Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas - Lietuvos totorių giminės - Pavardė "Janukovičius" lietuviška ar totoriška?

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Įvairios tautinės bendrijos Lietuvos Valstybėje

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Lietuvos totorių giminės - Pavardė "Janukovičius" lietuviška ar totoriška?

Puslapis 1 iš 1

[ 5 pranešimai(ų) ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Žygeivis

Pranešimo tema: Lietuvos totorių giminės - Pavardė "Janukovičius" lietuviška ar totoriška?

Parašytas: 26 Kov 2010 17:07

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27135
Miestas: Ignalina

СМИ: Янукович по происхождению - татарин!

http://www.delfi.ua/news/daily/politics ... ?id=862538

DELFI, Regnum
25 марта 2010 21:54

"Новый президент Украины Виктор Янукович имеет татарское происхождение". Такое сенсационное исследование опубликовал еженедельник "Голос Крыма".

"Корень фамилии Янукович - татарский. Глубинно по корням он происходит из татар, которые приняли христианство и оказались на территории Руси, Польши. Его корни в Белоруссии, где литовские князья селили татар. Это видно даже по антропологическому типу Януковича", - говорится в материале.

Также газета отмечает: "Первые татары появились на территории Великого княжества Литовского в XIV веке, это были воины хана Тохтамыша - выходцы из Причерноморья и с Крымского полуострова. Натерпевшись от междоусобиц в Золотой Орде, они, говоря языком современным, попросили политического убежища у литовского князя Витовта. Тот гостеприимно принял татар, определил их к себе на воинскую службу, выделил хорошие наделы на белорусских землях - на Виленщине и Минщине".

Далее автор отмечает, что в перечне мужских татарских имен есть имя Янгильде, что означает "Пришла душа" (в значении "ребенок родился"), а диалектные варианты этого имени: Янай, Яныш, Янук.

"Фамилия Янукович принадлежала к одному из родов литовских татар Янук, и ее носителями были жители небольшого шляхетского застенка, а ныне деревеньки Януки Докшицкого района. Из этого селения еще до революции выехал дед нынешнего украинского президента, который многие годы колесил в поисках заработка, пока не осел в Донбассе", - резюмируется в исследовании "Голоса Крыма".

http://www.delfi.ua/news/daily/politics ... &com=1&s=1

Националист - факты 26.03.2010 15:06

Имя Янук - совсем не татарское (у них скорее будет Якуб - отсюда Якубович), не еврейское (у евреев Iōḥānān), не русское (у русских Иван, а старинная форма Иоанн), не сербское (Йован) и даже не латышское (у латышей Янис).

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD

Янук - это славянизированное (срезав литовское окончание -ас) литовское имя из Восточной Литвы.

Уменшительное от имени Йонас: по литовски в литературном языке Йонукас, а в местном восточном литовском наречии - Янукас.

Поищите в Гоогле Йонукас и Янукас, и сами поймете :)

Фамильное окончание -ович, -евич присутствует у славян (в основном у белоруссов и южных славян) и славянизированных литовцев, латгалов и ятвягов.

Националист - дополнение 26.03.2010 15:19

Кирилицей в Гоогле не мало разных литовских Янукас, но поищите в Гоогле и латиницей :)

Janukas

Janukevičius

Janukavičius

http://boards.ancestry.com/localities.s ... 36/mb.ashx

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema:

Parašytas: 26 Kov 2010 20:04

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27135
Miestas: Ignalina

Читатель DELFI: Янукович родом с Прибалтики

http://www.delfi.ua/news/daily/eyewitne ... ?id=865491

26 марта 2010 17:51
Националист

Прочитал массово растиражированную по всем ресурсам интернета статью: "СМИ: Янукович по происхождению - татарин!"
http://www.delfi.ua/news/daily/politics ... ?id=862538

"Новый президент Украины Виктор Янукович имеет татарское происхождение". Такое сенсационное исследование опубликовал еженедельник "Голос Крыма".

"Корень фамилии Янукович - татарский. Глубинно по корням он происходит из татар, которые приняли христианство и оказались на территории Руси, Польши. Его корни в Белоруссии, где литовские князья селили татар. Это видно даже по антропологическому типу Януковича", - говорится в материале."

Я не поклонник Януковича, но такое лингвистическое дилетантство, как в этой статье, мне претит.

