Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė)
http://www.lndp.lt/diskusijos/

Novgorodo beržo tošių įrašai. Įrašai apie Kareliją
http://www.lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=23&t=7610		 Puslapis 1 iš 1
Autorius:  Žygeivis [ 21 Sau 2012 14:04 ]
Pranešimo tema:  Novgorodo beržo tošių įrašai. Įrašai apie Kareliją
Письменные известия о карелах (X-XVI в).


С.И. Кочкуркина, А. М. Спиридонов, Т. Н. Джаксон.
Петрозаводск, 1996.

Новгородские берестяные грамоты


http://www.kirjazh.spb.ru/biblio/pizv_bg/pizv_g0.htm

       Новгородские грамоты на бересте существенно пополнили фонд письменных источников по средневековой истории Карелии. Из 614 берестяных писем, найденных в Новгороде в 1951— 1983 гг., «карельские» сюжеты содержат более десяти.

       Особая ценность берестяных грамот как источников определяется тем, что они в ряде случаев освещают такие стороны исторического прошлого края и связей Карелии с Новгородом, о которых летописи молчат.

       Показателем свежести и новизны научной информации, поступившей в распоряжение историков Карелии с открытием грамот на бересте, могут служить зародившиеся у финляндских исследователей после публикации первых текстов сомнения в их подлинности (Kirkinen, 1964, s. 145—146).

       Большая часть «карельских» грамот была найдена в Неревском раскопе на Софийской (левобережной) стороне Новгорода, причем на обширной вскрытой этим раскопом площади они рас­полагались очень компактной группой и были связаны почти исключительно с одной усадьбой, получившей литерное обозначение «Е».

       Лишь одна грамота происходит с Торговой (правобережной) стороны города.

       Связанные с Карелией письма на бересте приводятся ниже в хронологической последовательности.

Выдержка:

Грамота № 590

Литва встала на Корелоу

(Янин, Зализняк, 1986, с. 50).

       Грамота найдена в Нутном раскопе. Короткая надпись распо­лагается у левого края большого листа (41Х10,4 см) бересты; слева от текста тамгообразный знак в виде плетенки.

       В первой публикации грамоту ошибочно отнесли к 17 строи­тельному ярусу и датировали 1182—1212 гг.

       При подготовке к из­данию материалов раскопа неточность была исправлена.

       Доку­мент обнаружен в слое 23 яруса (1065—1085 гг.), у основания сруба жилища, имеющего дендродату 1066 г.

       По заключению А. А. Зализняка, палеографические приметы короткого текста не противоречат датировке бересты XI в.

       Таким образом; берестя­ная грамота № 590 на сегодняшний день является древнейшим упоминанием карел в письменных памятниках. Уникальный ха­рактер источника, с одной стороны, вызывает особый интерес к нему, с другой — создает объективные трудности при анализе текста, тем более, что сведения по истории литвы XI в. скудны.

       Знак в левой части бересты не поддается однозначному опре­делению. В качестве возможной аналогии укажем на изображе­ние на серебряной трапециевидной подвеске с городища Кеукай в Литовском Занеманье (Kulikauskas, 1982, 74 psl., 152 pav.). Типологически подвеска Кеукай стоит в одном ряду с известными изделиями Х—XI вв., определяемыми исследователями как вери­тельные знаки представителей древнерусской княжеской администрации. Исходя из этой аналогии, следует предположить, что тамга на грамоте № 590 удостоверяла официальный характер по­слания и служила «подписью» отправителя.

       Грамота сообщает о начале военных действий литвы против корелы. Поход, очевидно, был сухопутным: «Литовская земля» накануне образования государства располагалась в среднем тече­нии р. Нярис и не имела выхода к Балтийскому морю (Лухтан, Ушинскас, 1986, с. 40—42). Ни скандинавские и немецкие хро­ники, ни русские летописи не дают никаких сведений о военной активности литвы на Балтике, но как русским, так и западным источникам хорошо известно очень мобильное конное войско литовцев. Сухопутный характер похода дает ключ к смыслу сообщения: огибая Финский залив, литовский военный отряд не­минуемо должен был пройти вблизи центральных, районов Новго­родской земли, создавая непосредственную угрозу этим районам.

************************************************************************

http://journals.ku.lt/index.php/RH/arti ... e/1530/pdf

7) [IP] 71 p. nurodoma, kad 590 Novgorodo beržo tošės informacija литва въста-//ла на корѣлоу
‘*Litva užpuolė karelus’ negali būti siejama su jokiu istoriniu įvykiu, t. y. „As now there is no good clue to relate this piece of information to any known event <...>“, nors D. Barono cituojamas Valentinas Janinas (Янин 1998, 265–266) labai aiškiai įvardija šio įvykio aplinkybes:

1069 m. lietuviai susirėmė su karelais, kai lydėjo Polocko kunigaikštį Vseslavą Briačislavičių, surengusį žygį per votiakų žemes prieš Novgorodą (dar žr. Зализняк 2004, 244);

Янин 1998 – Валентин Лаврентьевич Янин. Новгород и Литва: Пограничные ситуации XIII–XV вв. Москва: Изд-во МГУ.

Зализняк 2004 – Андрей Анатольевич Зализняк. Древненовгородский диалект. 2-е издание, переработанное с учетом материала находок 1995–2003 гг. Москва: Языки славянской культуры.
Puslapis 1 iš 1 Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/