Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas - Lietuvos ir Rusijos santykiai radijo ir TV srityse

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » **Diskusijos - Politinė, ekonominė, kultūrinė, etninė, religinė padėtis Lietuvoje ir pasaulyje » Dabartinė politinė, ekonominė, kultūrinė, etninė, religinė padėtis Lietuvoje

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Lietuvos ir Rusijos santykiai radijo ir TV srityse

Puslapis 1 iš 1

[ 5 pranešimai(ų) ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Žygeivis

Pranešimo tema: Lietuvos ir Rusijos santykiai radijo ir TV srityse

Parašytas: 22 Gru 2007 17:18

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27164
Miestas: Ignalina

http://www.russkie.org/index.php?module ... m&id=11602
http://www.vz.ru/politics/2007/12/22/133360.html

В Литве запретили «Голос России»

Комиссия по радио и телевидению Литвы борется с «российской пропагандой» путем государственной цензуры.

22 декабря 2007, 10:44

Текст: Дмитрий Бавырин

В Литве запрещено вещание радиостанции «Голос России», причем никакими рациональными доводами данный вердикт не подкреплен. Официально республику пытаются оградить от «российской пропаганды», однако никакого определения «пропаганды» не дается, так что запрет этот целиком и полностью укладывается в понятие политической цензуры. Сотрудники радиостанции-вещателя уверены: для страны – члена ЕС такое просто немыслимо.

В пятницу Комиссия по радио и телевидению Литвы отказала радиостанции «Балтийские волны» в праве транслировать на страну программы «Голоса России» в диапазоне УКВ.

Мотивация членов комиссии вызывает оторопь. На открытом заседании было объявлено, что «Голоса России» в Литве не будет потому, что имеется необходимость оградить жителей республики «от воздействия российской пропаганды».

Представитель «Балтийских волн» Римантас Плейкис считает такое решение комиссии не чем иным, как «актом политической цензуры эфира». Благо проголосовавшие за данный вердикт члены комиссии вообще не потрудились объяснить, что именно они считают «пропагандой» и не является ли «пропагандой» любая радиопередача, транслирующаяся на русском языке.

Никаких комментариев «в тему» нет даже на веб-сайте комиссии, не поступало официальных сообщений и в прессу Литвы.

«Наши аргументы, что комиссией не объявлялись списки «плохих» или «хороших» государств, критерии приемлемых или неприемлемых программ, а также то, что пропагандой можно считать любое публичное высказывание, учтены не были», – цитирует слова Плейкиса агентство ИТАР-ТАСС.

Примечателен и тот факт, что «Балтийские волны» – частная радиостанция, тогда как Комиссия по радио и телевидению Литвы – структура фактически государственная. Хотя среди ее членов можно найти и представителей общественных объединений республики (свои квоты имеются также у президента и сейма Литвы), подотчетна она именно парламенту страны.

Кстати, решение было принято комиссией практически единогласно (за высказалось 11 членов из 12) и никого не смутил тот факт, что 19-я статья Всеобщей декларации прав человека гласит, что каждый имеет право распространять информацию через границы.

«Что тут скажешь. У нас в Литве, в стране Евросоюза, под носом у парламента и у президента какая-то радио- и телекомиссия балуется цензурой», – резюмировал представитель «Балтийских волн», уточнив, что его радиостанция традиционно транслирует программы не только на русском, но и на английском, польском, белорусском, чешском и китайском языках.

Это радио вещает в Литве уже 8 лет именно как свободный канал распространения международной информации.

«Свобода слова должна быть едина в отношении распространения информации как с Запада на Восток, так и с Востока на Запад, – подчеркнул Плейкис. – Интеллигентный человек должен иметь возможность за утренним кофе слушать как Вашингтон, так и Москву».

Плейкис также сообщил, что уже неделю назад «было большое обсуждение с множеством толкований политического и идеологического плана: плохая или хорошая свобода слова в России, какие передачи оттуда идут – пропаганда или не пропаганда».

«Я пытался объяснить, что так можно назвать пропагандой любую информацию – будь то американская, китайская или российская, – недоумевает представитель радиостанции. – Но, видимо, эти господа думают по-другому».

«Я думаю, в стране Евросоюза это недопустимо. Если мы хотим учить кого-то, как жить, то давайте сначала подметем свой двор», – подытожил Плейкис.

Впрочем, альтернативы «Голосу России» в республике все-таки имеются. По крайней мере пока. Ряд русскоязычных передач выходит на Литовском национальном радио. Транслируются по стране и некоторые российские телеканалы.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Paskutinį kartą redagavo Žygeivis 22 Gru 2007 17:29. Iš viso redaguota 3 kartus.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema:

Parašytas: 22 Gru 2007 17:20

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27164
Miestas: Ignalina

ЛЕБЕДЕВ В Н rašė:

В пятницу Комиссия по радио и телевидению Литвы отказала радиостанции «Балтийские волны» в праве транслировать на страну программы «Голоса России» в диапазоне УКВ.

В статье не совсем все правильно изложенно.

1. Никто радиостанцию и программу «Голос России» в Литве не запрещал.

Римантас Плейкис - литовец и известный в Литве человек, собственник нескольких радиовещательных компаний. И у него много конкурентов в этом бизнесе, которые тоже претендуют на конкретные диапазоны волн.

Просто Римантас Плейкис не получил право на использование в сети своих радиостанций конкретный диапазон волн (по международным соглашениям эти диапазоны являются собственностью государств, и число этмх диапазонов ограниченно).

В Литве это право на использование конкретного диапазона волн радиокомпаниям распределяет именно Комиссия по радио и телевидению Литвы. В России тоже имеется аналогичная служба.

2. И не дали не столько по политическим мотивам, а именно по экономическим - это ведь очень большой и доходный бизнес.

А конкуренция в Литве среди множества радиовещателей, стремясь получить у государства право на использование конкретного диапазона волн, очень ожесточенная.

Поэтому думаю, что это просто временная акция, и она на самом деле имеет под собой экономические причины (только "прикрытие" придумали "политическое") - ведь в наше время даже технически не возможно полностью запретить радио и теле вещание из другого государства. Особенно спутниковое. Поэтому программу «Голос России» все равно смогут слушать все, кому это интересно.

3. Думаю, что Плейкис со временем получит разрешение на использование конкретного диапазона волн (именно для ретрансляции Российских программ), но только, когда Литва подпишет с Россией соответствующий договор...

Ведь в самой России (на ее территории) не действует ни одна литовская радиостанция, даже музыкальная, не говоря о радиостанциях политической направленности.

И Россия не дает разрешений для их создания (имею ввиду ретрансляторы на территории России) и право на использование конкретных диапазонов волн, принадлежащих России.

Вот именно по этой причине Литва и Россия должны сначала подписать соглашение о обоюдном и равноправном вещании на равных (паритетных) условиях, используя технические возможности ретрансляторов на конкретной территории обеих государств и на конкретных диапазонах волн.

А то теперь происходит "игра в одни ворота".

Вот конец статьи, который вы, уважаемый Лебедев, "обрезали":

http://www.vz.ru/politics/2007/12/22/133360.html

"Впрочем, альтернативы «Голосу России» в республике все-таки имеются. По крайней мере пока. Ряд русскоязычных передач выходит на Литовском национальном радио. Транслируются по стране и некоторые российские телеканалы."

Примечание - не "некоторые" российские телеканалы, а свыше пятнадцати. Например, в моем кабельном ТВ. А я ведь живу в захолустном городишке, где всего 6000 жителей.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema:

Parašytas: 22 Gru 2007 18:08

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27164
Miestas: Ignalina

Vietoj „Europos radijo Baltarusijai“ – „Golos Rossiji“

Rasa Lukaitytė, http://www.DELFI.lt
2007 gruodžio mėn. 13 d.
http://www.delfi.lt/news/economy/Media/ ... d=15302960

Trečiadienio posėdyje Lietuvos radijo ir televizijos komisija (LRTK) įspėjo bendrovę „Tarptautinis Baltijos bangų radijas“ dėl licencijos sąlygų pažeidimo. Bendrovė vietoj numatytos baltarusiškos programos retransliavo programą rusų kalba.

Pagal įmonei išduotos licencijos sąlygas, ji 71,81 MHz dažniu Vilniuje turėjo retransliuoti radijo programą baltarusių kalba „Europos radijas Baltarusijai“, tačiau atlikus stebėjimą nustatyta, kad vietoj šios programos buvo retransliuojama programa rusų kalba „Russkoje meždunarodnoje radijo. Golos Rossiji“.

Kaip DELFI sakė LRTK administracijos direktoriaus pavaduotoja Jurgita Iešmantaitė, licenciją gavusi įmonė niekada taip ir netransliavo programos baltarusiams, o iškart nuo liepos vidurio pradėjo rusiškos programos transliacijas.

Komentarai DELFI
http://www.delfi.lt/news/economy/Media/ ... &com=1&s=1

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema:

Parašytas: 22 Gru 2007 18:14

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27164
Miestas: Ignalina

Lietuvos radijo ir televizijos komisija

Šaltinis - http://www.rtk.lt/lt/static.php?strid=27476&

Lietuvos radijo ir televizijos komisija - nepriklausoma Seimui atskaitinga Lietuvos jurisdikcijai priklausančių radijo ir televizijos transliuotojų veiklą reguliuojanti bei kontroliuojanti institucija. Ji yra įkurta 1996 m. pagal LR visuomenės informavimo įstatymą.

Komisija dalyvauja formuojant valstybės audiovizualinę politiką, yra LR Seimo ir Vyriausybės ekspertė radijo ir televizijos transliavimo ir retransliavimo klausimais.

Komisija savo veikloje vadovaujasi LR Konstitucija, Visuomenės informavimo įstatymu ir kitais įstatymais bei teisės aktais, taip pat savo pačios patvirtintais nuostatais.

Komisija atlieka šias funkcijas:

- kartu su Ryšių reguliavimo tarnyba rengia Radijo dažnių skyrimo radijo ir televizijos programoms transliuoti ir siųsti strategiją, rengia ir tvirtina Radijo dažnių skyrimo radijo ir televizijos programoms transliuoti ir siųsti strateginį planą;

- Visuomenės informavimo įstatymo ir Transliavimo ir retransliavimo veiklos licencijavimo taisyklėse nustatyta tvarka skelbia ir vykdo konkursus transliavimo, retransliavimo licencijoms gauti, nustato šių konkursų ir licencijų sąlygas, išduoda licencijas, keičia licencijų sąlygas;

- nustato užmokesčio už paraiškos licencijai gauti nagrinėjimą ir licencijų sąlygų pakeitimą dydį;

- kartu su Vyriausybės įgaliota institucija visuomenės informavimo srityje tvirtina užmokesčio už licenciją dydžio nustatymo tvarkos aprašą ir vadovaujantis šiuo aprašu nustato užmokesčio už licenciją dydį;

- kontroliuoja, kaip transliuotojai ir retransliuotojai, taip pat kiti asmenys, transliuojantys, retransliuojantys ar kitais būdais platinantys programas ar jų dalis elektroninių ryšių tinklais, kurių pagrindinė paskirtis nėra programų transliavimas ar retransliavimas, laikosi Visuomenės informavimo ir Nepilnamečių apsaugos neuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymų, prisiimtų įsipareigojimų, licencijų sąlygų ir Komisijos priimtų sprendimų;

- pagal savo kompetenciją vykdo Nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo nuostatų įgyvendinimo priežiūrą;

- nustato įstatymų ir Europos Sąjungos reikalavimų programų sandarai ir turiniui, reklamos transliavimui įgyvendinimo tvarką;

- kontroliuoja, kaip transliuotojai laikosi Visuomenės informavimo įstatymo nuostatų dėl Europos kūrinių ir nepriklausomų kūrėjų sukurtų kūrinių masto transliuojamose programose, teisės rodyti laidas apie visuomenei itin reikšmingus įvykius, nustatytų reikalavimų televizijos reklamai, nuostatų dėl programų rėmimo;

- kontroliuoja, kaip retransliuotojai laikosi įstatymų nuostatų dėl programų transliavimo, retransliavimo ir įstatymais nustatytų reikalavimų viešajai informacijai;

- kontroliuodama įstatymų, Komisijos sprendimų, reglamentuojančių transliuotojų bei retransliuotojų veiklą, ir licencijų sąlygų laikymąsi, vykdo transliuotojų ir retransliuotojų programų stebėseną (monitoringą);

- transliuotojams ir retransliuotojams, taip pat kitiems asmenims, transliuojantiems, retransliuojantiems ar kitais būdais platinantiems programas ar jų dalis elektroninių ryšių tinklais, kurių pagrindinė paskirtis nėra programų transliavimas ar retransliavimas, tai pat duomenų perdavimo tinklais viešai platinamų programų rengėjams ar skleidėjams, pažeidusiems Visuomenės informavimo įstatymo, Nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo reikalavimus ar licencijų sąlygas, nevykdantiems Komisijos priimtų sprendimų ar įpareigojimų, įstatymų nustatyta tvarka gali taikyti šias nuobaudas: įspėjimus, Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekse numatytas pinigines baudas, ne ilgiau kaip 3 mėnesiams sustabdyti licencijos galiojimą, panaikinti licencijos galiojimą, kreiptis į teismą dėl informacinės visuomenės informavimo priemonių veiklos sustabdymo ar nutraukimo VIĮ nustatyta tvarka;

- teikia siūlymus dėl transliuotojų ir retransliuotojų veiklą reglamentuojančių įstatymų ir kitų su šia veikla susijusių teisės aktų rengimo;