Если говорить именно о происхождении фамилии Януковича, то это совсем не так, как утверждается в выше названной статье.

Во-первых, татары в Литовском Государстве в католичество не переходили - не было никакого смысла. Им, как воинам, и так присуждался дворянский статус.

Во-вторых, имя Янук - без всякого сомнения, литовского происхождения. И распространено это имя (иногда и как фамилия) именно в Восточной Литве (сейчас это в основном Западная Беларусь).

Имя Янук - совсем не татарское (у них скорее будет Якуб - отсюда Якубович), не еврейское (у евреев Iōhānān), не русское (у русских Иван, а старинная форма Иоанн), не сербское (Йован) и даже не латышское (у латышей Янис).

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD

Янук - это славянизированное (срезав литовское окончание -ас) литовское имя Janukas из Восточной Литвы.

Это уменшительное имя от литовского имени Jonas (Йонас): по литовски в литературном языке Jonukas (Йонукас), а в местном восточном литовском наречии - Янукас.

Фамильное окончание -ович или -евич присутствует у славян (в основном у белоруссов и южных славян), а также у крещенных в католичество (частично позже и славянизированных) литовцев, латгалов и ятвягов.

Примечание:

Поищите в Интернете Йонукас и Янукас.

В интернете не мало разных литовских Янукас (кирилицей), но поищите в Гоогле и латиницей :)

Janukas, Janukevičius, Janukavičius.

Если нет литовских букв, ищите в интернете:

Janukevicius, Janukavicius.

Тогда сами все поймете.

Не придется и череп Януковича измерять. :)

Коментарии
http://www.delfi.ua/news/daily/eyewitne ... &com=1&s=1

Националист 27.03.2010 13:25

Для особо тупых обьяснение:

Литовское имя Янукас (уменшительное от Йонас), используемое в говорах восточной Литвы, соответствует польскому Янек (от Ян) и русскому Ванька или Ванек (Иванушка) (от Иван).

С татарами это христянское имя не имеет ничего общего.

Ибраим, voyenniy@ukr.net 27.03.2010 16:27

Первыми мусульманами, появившимися в Польско-Литовском государстве в XIV веке, были татары, воины хана Тохтамыша - выходцы из Причерноморья и с Крымского полуострова.

Натерпевшись от междоусобиц в Золотой Орде, они, говоря языком современным, попросили политического убежища у литовского князя Витовта. Тот гостеприимно принял татар, определил их к себе на воинскую службу, выделил хорошие наделы на белорусских землях – на Виленщине и Минщине.

В соответствии с договоренностью Витовта и хана Золотой Орды Тохтамыша в конце 1397 г. несколько тысяч татар с семьями поселились возле Вильно, Новогрудка, Лиды, Бреста и Минска.

Татары своей новой родине служили верно, храбро сражались за Витовта и даже называли его своим ханом.

В 1409 году к Витовту прибыл со своим отрядом сын Тохтамыша царевич Джелал-эд-Дин. Великий князь гостеприимно принял его и заключил союз о совместных действиях против тевтонского Ордена.

Татары были временно расселены во владениях великого князя возле Гродно, что означает недалеко от границ с Орденом. Они принимали действенное участие в войне с Орденом в 1409-1411 годах, особенно в Грюнвальдской битве. На возвышенностях Грюнвальда вместе с белорусами, поляками и литовцами бились с крестоносцами и татарские воины.

Немецкие хроники, чтобы объяснить причину поражения крестоносцев в битве под Грюнвальдом, называют очень большое количество татар на стороне Витовта - от 20 до 40 тысяч и рассказывают, что великий магистр Ульрих фон Юнгинген погиб в битве от руки татарского хана Багардина.

Ибраим, voyenniy@ukr.net 27.03.2010 16:21

Татарское население, жившее в польско-литовских землях, делилось на 6 племенных групп, называемых хоругвями: баргынская, джалаирская, юшыньская, конгратская, найманская и уланская.

Их название происходило от знатных родов Золотой Орды, таких, как Баргын, Джалаир, Хушин, Конграт и Найман, крымских родов Девлет Бердей и Девлет Гирей, Ширин и Аргун.

По мнению исследователей, на белорусской земле живут предки около полусотни знаменитых татарских родов: Александровичи из рода Искандер, Шабановичи из рода Шейбан, Барановские из рода Борын, Кондратовичи из рода Конград, Асановичи из рода Асан...

Среди белорусских татар часто встречаются и такие, оформленные на местный манер, фамилии: Конопацкий, Якубовский, Базаревич, Саганович, Янукович.

В средние века правители, наделяя татар землями, требовали как непременное условие принятие фамилии местного звучания.

Многие белорусы имеют фамилии, которые образовались от татарских корней: Курош, Камай, Булгак, Бузук, Колдай, Довляш, Букатый, Колган, Кубеко, Кардаш, Солтан...

Достаточно часто встречаются в Беларуси топонимы татарского происхождения: Койданово, Татарка, Татарщина, Сорок Татар, Мамай, Орда, Агдемер, Болбасово, Татарск, Татариновичи, Татарья, Бабаевичи, Баево, Балаши, Баторин, Баштан, Галимцы, Карачино, Карачуны, Курманово, Мамойки, Мурзы, Тодулино, Чаусы, Чигири, Шайтарово.

Руслан, ibred@ukr.net 27.03.2010 16:26

Фамилия Янукович принадлежала к одному из родов литовских татар Янук, и ее носителями были жители небольшого шляхетского застенка, а ныне – деревеньки Януки Докшицкого района.

В 20-х годах прошлого столетия (за Польшей) в Януках было 36 дворов и более ста жителей.

В перечне мужских татарских имен находиться имя ЯНГИЛЬДЕ — "Пришла душа" (в значении "ребенок родился"). Диалектальные варианты: Янай, Яныш, Янук.

В очерках истории татарских дворянских родов значится род князей Кудашевых.

«Кудашевы – русские княжеские роды, происходящие от татарских мурз.

В списке с переписных книг города Темникова 1710 г. переписи воеводы Тимофея Панова между значится: «мурза Абдюк – 52 года, Тимербулат – 42 года умре, Аделыпины дети; у Абдюка дети – Смаил 29 лет, Янук – 27, Аюкай – 21 год. По ревизской сказке 1795 г. по пятой ревизии, поданной Краснослободской округи деревни Булаевой, показано: в деревне Булаевой, выселившейся после 4 ревизии из деревни Черной, мурзы Янук 40 лет, Аюкай 34 лет, Абдюковы дети князь Кудашевы. У Янука дети – Селим 8 лет, Сеит полугоду…»

В архивных данных о мечетях и имамах за 1907 год Вятско-Полянской волости Малмыжского уезда Вятской губернии значится имам Мухаммат Каримович Януков 1881 года рождения.

Националист - Ибрагиму 27.03.2010 17:53

Никто не спорит, что литовское имя или прозвище Янук, позже ставшее фамилией, мог получить и татарин, живший рядом с литовцами.

Такие факты известны.

Однако, мусульмане татары очень редко (практически почти никогда) не переходили в католичество - не было нужды и смысла это делать.

Именно поэтому нынешние литовские татары, уже давно забывшие свой родной язык, до сих пор мусульмане.

Нами здесь обсуждаемый Янукович происходит из католиков, а не мусульман.

Вместе с литовской фамилией это указывает на литовские корни его предков.

С другой стороны не надо забывать и то, что католики литовцы часто жили в тех же деревнях, как и мусульмане татары (и сейчас живут).

Не надо забывать и то, что со временем (в конце 18 - и особенно в первой половине 20 века) в Восточной Литве (ныне Западная Беларусь) и местные католики литовцы (особенно шляхта), и мусульмане татары (тоже официально считавшиеся шляхтой) перешли на польский язык.

Ибраим, voyenniy@ukr.net 27.03.2010 19:07

Фамилия Янук встречается не только среди татар, но и у мусульман-абхазцев.

Янук-Оглы Анифе Мустафов 1911 г.р.
Янук-Оглы Леонид Аршакович 1948 г.р.

Руслан, ibred@ukr.net 27.03.2010 19:14

Гербы и геральдические знаки XVI-XIX вв. свидетельствуют, что на Беларуси было более 50 известных татарских семейств. Оседлая татарская аристократия превратилась в аристократов - владетелей имений, фольварков и небольших деревень.

В монографии Станислава Дзядулевича «Herbarz rodzin tatarskich w Polsce» («Гербовник родов татарских в Польше», Вильно, 1929) сведения о 600 с лишним татарских родах разделены на две части: «Татарские роды, до сих пор оставшиеся мусульманскими» и «Роды татарского происхождения, принявшие когда-то христианство разного толка».

Причем зачастую одни и те же роды имели и имеют как мусульманскую, так и христианскую ветви, что не мешало им не забывать свое татарское происхождение, благодаря чему их предки и стали шляхтичами.

Примерно то же самое происходило с русскими дворянами татарского происхождения, с той лишь разницей, что они не стремились афишировать свои татарские корни. Оно и понятно: в России татарам намертво приклеен ярлык «врага и завоевателя», «поганого бусурмана» и т.д.

В Речи Посполитой этнические, то есть «свои» татары зачастую выступали в роли героев многочисленных войн с соседними державами, в том числе с Московией.

Многие польско-литовские татары, например, до сих пор гордятся своими предками, принявшими деятельное участие в Грюнвальдской битве 1410 года.

Руслан, ibred@ukr.net 27.03.2010 19:16

Список фамилий польских татар

ABRAHIMOWICZ herbu Ulanicki
ABRAMOWICZ herbu Leliwa
ABRAMOWICZ [RODLINOWICZ] herbu Dolega.
ABUNIEWICZ herbu Nieczuja
ACHMATOWICZ [BILAŁ-MURZA] herbu Achmat
ACHMATOWICZ herbu Kotwica
ADAMOWICZ herbu Leliwa
ALEKSANDROWICZ herbu Aleksandrowicz
ALEKSANDROWICZ herbu Śreniawa
ALIJEWICZ herbu Strzała
ASSANOWICZ herbu Akszak
ASSANOWICZ herbu Amadej
ASSANOWICZ herbu Łuk
ASSANOWICZ herbu Assanowicz (Łuk odm.)
ASSANOWICZ herbu Łuk i trzy strzały
AZULEWICZ herbu Alabanda
AZULEWICZ herbu Azulewicz

BAJRASZEWSKI herbu Budwicz
BAJRASZEWSKI herbu Łuk
BAJRULEWICZ herbu Dołęga.
BAJRULEWICZ herbu Strzemię
BARANOWSKI [TUHAN-MURZA] herbu Grzymała
BARANOWSKI [TUHAN, TUCHAN, TU-HAN-MURZA, TUHAN-MIRZA, MURZA TUHAŃSKI] herbu Tuhan
BARTOSZEWICZ herbu Janadar
BASARZEWSKI herbu Świerczek
BAZAR herbu Nieczuja
BAZAREWICZ [KURMANOWICZ] herbu Bazarewicz
BAZAREWSKI herbu Bażeński
BAZAREWSKI herbu Świerczek
BICIUTKO herbu Pogonią-1
BIEGANSKI herbu Miesiąc
BIELAK herbu Bielak
BOHDANOWICZ [BOGDANOWICZ] herbu Lada
BOHDANOWICZ [BOGDANOWICZ] herbu Łuk
BOHDANOWICZ [BOGDANOWICZ] herbu Niezgoda
BOHDANOWICZ [BOGDANOWICZ] herbu Suchekomnaty
BOHUSZEWICZ [BOGUSZEWICZ] herbu Gozdawa
BONIUTICZ [BANIUTYCZ] herbu Pogonia-3
BUCZACKI herbu Abdank
BUCZACKI [TARAK-MURZA] herbu Tarak
BUTLER herbu Butler

CHALECKI herbu Bończa 1
CHALECKI herbu Chalecki
CHALEMBEK [CHALEMBIEK] herbu Wąż
CHASIENIEWICZ herbu Godziemba
CHAZBIJEWICZ [MURZA] herbu Bożawola lub Bożawola odm.
CHURAMOWICZ herbu Łuk
CZAIŃSKI [JANOWICZ] herbu Dzida.
CZYMBAJEWICZ herbu Radwan
CZYMBAJEWICZ herbu Wamia
COLPAN [CZOŁPAN] herbu Rudnica - patrz również MUCHLIO

DAWIDOWICZ herbu Strzała
DOBROWOLSKI herbu Sas - patrz JASINSKI herbu Sas (gałąĄ chrześcijańska rodu używająca innego nazwiska)
DOWGIAŁŁO herbu Kajszyły
DOWLASIEWICZ herbu Samson
DUMIN herbu Muchla (Rudnica odm.)
DZIENAJEWICZ herbu Topór

ELJASEWICZ herbu Rudnica

GEMBICKI [GĘBICKI] herbu Biały Zawój.

ILLASIEWICZ herbu Iłgowski
ILLASIEWICZ herbu Leliwa
IWASZKIEWICZ herbu Pogonia-4

JABŁOŃSKI herbu Dąbrowa
JABŁOŃSKI herbu Jasieńczyk
JABŁOŃSKI herbu Topór
JAKUBOWSKI herbu Topór
JAŁOMOWSKI herbu Nałęcz
JANCZURA [z JANCZURZEWICZÓW] herbu Akszak
JANKIEWICZ herbu Łuk
JANKIEWICZ herbu Pomian
JANOWICZ herbu Radwan
JANUSZEWSKI herbu Dąbrowa
JASIŃSKI herbu Sas
JASIŃSKI herbu Strzała
JEUASZEWICZ - patrz ELJASEWICZ herbu Rudnica
JEZIERSKI herbu Topór
JÓZEFOWICZ herbu Drzewica.
JÓZEFOWICZ herbu Łuk
JÓZEFOWICZ herbu Radwan
JUSZYŃSKI [MURZA-USZYN-] herbu Garczyński

KALINA [KALINO] herbu Jelita
KIEŃSKI herbu Radwan
KIŃSKI bez podania herbu patrz przy KIEŃSKICH
KONOPACKI herbu Odwaga
KORSAK [z KORSAKIEWICZÓW] herbu Korsak lub Kotwica
KORYCKI [BONDZA] herbu Ciołek.
KORYCKI herbu Ciołek.
KORYCKI [MURZA] herbu Koryca
KOZAKIEWICZ herbu Kozakiewicz
KOZAKIEWICZ herbu Łuk
KRYCZYŃSKI [NAJMAN-MURZA-NAJMAŃSKI] herbów Radwan i Radwan odm.
KRYNICKI herbu Topór
KRZECZOWSKI [MURZA] herbu Nurseit
KURMANOWICZ herbu Trzaska
KUSTYŃSKI herbu Strzała

LEBIEDŹ herbu ŁabędĄ
LELAK herbu Łuk
LISOWSKI herbu Bończa
ŁOŚ herbu Łuk

ŁOWCZYCKI [BOHATYREWICZ] herbu Sas
ŁOWCZYCKI bez podania herbu - patrz przy herbie Sas

MAKOWIECKI herbu Pomian
MAKUŁOWICZ herbu Ancuta
MASŁOWSKI herbuSamson
MELECH herbu Przyjaciel
MICHAŁOWSKI herbu Radwan
MILKAMANOWICZ [MILKOMANOWICZ] herbu Serce strzałą przeszyte
MIŚKIEWICZ herbu Prawdzic
MONTUSZ [SZYRIN] herbu Jasieńczyk lub Klucz.
MUCHA herbu Drzewica.
MUCHA herbu Kiena - patrz MURZA-MUCHA
MUCHA herbu Poronią
MUCHLA herbu Rudnica i Rudnica odm. (Muchla)
MUCHLIO , MUCHLO herbu Rudnica - patrz MUCHLA
MUKLIJEW - patrz MUCHLIO herbu Rudnica
MURAWSKI herbu Łuk
MURZA-MUCHA [również MUCHAKIEŃSKI] herbu Kiena
MURZICZ [MURZA] herbu Łuk
MUSICZ herbu Leliwa
MUSSIELEWICZ [MUSIELEWICZ] herbu Grabie

Ибраим, voyenniy@ukr.net 27.03.2010 19:22

В XVI веке под давлением церкви многие татары принимали христианство. Именно в это время появились христианские фамилии с татарскими корнями.

Можно предположить, что национальный белорусский герой Кастусь Калиновский, что великолепный поэт Максим Богданович восходят своими корнями к татарам.

Этим можно только гордиться.

В XVII веке, когда началось контрнаступление католической церкви на православие, под мощный пресс попали татары, мусульманская религия.

Многие вынуждены были принимать христианство по православному или католическому образцу. Или вообще покидать, ставшие родными земли.

Если в XVI веке на территории Великого княжества Литовского проживало 200 тысяч татар, то спустя 100 лет их осталось 30 тысяч.

Руслан, ibred@ukr.net 27.03.2010 19:28

Еще до революции дед украинского Президента уехал из небольшого селения Януки, находящегося на территории нынешнего Докшицкого района Витебской области и многие годы колесил в поисках заработков, пока не осел в Донбассе.

Исторический регион Виленщины (с 1939 сама Вильня «подарена» Сталиным Литовской республике и стала Вильнюсом), где родился дед Виктора Януковича, с давних времен населена живущими рядом «литвинами» – католиками-белорусами, и православными, караимами и татарами.

Первыми мусульманами, появившимися здесь в XIV веке, были татары, воины хана Тохтамыша - выходцы из Причерноморья и с Крымского полуострова.

Натерпевшись от междоусобиц в Золотой Орде, они, говоря языком современным, попросили политического убежища у литовского князя Витовта. Тот гостеприимно принял татар, определил их к себе на воинскую службу, выделил хорошие наделы на белорусских землях – на Виленщине и Минщине.

В соответствии с договоренностью Витовта и хана Золотой Орды Тохтамыша в конце 1397 г. несколько тысяч татар с семьями поселились возле Вильно, Новогрудка, Лиды, Бреста и Минска. Татары своей новой родине служили верно, храбро сражались за Витовта и даже называли его своим ханом.

Ибраим, voyenniy@ukr.net 27.03.2010 20:37

Причины потери литовскими татарами языка достаточно проанализированы учеными.

Главные - это военная служба, смешанные браки, в которых женами были, в большинстве местные женщины-славянки, которые на родном языке обучали и воспитывали детей.

Смешанные браки стали причиной того, что значительное число литовских татар приняли славянские, преимущественно польские и белорусские, фамилии своих жен.

Некоторая часть литовских татар сохранила в своей основе мусульманские корни.

Однако следует подчеркнуть, что в том и другом случае эти фамилии первоначально были полонизированы по своим окончаниям, например, Асанович, а с образованием Литовского государства в 1918 году литуанизированы и Асанович стал Асанавичюсом.

В Белоруссии и Польше фамилии литовских татар, именуемых теперь белорусскими и польскими татарами, окончания фамилий сохраняют славянскую форму.

Например, фамилия Якубовский в Белорусии - в Литве приобретает форму, характерную для литовского языка - Якубаускас. Фамилии замужних женщин форму - Якубаускене, а фамилия незамужней будет иметь окончание Якубаускайте.

Националист - Руслану 27.03.2010 20:25

DOWGIAŁŁO herbu Kajszyły
------------------------

DOWGIAŁŁO - чисто литовское имя Daugėla - Даугела - в данной записи ополяченное.

Поэтому возникает пара вопросов:

Как литовец Даугела смог стать татарином?

Или наоборот - как татарин получил литовское имя Даугела?

Националист 27.03.2010 20:43

....уехал из небольшого селения Януки, находящегося на территории нынешнего Докшицкого района Витебской области....
---------------------------

Исследуя топонимику и местные фамилии надо не забывать, что эти территории вплоть до 17-18 веков еще были литовско язычные (а отдельные "островки" дожили до 20 века).

В конце 14 века (после 1387 г.) здесь жившие язычники литовцы были вынуждены принять католичество по приказу Витовта (Витаутас Vytautas) и потом начали постепенно славянизироваться (очень многие ополячились, особенно шляхта).

Януки - имя селения явно литовского происхождения.

Как и название центра района - Докшицы (происходит из литовского Дуокшичяй - в восточно литовском наречии "Докшицяй" - место, где живут люди платящие дань - "дуокшяй").

Националист 27.03.2010 20:53

...эти фамилии первоначально были полонизированы по своим окончаниям, например, Асанович...
--------------------------------------

Нет, тут вы не правы - суффиксы -евич и -ович не являются следствием полонизации.

Эти два суффикса не польского происхождения, а восточно славянского (можно сказать, чисто белорусского). Такие же суффиксы имеют только сербы.

А вот -ск- это уже польский суффикс.

Древний литовский суффикс, соответствующий белорусским -вич, -евич, -ович был -айчяй (Гядиминайчяй, Миндаугайчяй, Кястутайчяй, Йогайлайчяй, Скиргайлайчяй, Скирмунтайчяй, Мантвидайчяй, Даугелайчяй...).

Националист - Ибраиму 27.03.2010 21:03

Националист - Руслану 27.03.2010 20:25
DOWGIAŁŁO herbu Kajszyły
------------------------

DOWGIAŁŁO - чисто литовское имя Daugėla - Даугела - в данной записи ополяченное.
------------------------

Это имя род получил не в 19 или 20 веке. И даже не в 17 или 18.

Это имя явно древнелитовское и языческое - после крещения в 1387 г. таких имен литовцам-шляхтичам (а тем более татарам) не давали.

Так что литовец-язычник и шляхтич с именем Даугела мог жить только в начале 15 века. А его сыновья имя отца уже использовали как свою фамилию.

Таких случаев довольно много. Так до наших времен в виде фамилий дошло множество древнелитовских языческих имен.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Вадим Перегуда

Pranešimo tema: Re: Pavardė "Janukovičius" lietuviška ar totoriška?

Parašytas: 04 Geg 2012 12:07

Užsiregistravo: 04 Geg 2012 10:34
Pranešimai: 2

Относительно татар в Беларуси времен Тохтамыша: в былине "Вавило и скоморохи" упоминается "Пересвет" в значении "зятя царя - Собаки", в Беларуси фиксируется известный дворянский род Пересвет-Солтанов.

Интересно узнать, имеет ли отношение эта былина ко времени переселения татар в Беларусь?

Į viršų

Вадим Перегуда

Pranešimo tema: Re: Pavardė "Janukovičius" lietuviška ar totoriška?

Parašytas: 04 Geg 2012 12:13

Užsiregistravo: 04 Geg 2012 10:34
Pranešimai: 2

http://www.peregud.com - в июне 2012 в Гомельской области планируется провести первый родовой фестиваль.

Cкорее всего фамилия Янукович имеет одновременно и литовские, и татарские корни - это закономерно и объективно можно понять хотя бы из того, что предки Януковича проживали на территории доминирования и литовцев, и в более поздние времена - расселения татар Тохтамыша.

Это все равно, что утверждать, что русское дворянство не имеет татарских корней или наоборот - все чисто татарское!?

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Pavardė "Janukovičius" lietuviška ar totoriška?

Parašytas: 11 Lap 2015 02:30

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27135
Miestas: Ignalina

Насчет того, имеются ли у Януковича какие то еврейские корни, не знаю - не изучал подробно...

Но то, что у него корни не 100% славянские, то это могу утверждать 100 процентно.

У него в роду в предках имеются и татары, и литовцы, а сама фамилия литовского происхождения - от Янук (происходит от литовской формы имени Jonukas).

Отец — Федор Владимирович Янукович (1923—1991). Был машинистом паровоза и происходил из деревни Януки (по литовcки у местных литовцев эта деревня называлась Jonukai), Докшицкого района (по литовcки у местных литовцев эта деревня называлась Daukšiai) Витебской области, из которой жители уходили на заработки на шахты[15]. (Из выступления Виктора Януковича в Польше 2 февраля 2011 года следует, что его отец «народився на Донбасі, де одружився з жінкою з Росії»[16].)

Дед по отцу — Владимир Ярославович Янукович[17].

Янукович в интервью «Газете Выборчей» заявил, что его дед и прадеды по отцовской линии были литовскими поляками[18].

Согласно собственным воспоминаниям Виктора Януковича, его воспитала бабушка — Кастуся Ивановна Янукович[21], родом из Вильнюса.

P.S. В Литве до WW1 никаких этнических поляков из "Короны", кроме католических ксендзов, никогда не было - в Литве им запрещалось иметь во владении недвижимое имущество (особенно землю) еще во времена ВКЛ (это записано во всех Литовских Статутах).

А в царские времена этот закон еще ужесточили, так как опасались польских бунтов.

Все так называемые поляки Литвы (и Беларуси в современных границах) - это по происхождению этнические литовцы "польской вяры", то есть католики - в восточных областях Литвы очень многие литовцы со временем славянизировались, не только шляхта (bajorai), но и простой люд - особенно во время польской оккупации в 1920-1939 г.)

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 5 pranešimai(ų) ]

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Įvairios tautinės bendrijos Lietuvos Valstybėje

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 3 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: