjungos kandidatas į Visagino tarybą (atsakymus vertė autorė).

– Da, – atsiliepė į L.T. telefono skambutį.

– Laba diena, – prisistačiau. – Ar galiu su jumis kalbėti lietuviškai?

– Net. Ja neponimaju po litovski. Esli možno, po ruski. (Ne, nesuprantu lietuviškai. Rusiškai, jei galima.)

– Ar nebus sunku bendrauti su rinkėjais, kurie kalbės tik lietuviškai? – klausinėjau jau rusiškai.

– Ja zapisalsia na kursy litovskogo jazyka. (Užsirašiau į lietuvių kalbos kursus.)

– Ar seniai gyvenate Lietuvoje?

– S vosemdesiat pervogo goda. (Nuo 1981 metų.)

Kalbų maišalynė

Su Marina Kurochkina, taip pat pagal Lietuvos rusų sąjungos sąrašą kandidatuojančia į Visagino savivaldybės tarybą, sekėsi kiek geriau. Kalbėjomės lietuvių ir rusų kalbų maišalyne.

– Da, – atsiliepė telefonu ponia Marina.

– Laba diena, ar galiu kalbėti lietuviškai?

– Laba diena. Geriausia rusiškai. O jūs kur skambinsite? Kuda zvonite? – teiravosi dviem kalbomis.

– Poniai Marinai.

– Marina Kuročkina.

– Esate kandidatė į Visagino tarybą. Ar nebus sunku, jei teks bendrauti su rinkėjais lietuviškai?

– Mano pavardė, transkripcija? Kuroč... c... haš... Pravilno ja vas poniala? (Ar teisingai supratau?)

Ne, neteisingai. Todėl to paties teko klausti rusiškai. Toliau kalbėjomės pusiau rusiškai, pusiau lietuviškai.

– Ja pišu i čitaju lučše čem govoriu, – optimistiškai aiškino neturėsianti problemų dėl lietuviškų dokumentų M.Kurochkina. Esą skaito ir rašo geriau nei kalba.

Baigė dvejus kursus

– Zdravstvuite. Ne, lietuviškai nesuprantu. Govorite po ruski, – iškart paprašė kalbėti rusiškai ir visaginietis Vyacheslavas Surkovas, taip pat Lietuvos rusų sąjungos kandidatas.

– Ar tai, kad nekalbate lietuviškai, nebus kliūtis jums dirbant taryboje? – teko klausinėti rusiškai.

– Net, ne budet prepiatstvijem nikakim. (Jokia kliūtis.)

– Ar seniai gyvenate Lietuvoje?

– Dvadcat s lišnim let. Kogda rabotal sredi litovcev, ja ich prekrasno ponimal. Seičas rabotaju sredi ruskich. Chotia dvaždy zakončil kursy litovskogo jazyka. No čto s etogo? (Daugiau kaip dvidešimt metų. Dirbau su lietuviais, juos puikiai suprasdavau. Dabar dirbu tarp rusų. Du kartus baigiau lietuvių kalbos kursus. Bet kas iš to?).

Atsisveikindamas V.Surkovas žadėjo ginti ir lietuvių teises: tų, „kotoryje ne mogut postojatj za sebia”. Ir galbūt kandidatuoti į Seimą, kai Lietuvos įstatymai bus dar liberalesni.

Neturi pilietybės

Svetlana Bolja, taip pat pasirengusi šturmuoti Visagino tarybą pagal Lietuvos rusų sąjungos sąrašą, į pasisveikinimą atsakė lietuviškai. Bet kalbėtis paprašė rusiškai, nors Lietuvoje gyvena nuo 1981-ųjų.

– Bet juk lietuviškai suprantate?

– Man labai sunku...

– Kodėl ryžotės kandidatuoti?

– Pojavilas takaja vozmožnostj cebia realizovatj. (Atsirado galimybė save realizuoti.)

– Lietuvos pilietybės nenorėjote?

– Doč učitsa v Peterbuge, prichoditsia ezdit. Bolše y menia tam kornei uže ne ostalos. Esli ona soberiotsia siuda, togda budu meniat graždanstvo. (Dukra mokosi Petreburge, važinėju. O daugiau ten (Rusijoje) nieko nebeturiu. Jei ji grįš, keisiu pilietybę.)

Vienintelis pagal Rusų sąjungos sąrašus į Vilniaus tarybą kandidatuojantis Jakovas Krinitskiyus, nors Lietuvos pilietybės ir neturi, kantriai laužė liežuvį, kalbėdamasis su L.T. lietuviškai. Su akcentu, bet išsisuko neblogai. Panašiai kaip L.T. su rusakalbiais pašnekovais.

Komentarai DELFI
http://www.delfi.lt/archive/article.php ... &com=1&s=1

dėl įstatymų, 2007 02 02 11:40

O ką sako įstatymai? Ar nereikalauja iš kandidatų į savivaldybes valstybinės kalbos mokėjimo? Gal kas žino...

Be emocijų, prašau. Nes jeigu tokio reikalavimo nėra, tai kalti patriotai seime. Ir nieko nebepadarysi šių rinkimų metu.

to del istatymu, 2007 02 02 11:44

tokio reikalavimo nera. valstybines kalbos mokejimas yra privalomas valstybes tarnyboje, o ne savivaldybiu politikams.

2 dėl įstatymų, 2007 02 02 11:43

O tu dar randi seime patriotų? Kol kas vykdoma ir leidžiama viskas, nė kiek neatsižvelgiant i tautiškumo saugojimą.

faktas, 2007 02 02 11:51

Jei pardavejai (rusakalbiai) PRIVALO moketi Valstybine kalba , Valstybine kalba PRIVALO moketi ir tie , kurie ruosiasi VALDYTI . Mirk is labai liudno juoko !!!! Nemokantis Valstybines kalbos Europos Sajungos valstybej nori "realizovat sebia"!!!!

Vytas, 2007 02 02 12:01

Na, nieko neturiu prieš rusakalbius. Pats pukiai šneku rusiškai ir turiu daug gerų rusų pažįstamų.

Bet pasakykit man, kokioje dar šalyje galima gyventi 20 metų ir nemokėti tos šalies kalbos ?

Kybartietis, 2007 02 02 12:04

Normaliose valstybėse žmogus negali užimti valdišką vietą jeigu nemoka valstybinės kalbos. Kas čia darosi Lietuvoje? Ar valdžia ir Vyriausia Rinkimų Komisija jau visai išprotėjo?

Marytė, 2007 02 02 12:04

Kad balsuoti gali ir turintis leidimą pastoviai gyventi Lietuvoje ne Lietuvos piliečiai - sutinku. Bet kodėl jie lenda į valdžią net nemokėdami lietuvių kalbos? Ar taip gali būti kur kitur, ar tik Lietuvoje?

Taip greitai visi miestai turės valdžią pagal tautybę žmonių į juos privažiavusiu iš viso pasaulio. Lietuvos piliečių valdžioje nebebus.

to +-, 2007 02 02 12:04

JAV pasiuntinys per trejus metus išmoko visai gerai lietuviškai kalbėti. Čia yra jų didžiarusiškojo šovinizmo pasekmė ir nereikia pasakų pasakot.

Tolerantiškiems, 2007 02 02 12:09

Jeigu Visagine gyvena vien tik rusakalbiai, ir nėra galimybės rasti kandidatų į savivaldybę kurie moka lietuviškai, tai tą kampą Lietuvos negalima padaryti savivaldybe. Tai kas vyksta dabar yra nesamonė.

Lauk ..., 2007 02 02 12:10

Lauk is sarasu. Nieko pries pries kitataucius kurie moka lietuviskai neturiu, bet cia jau virsune - lietuvos politikai, tik rusiskai lemena, nors gyvena cia n metu.

Visiska nepagarba lietuviams. Tai ko tiketis is tokiu valdzioje ??? Reikia keisti reikalavimus kandidatams ....

aaa, 2007 02 02 12:14

Teko ne kartą lankytis Visagino savivaldybėje. Visi savivaldybės pareigūnai nelietuviai, su kuriais teko bendrauti, geriau ar blogiau, bet moka lietuviškai.

Mieste padėtis kita, bet ir parduotuvėje, ir kavinėje lietuviškai susikalbėti pavyko.

Situacija po truputį gerėja, nes prieš 15 metų nė vienas kitatautis lietuviškai nemokėjo.

Nesuprantu, kaip galima registruoti kandidatus į savivaldybės tarybą, nemokančius lietuvių kalbos.

Lietuvis, 2007 02 02 12:16

Siūlau Pabradės pabėgėlių cetro gyventojams kandidatuoti.Koks skirtumas ar rusai, ar afganai, ar pakistaniečiai politikuos.

lietuva, 2007 02 02 12:18

kiek Lietuvos pilieciu padejo galvas uz Lietuvos nepriklausomybe ? Ir klausimas uz ka ?

Turbut delto kad valdzia vel atiduotume Maskvai

Be žodžių..., 2007 02 02 12:20

Nei vienoje kitoje ES valstybėje neimanomi tokie kurioziniai atvejai, kai kandidatas į vietinės valdžios struktūras nemoka šalies, kurioje kandidatuoja, valstybinės kalbos. Tokio žmogaus paprasčiausiai neįregistruotų net į kandidatus.

Skirgaila, 2007 02 02 12:24

Savivaldos įstatyme nėra reikalavimų mokėti valstybinę kalbą. Tai jau visiškas absurdas. Tokių žmonių patekimas į savivaldos institucijas būtų konstitucinis pažeidimas. Tame pačiame Visagine net jei ir vienas žmogus tebūtų mokantis lietuvių kalbą, su juo turi būti privaloma kalbėtis tik lietuviškai.

Kiek dar bus leidžiama šitaip tyčiotis iš valstybės ir jos piliečių?

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 1 pranešimas ]

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 3 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: