Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė)
http://www.lndp.lt/diskusijos/

Kunigas
http://www.lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=48&t=14347		 Puslapis 1 iš 1
Autorius:  Žygeivis [ 19 Kov 2021 23:50 ]
Pranešimo tema:  Kunigas
Agne Tarvydaite

Tomas Baranauskas
, o jeigu vokiškas kunig kilo iš lietuviško KUNINGAS, kas tada?

Inga Baranauskienė

Agne Tarvydaite
nei iš lietuvių, nei iš kitų baltų kalbų šitas terminas negalėjo kilti, nes jo pagrindas - protogermaniškas žodis kunja - giminė.

Žodžiu, pradine prasme germanų kunigas - tiesiog giminės vyresnysis.

O jeigu žodis būtų ėjęs iš baltų, tai būtų ne kunigas, o gimigas. :)

Tomas Baranauskas

Agne Tarvydaite
, tai visai neįmanoma: vokiečių kunig - iš senesnio vokiško ir germaniško kuning, kuris savo ruožtu iš kune - giminė (plg. anglų king - iš senesnės formos kining - ir kin - giminė).

Etimologiškškai tą germanišką "kun" lietuvių kalboje atitinka "gim" (giminė).

Iš to paties germaniško šaltinio - ir slavų kniaz.

Aurelijus Baltušis

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstr ... c/kuningaz

Reconstruction:Proto-Germanic/kuningaz
This Proto-Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
Contents

1 Proto-Germanic
1.1 Alternative forms
1.2 Etymology
1.3 Pronunciation
1.4 Noun
1.4.1 Inflection
1.4.2 Related terms
1.4.3 Derived terms
1.4.4 Descendants

Proto-Germanic
Alternative forms

*kunungaz

Etymology

From *kunją +‎ *-ingaz, 'someone of the family'.
Pronunciation

IPA(key): /ˈku.niŋ.ɡɑz/

Noun

*kuningaz m

king

Inflection
masculine a-stem
singular
nominative *kuningaz
genitive *kuningas, *kuningis
Related terms

*kuningǭ

Derived terms

*kuningadōmaz
*kuningarīkiją

Descendants

Proto-West Germanic: *kuning
Old English: cyning, cyng, cyneg, cynig, cuning, kyning, kining, kuning, cyncg, cyngc, kyningc; kung
Middle English: king, kenin, kening, kinig; gug, kug; knyng; chinge, chinȝ, cing, cining, cinȝ, ging, keing, keng, kingk, kingue, kining, kink, kyng, kynge
English: king (see there for further descendants)
Scots: keeng, king
Yola: kinge, king
→ English: cyning (learned)
Old Frisian: kening, kining, kinig, keneng, koning
North Frisian: köning, könning, käning
Saterland Frisian: Kening
West Frisian: kening
Old Saxon: kuning
Middle Low German: könink, könnink, kunig
Low German:
Dutch Low Saxon: koaning, könning
German Low German: Koning, Köning, Keunig
Plautdietsch: Kjennich
→ Latgalian: kieneņš
→ Latvian: ķēniņš
→ Saterland Frisian: König, Köänig
→ West Frisian: keuning
Old Dutch: kuning, cunig
Middle Dutch: cōninc
Dutch: koning
Afrikaans: koning
Negerhollands: koning, kiniṅ
→ Mohegan-Pequot: kunnung
→ Sranan Tongo: kownu
→ Lokono: kónoe
→ Aukan: konu
→ Kari'na: konu
Limburgish: keuning
Old High German: kuning, cuning, chuninc, chuning, khuninc
Middle High German: künic, künec
Alemannic German: Künig, Chüng, Keenig
Bavarian: Kine, Kini, Kenig, Kineng
Central Franconian: Kinnik, Künning, Künnik
Cimbrian: khuuneg
German: König
Luxembourgish: Kinnek
Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Keenich

Vilamovian: kyng
Yiddish: קיניג (kinig), קעניג (kenig)
Old Norse: konungr, kongr; ᚴᚢᚾᚢᚴᛁ (kunuki); ᚴᚢᚾᚢᚴᛋ (kunuks); ᚴᚢᚾᚢᚴᛅᛦ (kunukaʀ), ᚴᚢᚿᚢᚴᛆᛧ (kunukaʀ)
Icelandic: konungur, kóngur
Faroese: kongur, konungur
Norn: konung
Norwegian Nynorsk: konge, kong, konung; (dialectal) kung
Jamtish: kung
Elfdalian: kunungg
Old Swedish: konunger, kununger, kunger
Swedish: konung, kung, kong
Old Danish: kung, konung
Scanian: káng
Danish: konge, kong, konning
Norwegian Bokmål: konge
→ Greenlandic: kunngi
Old Gutnish: kunungr
Gutnish: kuningg, kungg
→ Lithuanian: kunigas, kuningas, kunigaikštis
→ Latvian: kungs
→ Proto-Finnic: *kuningas (see there for further descendants)
→ Proto-Samic: *konëŋkēs (see there for further descendants)
→ Proto-Slavic: *kъnędzь (see there for further descendants)
Autorius:  Žygeivis [ 05 Lie 2025 14:38 ]
Pranešimo tema:  Re: Kunigas

https://www.facebook.com/groups/8445949 ... nt_mention

Kęstutis Čeponis

----Yuri Avlasevich Kunigas это германизм, копия немецкого kunig----

Да, слово kunigas по мнению большинства языковедов заимствовано из германских языков (и не немецкого, а скорее всего из готского), но есть и некоторые языковеды, которые считают что это слово литовцы унаследовали из индоевропейского праязыка, как и германцы.

Однако в литовском языке есть и свое слово rikis (военный вождь), родственный латинскому rex.

Отсюда происходит и слово rikiuoti - выстраивать воинов в шеренгу перед битвой.

Более подробно в теме:

Kunigas
viewtopic.php?f=48&t=14347
Puslapis 1 iš 1 Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/