- kreipiasi dėl neteisėtos transliavimo ar retransliavimo veiklos nutraukimo;

- Visuomenės informavimo įstatymo nustatyta tvarka gali gali sustabdyti užsienyje parengtų programų retransliavimą Lietuvos Respublikos teritorijoje;

- kaupia informaciją apie transliuotojus, retransliuotojus ir bendruosius priėmimo tinklus, analizuoja jų veiklą ir skelbia informaciją apie jų dalyvius, rengia informacinę bei metodinę medžiagą šiais klausimais;

- kas 2 metai parengia ir pateikia Seimui analitinę apžvalgą apie Lietuvos audiovizualinės politikos įgyvendinimą, audiovizualinių paslaugų rinkos raidą, šalies audiovizualinio sektoriaus plėtros perspektyvas;

- bendradarbiauja su Europos Sąjungos ir kitų užsienio šalių atliekančiomis analogiškas funkcijas institucijomis, pagal savo kompetenciją atstovauja Lietuvos Respublikai tarptautinėse organizacijose;

- nustato transliuojamų ir (ar) retransliuojamų programų kodavimo tvarką;

- atlieka kitas įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytas funkcijas.

Komisija sudaryta iš 13 narių: 1 narį skiria LR Prezidentas, 3 – LR Seimas, kitus - visuomeninės organizacijos.

Komisijos funkcijas įgyvendina administracija. Administracijai vadovauja administracijos direktorius, veikia Licencijavimo ir kontrolės, Monitoringo ir tyrimų, Ryšių su visuomene ir užsieniu skyriai.

Komisijos nariai

Šaltinis - http://www.rtk.lt/lt/static.php?strid=27319&#

Vardas, pavardė Pareigos Delegavusi organizacija Kadencijos pradžia Kadencijos pabaiga

Jonas Liniauskas
pirmininkas Lietuvos rašytojų sąjunga 2003 01 07 iki paskyrusios organizacijos valdymo organų
įgaliojimų pabaigos

Audrius Matonis
pirmininko pavaduotojas Skiria Lietuvos Respublikos Prezidentas 2004 08 25 Prezidento kadencijai

Edmundas Juškys
narys Lietuvos žurnalistų sąjunga 2004 02 05 iki paskyrusios organizacijos valdymo organų
įgaliojimų pabaigos

Donatas Katkus
narys Lietuvos kompozitorių sąjunga 2003 05 14 iki paskyrusios organizacijos valdymo organų
įgaliojimų pabaigos

Algimantas Kaziliūnas
narys Lietuvos Respublikos Seimas 2005 06 30 iki paskyrusio Seimo kadencijos pabaigos

Marytė Kontrimaitė
narė Lietuvos žurnalistų draugija 2005 02 19 iki paskyrusios organizacijos valdymo organų
įgaliojimų pabaigos

Arūnas Matelis
narys Lietuvos kinematografininkų
sąjunga 2005 04 13 iki paskyrusios organizacijos
valdymo organų įgaliojimų pabaigos

Liudvika Meškauskaitė
narė Lietuvos Respublikos Seimas 2005 04 14 iki paskyrusio Seimo kadencijos pabaigos

Janė Narvilienė
narė Lietuvos Respublikos Seimas 2005 06 30 iki paskyrusio Seimo kadencijos pabaigos

Paulius Subačius
narys Lietuvos katalikų bažnyčios Vyskupų Konferencija 2005 03 03 iki paskyrusios organizacijos
valdymo organų įgaliojimų pabaigos

Antanas Šurna
narys Lietuvos teatro sąjunga 2002 01 03 iki paskyrusios organizacijos valdymo organų
įgaliojimų pabaigos

Ramunė Vėliuvienė
narė Lietuvos dailininkų sąjunga 2004 12 10 iki paskyrusios organizacijos valdymo organų
įgaliojimų pabaigos

Rimantas Šukys
narys Lietuvos periodinės spaudos leidėjų asociacija
2004 08 03 iki paskyrusios organizacijos valdymo organų
įgaliojimų pabaigos

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema:

Parašytas: 23 Gru 2007 17:30

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27164
Miestas: Ignalina

ЛЕБЕДЕВ В Н rašė:

не надо г-н кестас "наводить тень на плетень"...

кому в РОССИИ нужно ваше на нас вещание на "балтийском" языке

эфир наш вами засорять нам не нужно. так как вас у нас нет..

да и балтии бессмысленно вещать.. некому

ситуация в балтии принципиально иная.. там русских в балтии процентов 25-40..

ЛЕБЕДЕВ В Н rašė:

ситуация в балтии принципиально иная..

там русских в балтии процентов 25-40..

Уважаемый Лебедев - мы ведь говорили именно о Литве, а не о всех Балтийских государствах.

А вы их все время путаете. В Литве ситуация и историческая, и нынешняя всегда резко отличалась от ситуации в Латвии и Эстонии - еще со времен раннего средневековья.

Довожу до вашего сведения, что русских в Литве примерно 6 процентов (сейчас наверное и меньше).

"Для сравнения - в Калининградской области (южной части исторической Малой Литвы) литовцев в процентном отношении даже больше.

Литовцы в самой Литве сейчас составляют примерно 84 процента всех жителей (для сравнения - намного больше, чем русские в России :D ).

Это во первых, а во вторых - кто говорил, что литовские радио магнаты будут транслировать передачи в России именно и только на литовском языке - будут транслировать на тех языках, на которых они получат наибольшую прибыль от рекламы.

Как и на спутниковом ТВ по многим литовским каналам сейчас транслируют рекламу и на русском, и на литовском, и на украинском языках.

Как я уже писал - право на использование в сети своих радиостанций (и ТВ станций) конкретного диапазона волн надо покупать, а не получать "на халяву" (по международным соглашениям эти диапазоны являются собственностью государств, и число этмх диапазонов очень ограниченно).

Я же прекрасно знаю, кто такой Плейкис - он ведь такая жадина, что и на зулусском, и на Луну будет транслировать, если только получит прибыль побольше. Но у него уйма серьезных конкурентов - не менее жадных. :D

А в общем - это уже проблема межгосударственных экономических отношений - "на халяву" Литва свое государственное добро отдавать не будет, не в Совдепии живем и "во дворе" капитализм уже 17 лет - за все надо платить по рыночным ценам.

Как и Литва платит России за газ и нефть (для вашего сведения довожу, что платит даже больше, чем немцы за тот же газ, и в несколько раз больше, чем беларусы).

Это только Россия до сих пор Беларуси отпускает товары в 3-4 раза дешевле, чем их рыночная стоимость (а Лукашенка их потом перепродает - в том числе и Литве :D - ведь Лукашенка не такой уж простак, как многие думают, он ведь давно уже милиардер).

Правда, сейчас Литва постепенно переходит и на норвежские, венесуельские, азербайджанские, туркменские ... энергоносители - они дешевле.

*************************************************************

Примечание - я поинтересовался, чем сейчас занимается Плейкис.

Оказалось, что он не только большой жадина, но и великий жулик :D :D :D

Он ведь получил лицензию (и "на халяву" - оплатила ее ЕС) для трансляции передач на белорусском языке "Европейского радио Беларуси" - и ему за это платили, а оказалось, что он вместо этого с самого начала - середины июля - пустил в эфир "Русское международное радио. Голос России" и тоже брал деньги за рекламу. :P :P :P

Именно поэтому у него и отобрали лицензии на диапазон волн 71,81 MHz.

Что он на самом деле должен был транслировать читайте в статье: :P :P :P

Брюссель открыл Белоруссии «Окно в Европу»
http://www.svobodanews.ru/Article/2006/ ... 43217.html

"Рассчитанный на два года проект, как официально извещает распространенный в Брюсселе пресс-релиз , имеет целью расширить присутствие независимой информации на белорусском медийном поле.

В течение двух лет специально сформированный для этих целей консорциум будет осуществлять на Белоруссию трансляцию телевизионных и радиопрограмм (в том числе в интернете ); проект также предусматривает проведение для белорусских журналистов обучающих курсов. Этот замысел обойдется Брюсселю в два миллиона евро .

Расположенная в Литве радиостанция «Бальтияс бангу радияс» («Радио Балтийских волн») ведет вещание на Беларусь на средних волнах. Ретранслируемая ей с 8 до 9 утра через передатчики в Вильнюсе программа «Окно в Европу» включает студийные новости и репортажи, она готовится в Варшаве на белорусском и русском языках (в равных пропорциях). Слушателей и студию соединяет интерактивная телефонная линия.

Как рассказывает директор «Балтийских волн» Римантас Плейкис, координацией проекта занимается германская компания Media Consulta.

Директор Плейкис надеется, что новый эфирный продукт, в котором есть «много информации о событиях в Европе, в Беларуси, о том, что связывает и разъединяет Беларусь и Евросоюз», станет «серьезным, достоверным источником правдивой информации для слушателей в Белоруссии».

«Балтийские волны» уже более шести лет занимается ретрансляцией программ Радио Свобода на белорусском языке."

************************************************************

Теперь его поймали в мошенничестве, и он в ответ раздул "политическое шоу" в СМИ.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 5 pranešimai(ų) ]

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 3 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: