Pagrindinis diskusijų puslapis

Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė)

"Diskusijų forumas" ir "Enciklopedija" (elektroninė virtuali duomenų bazė)
Pagrindinis diskusijų puslapis
Dabar yra 09 Geg 2024 02:22

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]




Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 3 pranešimai(ų) ] 
Autorius Žinutė
 Pranešimo tema: Karelai
StandartinėParašytas: 17 Sau 2009 20:22 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27135
Miestas: Ignalina
TAUTINĖ POLITIKA RUSIŠKAI – (KARELAI)


Šaltinis - http://www.slaptai.lt/news.php?readmore=800

Imantas Melianas

   Žinomas čečėnų politologas Abdurachmanas Avtorchanovas (1908/10 – 1997) 1952 metais parašė įdomią ir iki šiol savo vertės nepraradusią knygą – „Tautžudystė Sovietų sąjungoje“ („Narodoubijstvo v SSSR“). Laikai keičiasi, bet tik ne Rusijoje, kurioje sąvoka „tautžudystė“ lieka aktuali ir šiandien. Turiu omenyje ne tik Maskvos fašistinio režimo vykdomą čečėnų tautos genocidą (juolab kad kąžin ar teisinga būtų vadinti Ičkerijos Čečėnų Respubliką sudėtine Rusijos dalimi), bet ir kitas, rafinuotesnes Rusijos tautų naikinimo formas. Pabandykime apžvlgti konkrečius šios nusikalstamos praktikos pavyzdžius. Pradėkime nuo karelų.

   Karelai („karjalaizet“) – viena iš vakarų finų etninių grupių, kuri žinoma jau nuo antrojo tūkstantmečio po Kr. pradžios, taigi karelai yra istoriniai lietuvių amžininkai. Tuo metu jie gyveno dabartinės Suomijos vidurio rytuose ir dabartinės Karelijos respublikos Rusijos sudėtyje pietvakarinėje dalyje.

    Jau 11 amžiuje karelai pajudėjo į rytus, kur pradėjo maišytis su savo rytiniais giminaičiais vepsais („bepsia“, arba „liudinikad“), gyvenusiais didžiuliame plote tarp Ladogos bei Onegos ežerų vakaruose ir dabartinės Komijos respublikos rytuose (dalis vepsų įėjo į komių tautos sudėtį).

    Iš sukarelėjusių vepsų susidarė karelų tautos liūdikų („liūdilainė“, arba „liūdikioi“), o iš karelų ir vepsų susimaišymo – lyvikų („lyvgiliainė“, arba „lyvikioi“) etnografinės grupės.

    Skirtingai nuo jų, „tikrieji“ karelai vadina save „karjalani“. Panašiu laiku karelai pradėjo veržtis ir į šiaurę (prie Botnijos įlankos ir Baltosios jūros), kur jie asimiliavo dalį samių („saami“).

   Sunku pasakyti, kaip susiklostytų karelų istorinis likimas, jei niekas netrukdytų savaimingo jų vystymosi. Greičiausiai jie (galbūt – taip pat ir vepsai) įeitų į vieningos suomių („suomalaiset“) tautos sudėtį, nes „tikrųjų“ karelų šnekamoji kalba yra suomių kalbos tarmė (lyvikų ir liūdikų tarmės artimesnės vepsų kalbai). Bet įvyko kitaip – iš pietų į karelų žemes pradėjo veržtis Novgorodo rusai, o iš vakarų – švedai. Atitinkamai vakariniai karelai priėmė katalikų tikėjimą (vėliau jie kartu su švedais tapo liuteronais) ir kartu su kitomis švedų valdomomis suomiakalbėmis grupėmis įsiliejo į besiformuojančios suomių tautos sudėtį, o rytiniai priėmė stačiatikybę ir liko Rusijos tautine mažuma. 17 amžiuje dalis karelų buvo perkelta iš jų tradicinės etninės teritorijos į Tverės regioną vidurio Rusijoje.

    Takoskyra tarp vakarinių ir rytinių karelų neišnyko ir po to, kai 1809 metais visa Suomija atiteko rusams (priklausė jiems iki 1917 metų), nes Suomija išlaikė tam tikrą politinę ir kultūrinę autonomiją, ko negalėjo būti „rusiškose“ karelų gyvenamose gubernijose – Oloneco ir Archangelsko. Kadangi Suomijos karelai šiandien yra integrali suomių tautos dalis, toliau kalbėsime tik apie Rusijos karelus ir jų tolesnį likimą.

    Jau nuo to laiko, kai caras Petras I įkūrė finų tautų žemėse naują Rusijos sostinę Sankt Peterburgą, Rusijos valdžia nuolat stengėsi pakeisti šio regiono etnodemografinę situaciją. Ji skatino masinį rusų valstiečių persikėlimą į žemes aplink naująją sostinę ir spartino senųjų vietos gyventojų nutautinimą. Tai jai tapo ypač aktualu po to, kai 19 amžiaus viduryje sustiprėjo suomių tautinis judėjimas. Caro valdžia bijojo, kad jis gali persimesti į Ingriją (teritoriją tarp Narvos ir Nevos upių) ir į karelų stačiatikių žemes, todėl buvo skatinamas atskiras nuo suomių ingrų (ižorų, “ižori”), vadžių („vadako“ arba „vadjalain“), karelų ir vepsų identitetas.

    Situacija nepasikeitė ir po to, kai valdžią Rusijoje užgrobė bolševikai. Nors jau 1920 metais buvo sukurta vadinamoji Karelijos darbo komuna Rusijos SFSR sudėtyje (1923 metais ji buvo pertvarkyta į Karelijos ASSR), tik 1937 metais buvo sukurta raštija karelų kalba „kirilicos“ raidyno pagrindu, kuri buvo dirbtinė (bandyta suderinti „tikrųjų“ karelų tarmę, artimą suomių kalbai, su vepsų kalbai artimesnėmis lyvikų ir liūdikų tarmėmis).

    Įdomu, kad raštija Tverės karelams (1926 metais Tverės srityje gyveno 140 tūkst. karelų; dabar – tik 20 tūkst.), ir dar lotynų raidyno pagrindu, buvo sukurta jau 30 –ųjų metų pradžioje, o naudojama – iki 1939 metų. Tai galima paaiškinti tuo, kad Tverės karelai gyveno „strategiškai nepavojingame“ regione ir todėl, Maskvos vadovų nuomone, negalėjo būti Suomijos „penktoji kolona“. Kaip ten bebūtų, nuo 1938 iki 1940 metų SSRS valdžia visgi leido naudoti minėtą dirbtinę karelų kalbą, tik šįkart jau lotynų raidyno pagrindu, ir Karelijos ASSR karelams. Greičiausiai tokiu būdu buvo bandoma priešpastatyti dirbtinai konstruojamą karelų rašto kalbą suomių kalbai, kuri tuo metu buvo suvokiama kaip Rusijos karelų potencialaus indoktrinavimo (iš Suomijos pusės) kalba.

    Galimas dalykas, kad komunistų valdžios proteguojama karelų rašto kalba po kurio laiko prigytų, tačiau tam sutrukdė naujos politinės peripetijos. 1940 metais Sovietų sąjunga užpuolė Suomiją ir atplėšė dalį jos teritorijos, kurios didžioji dalis buvo įjungta į naujai sukurtos sąjunginės Karelijos – Suomijos SSR (KSSSR) sudėtį. KSSSR buvo sumanyta kaip „raudonoji Suomija“, kaip placdarmas ruošiamam visos Suomijos užkariavimui. Atitinkamai pasikeitė ir tautiniai – kalbiniai prioritetai. Tuo metu sovietinius karelus pradėta traktuoti kaip dalį būsimų „sovietinių suomių“; atsirado net specialus žodžių derinys – „karelosuomiai“ (rus. „karelo – finny“). Lygiai taip pat „sovietine“ staiga pasidarė ir suomių kalba – vyresnio amžiaus Lietuvos gyventojai turbūt dar atsimena 1947 metų pavyzdžio popierinius rublius, ant kurių paskutinis užrašas tautinėmis sąjunginių respublikų kalbomis buvo ne estiškas (kaip ant 1956 ir 1961 metų pavyzdžio sovietinių pinigų) , o suomiškas.

    Suprantama, kad tokiomis aplinkybėmis apie kažkokią atskirą karelų kalbą visi labai greitai pamiršo. Karelijos ASSR žiniasklaida vietiniams gyventojams, gimtosios kalbos dėstymas mokyklose – viskas buvo pervesta į normalią suomių kalbą; net teatras respublikos sostinėje Petrozavodske buvo pavadintas ne karelų, o suomių dramos teatru.

    Kremliaus vadovų iliuzijos dėl galimo Suomijos „sovietizavimo“ baigėsi tais pačiais 1956 metais, kaip ir stalinizmo epocha. Būtent tada Karelijos – Suomijos SSR vėl tapo Rusijai priklausančia Karelijos ASSR.

    Šiaip ar taip, iki pat 1987 metų standartinė suomių kalba buvo antra (po rusų) šios autonominės respublikos kalba. Kitas dalykas, kad realiai jos funkcijos buvo labai susiaurėjusios. Sukilimai prieš sovietų valdžią, karai, emigracija, represijos ir deportacijos privedė prie to, kad šiuo metu karelai sudaro tik 10 % Karelijos respublikos gyventojų (75 tūkst.; dar 20 tūkst. Karelijos gyventojų laiko save suomiais). Maža to, tik 50 tūkst. Karelijos respublikos karelų moka gimtąją kalbą. Ką gi šiuo klausimu daro Rusijos valdžia? Panašu, kad ji nutarė galutinai “uždaryti“ karelų (suomių?) klausimą.

    Kaip kitaip galima suprasti pakartotiną karelų rašto kalbos reanimavimą 1987 metais?

    Tiesą kalbant, reanimuota buvo net ne karelų kalba kaipo tokia, o dvi „suliteratūrintos“ jos tarmės – „tikrųjų“ karelų (itin artima suomių normatyvinei kalbai) ir lyvikų (artimesnė vepsų kalbai). Dar viena tarmė – liūdikų – dėl menko ja kalbančiųjų skaičiaus liko „beraštė“.

    Turint omenyje, kad Karelijos respublikos spaudoje, radijuje ir televizijoje yra naudojama dar ir vepsų kalba (3 tūkst. kalbančiųjų), susidarė paradoksali situacija, kai vos 65 tūkstančiai giminingomis tarmėmis kalbančių Karelijos gyventojų yra skatinami naudotis net keturiomis skirtingomis „rašto kalbomis“ – suomių, „tikrųjų“ karelų, lyvikų ir vepsų, iš kurių vienintelė suomių kalba iš tikrųjų yra funkcionaliai išvystyta. Tai buvo padaryta nežiūrint to, kad žmonės per pusę amžiaus jau buvo įpratę naudoti bendrinę suomių kalbą. Atsakymas į klausimą, kam tai buvo padaryta, tegali būti vienas – taip ketinama visiškai išstumti suomių kalbą ir jos atmainas (sunormintus karelų tarmių variantus) iš viešojo Karelijos respublikos gyvenimo, kad ji (jos) negalėtų sudaryti konkurencijos rusų kalbai net teoriškai.

   Juk niekas nenorės mokytis keturių oficialaus statuso neturinčių, taigi „neprestižinių“ kalbų, kuriomis kalba vos po keletą arba keliolika tūkstančių „čiabuvių“, kai šalia pulsuoja galinga ir „visiems suprantama“ rusų kalba.

    Kalbos praradimas pavergtai tautai reiškia ir greitą etninę mirtį. Trečdalis Karelijos respublikos karelų jau dabar kalba tik rusiškai, kiti – trimis skirtingomis karelų tarmėmis (visi jie irgi laisvai kalba rusiškai).

    Tas pats pasakytina ir apie tuos Karelijos gyventojus, kurie pasuose užrašyti suomiais arba vepsais. Bet ir tai netenkina Kremliaus šovinistų – artimiausiais metais planuojama visai likviduoti Rusijos tautines teritorines autonomijas. Kaip „labiausiai rusiška“, viena pirmųjų tarp jų neišvengiamai bus Karelija.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.


Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 14 Gru 2011 22:10 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27135
Miestas: Ignalina
1. ПИСЬМЕННЫЕ ИЗВЕСТИЯ О ПЛЕМЕНАХ, ОБИТАВШИХ НА ТЕРРИТОРИИ КАРЕЛИИ С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН ДО XIV в.


http://helyla.onego.ru/koreladocs.html

№ 1-5 Первые письменные известия о племенах Карелии

№ 1 Летописное известие об участии веси в походах князя Олега
882 г.

   Въ лето 6390. Поиде Олегъ, поимъ воя многи, Варяги, Чюдь, Словени, Мерю, Весь, Кривичи, и приде къ Смоленьску съ Кривичи, и прия градъ, и посади мужь свои, оттуда поиде внизъ, и взя Любець, и посади мужъ свои. И придоста къ горамъ хъ Киевьскимъ... И седе Олегъ княжа въ Киеве...

   Согласно летописному преданию, в 882 г. новгородский князь Олег, собрав большое войско, среди которого упоминается и весь - предки современных вепсов, захватил Смоленск, Любеч, а затем и Киев, который сделал своей столицей. Это одно из первых упоминаний летописи о веси.


   № 2 Новгородская берестяная грамота № 5902 - о выступлении литовцев против карел

   1066 г.
   Литва встала на Корелоу.


   Грамота сообщает о начале военных действий литовцев против карел. Исследователи этой грамоты, ссылаясь на наличие в левой части бересты специального знака - тамги, указывают на официальный характер сообщения.


   № 3 Из географического введения к норвежской хронике "История Норвегии" - о карелах

   не позднее 1115 г.

   На северо-восток простираются за Норвегию многочисленные племена, преданные (о ужас!) язычеству, кирьялы и квены, рогатые финны, и те и другие бьярмоны 4...


   № 4 Новгородская первая летопись - о военном походе карелов на финское племя емь

   1143 г.

   Въ лето 6651. В то же лето ходиша корела на емь, и отбежаша 2 лойву5 бити.

   Данное летописное событие сообщает о неудачном походе карел против еми, обитавшей в то время в южных районах нынешней Финляндии.


   № 5 Новгородская первая летопись - об участии карелов в изгнании новгородского князя Ярослава

   1270 г.

   Въ лето 6778... Того же лета бысть мятежь въ Новегороде, начаша изгонити князя Ярослава из города, и съзвониша вече на Ярославли дворе... Князь же поиде изъ города по неволи... Ярославъ нача полкы копити на Новъгородъ... и совкупися въ Новъгородъ вся волость Новгородьская, Пльсковичи, Ладожане, Корела, Ижера6, Вожане7, и идоша въ Голино отъ мала и до велика, и стояша неделю на Броде, а Ярославль полкъ объ ону сторону... и присла Ярославъ с поклономъ въ Новгородскыи полкъ, и взяша миръ на всеи воли Новгородскои, и посадиша Ярослава и водиша и къ кресту...

   Князь Ярослав был изгнан из Новгорода за его действия, ограничивавшие права новгородцев. Однако затем новгородцы согласились оставить Ярослава своим князем, но при условии, что он впредь "всякой злобы лишается". Карелы принимали активное участие в этих событиях в составе новгородского войска. Данный документ свидетельствует об участии карелов во внутренней жизни Новгорода.


   № 6-9 Совместная борьба карельского населения и новгородцев против агрессии немецких и шведских феодалов (XIII-XIV вв.)

   № 6 Новгородская первая летопись - об участии карелов в походе Александра Невского против немцев

   1241 г.

   Въ лето 6749. Приде Олександръ князь въ Новгородъ, и ради быша Новгородци. Того же лета поиде князь Олександръ на Немци на городъ Копорью, съ Новгородци, и съ Ладожаны и съ Корелою, и съ Ижеряны, и взя городъ, а Немци приведе в Новгородъ, а инехъ пусти по своеи воли; а Вожанъ и Чюдцю8 переветникы извеша9.

   Захватив юго-восточное побережье Финского залива (земли племени водь), немцы стремились присоединить к себе также побережье Невы и Карелию. Их планы были разрушены походом Александра Невского на г. Копорье в 1421 г. В походе участвовали ладожане, ижора и карелы. Немцы были изгнаны с занятых ими водских земель.


   № 7 Новгородская первая летопись - о защите новгородцами карельской земли от нападения шведов

   1284 г.

   Въ лето 6792... Того же лета воевода Немецскiй Трунда, съ Немци10, въ лойвахъ и во шнекахъ11, внидоша Невою въ Ладоское озеро, ратiю, хотяще на Кореле дань взяти. Новгородци же, съ посадникомъ Сменомъ и съ Ладожаны, шедше сташа на усть Невы, и дождавше избиша ихъ, а прочее ихъ убежаша месяца сентября въ 9.

   Захватив основную территорию еми, шведы стремились подчинить себе юго-западную Карелию. К концу XIII в. стали особенно частыми их набеги в район Невы и Ладожского озера. Однако стремление воеводы Трунды наложить дань на карелов в 1284 г. не увенчалось успехом, т.к. шведам пришлось здесь встретиться с организованным отпором новгородцев, которые разбили и изгнали шведов с карельской территории.


   № 8 Новгородская первая летопись - об отражении карелами нападения шведов

   1292 г.

   Въ лето 6800... Въ то же лето приходиша Свея12 воевать въ осми сотъ, 400 иде на Корелу, а 400 на Ижеру; и избиша ихъ Ижера, а Корела изби своихъ, а иныхъ рукама изымаша13.

   В 1292 г. карелы и ижора впервые самостоятельно, без помощи новгородцев, смогли дать отпор шведам и изгнать их со своей земли.


   № 9 Новгородская первая летопись - о заключении Ореховецкого мирного договора между Новгородом и Швецией

   1323 г.

   Въ лето 6831. Ходиша Новгородци, съ княземъ Юрьемъ и поставиша городъ14 на усть Невы, на Ореховом острове. Ту же прiехавше послывеликы отъ Свеиского короля, и докончаша миръ вечныи съ княземъ и съ Новымъгородомъ, по старои пошлине15...

   Мир между Швецией и Новгородом был скреплен Ореховецким договором, который разрешал в основном спорные территориальные вопросы. Государственная граница прошла от Финского залива по реке Сестре на север до озера Сайма и дальше на северо-запад до Ботнического залива. По Ореховецкому договору запрещалось обеим сторонам строить новые города на карельской территории, шведы не имели права покупать землю у новгородских карелов. Населению обеих сторон запрещалось переходить установленные границы - "а должник, и поручник, и холоп, или хто лихо учинит, а побегнет или к вам, или к нам, выдати его по исправе". В договоре был также разрешен вопрос о торговле: "гости гостити без пакости из всей немьцыной земле... такоже и нашему гостю чист путь за море".


   1 Здесь и далее в документах сохранены даты по летоисчислению от "сотворения мира" (6390, 7122 и т.п.). На нынешнее летоисчисление от "Рождества Христова" Западная Европа перешла к Х веку, а Россия - с 1700 г. указом Петра Великого от 1 января 7208 г от сотворения мира, то есть разница между летоисчислениями составляет 5508 лет. Для перевода дат на современный календарь следует учитывать, что на Руси до 7000 г. от сотворения мира (1492 от Р.Х.) год начинался с 1 марта, а затем до 7208 г. - с 1 сентября. Таким образом, при переводе на современное летоисчисление дат событий, происшедших с 1 сентября по 31 декабря в период с 7001 по 7208 год, нужно отнимать 5509 лет, а с 1 января по 31 августа - 5508 лет. В тех случаях, когда месяц неизвестен, ставится, как правило, двойная дата, например: 7184 г. - 5509(5508) = 1675/76 г.

   2 Как пишут авторы публикации, из 614 берестяных грамот, найденных в Новгороде в 1951-1983 гг., более 10 содержат сведения о Карелии. Большая часть карельских грамот была найдена в Неревском раскопе на Софийской (левобережной) стороне Новгорода. Данная грамота является древнейшим упоминанием о карелах в письменных памятниках и единственным источником об этом событии. Основанием для ее датирования является место ее обнаружения, относящееся к 1066 г.

   3 1115 г. - время завершения событий, описываемых в хронике.

   4 Кирьялы - карелы. Квены - финское племя. Бьярмоны - жители Бьярмии - легендарной страны на восточноевропейском Севере.

   5 Лойва - большое парусное судно.

   6 Ижора (ижеряны, ингры) - племя, родственное карелам, занимавшее бассейн р. Невы.

   7 Вожане (водь) - прибалтийско-финское племя, обитавшее к югу от Финского залива.

   8 Чудцы (чудь) - так в русских летописях иногда назывались прибалтийско-финские племена.

   9 Переветники извеша - изменников повесил.

   10 Немцы - иностранцы, чужеземцы. В данном случае имеются в виду шведы.

   11 Шнек (шняка) - морская рыболовная лодка.

   12 Свея - шведы.

   13 Рукама изымаша - взяли в плен.

   14 Город получил название Орешек.

   15 По старой пошлине - по прежним правилам.

   Материал взят из книги "История Карелии в документах и материалах", Издательство Петрозаводского Государственного Университета, Петрозаводск, 2000.
 
   Более полный список древних документов, касающихся Корелы, на сайте ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА http://www.areaguide.spb.ru/.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.


Paskutinį kartą redagavo Žygeivis 16 Gru 2011 13:56. Iš viso redaguota 2 kartus.

Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 14 Gru 2011 22:19 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27135
Miestas: Ignalina
Karelijos istorija

http://helyla.onego.ru/history.html

Древние Карелы

http://lahdenpohja.onego.ru/history/karel1.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/karel2.htm

Кирьяжский погост

http://lahdenpohja.onego.ru/history/kirjaz1.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/kirjaz2.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/kirjaz3.htm

Интересная страница истории связана с правлением в Корельском уезде литовских князей.

       Новгородцы, пытаясь усилить свою границу со шведами, пригласили литовских князей с дружиной.

       Корельский уезд был отдан литовцам в кормление с тем, чтобы они защищали его от шведов.

       Первым стал литовский князь Наримонт, который правил в Кореле с 1346 г.. С 1383 по 1386 гг. Корелой правил сын Наримонта – Патрикий.

       В 1389 г. в Новгород прибыл литовский князь Лингвен из рода Гедеминасов. Лингвен принял православие и имя Симеон. Симеон, с небольшим перерывом, управлял Корельским уездом до 1412 г..

       С 1438 г. по 1444 гг. Корельским уездом правил сын Симеона – Юрий.

       С 1444 по 1458 гг. Корельский уезд был отдан в правление королю литовскому и польскому – Казимиру.

       С 1458 по 1471 гг. – снова правил Юрий.

       В 1470 г. шведы построили на своей восточной границе, в области Саво, новую крепость Олафсборг (Нейшлот, Олавинлинна). Эта крепость стала постоянной угрозой для приладожских погостов.

Кирьяжский погост

http://lahdenpohja.onego.ru/history/kirjaz4.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/kirjaz5.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/kirjaz6.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/kirjaz7.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/kirjaz8.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/kirjaz9.htm

Под властью Швеции

http://lahdenpohja.onego.ru/history/sved1.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/sved2.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/sved3.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/sved4.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/sved5.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/sved6.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/sved7.htm

Российская Империя

http://lahdenpohja.onego.ru/history/ross1.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/ross2.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/ross3.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/ross4.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/ross5.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/ross6.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/ross7.htm

Великое Княжество Финляндское

http://lahdenpohja.onego.ru/history/knfin1.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/knfin2.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/knfin3.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/knfin4.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/knfin5.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/knfin6.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/knfin7.htm

Финляндия

http://lahdenpohja.onego.ru/history/fin1.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/fin2.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/fin3.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/fin4.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/fin5.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/fin6.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/fin7.htm

СССР

http://lahdenpohja.onego.ru/history/sssr1.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/sssr2.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/sssr3.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/sssr4.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/sssr5.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/sssr6.htm

http://lahdenpohja.onego.ru/history/sssr7.htm


     С древних времён территорию Карелии населяли различные племена.

     Существуют свидетельства тому, что ещё в каменный век люди охотились в лесах Карелии и ловили рыбу в многочисленных озёрах и реках. Наскальные рисунки (петроглифы) отображают сцены зимней охоты древних племён на лося, передвижения по рекам на больших лодках, отражают религиозные верования тех времён.

     Эти рисунки на скалах Онежского озера и Белого моря повествуют о периоде, когда территория Карелии была заселена племенем Саамов, также называвшегося "Лопь" - кочевого народа, занимавшегося, в основном, оленеводством.

     Позднее Карелы и Вепсы (Весь) вытеснили Саамов на север вместе с постоянно мигрирующей в поисках лучших пастбищ популяцией оленей, и начали осваиваться на этой территории.

Письменные сведения о древней Кореле

   Название "Корела" произошло, возможно, от "Кору ела" - карельская почва очень камениста и хлеб здесь выращивать было чрезвычайно сложно, поэтому зачастую в хлеб наряду с мукой карелы добавляли тёртую кору, отсюда и название.

    В конце 1-го тысячелетия нашей эры территория Карелии на севере была заселена Саамами, территорию между Ладожским и Онежским озёрами занимала Весь, а северное и западное Приладожье и Карельский перешеек занимало племя Корела, граничащее на юге с Ижорой - народом, занимавшим территорию, называемую Ингрией.

   В период освоения и закрепления Карел на побережье Ладожского озера возводилось большое количество оборонительных укреплений. На труднодоступных возвышенностях вблизи водных путей, особенно на опасных участках - порогах, перекатах, поворотах - сооружались каменные валы, предназначенные для защиты местного населения от неприятельских нападений.

   Вдоль северо-западного побережья Ладоги насчитывается несколько таких укреплений - Тиверск и Корела в районе Приозерска; Лопотти, Линнавуори и Линнамяки в районе Куркиёки; Сур-Микли в районе Лахденпохья и Паасо в Сортавальском районе, непосредственно рядом с Хелюля.

    С таких высот успевали вовремя заметить приближающиеся вражеские корабли и оповестить округу о надвигающейся опасности системой сигнальных костров. Население деревень, занимавшихся земледелием в округе, немедленно собиралось в таких укрытиях за каменными валами.

Paveikslėlis

Paveikslėlis

Железное оружие карел

   К концу 1-го тысячелетия население Корелы повсеместно пользовалось железными орудиями труда в земледелии и охоте. Стиль изготовления инструментов и оружия из железа местными кузнецами весьма схож с новгородским стилем того времени. Карелы занимались подсечным земледелием - в лесу выбирался пригодный для посева участок, деревья на нём вырубались и складывались в кучи. Следующим летом кучи сжигались, а пепел равномерно распространялся по всему участку. Затем поле использовалось для посева ячменя, ржи, овса или репы в течении нескольких лет, а через 7-10 лет поле оставляли зарастать деревьями и кустарником на 15-20 лет, после чего цикл повторялся.

   Конец 1-го - начало 2-го тысячелетий называют эпохой викингов. Это был период, когда викинги совершали дальние походы на своих судах.

   Они открывали новые земли, торговали, грабили и завоёвывали целые страны. Часто в это время викинги посещали и северное Приладожье. В окрестностях п. Куркиёки найдено много могил викингов, относящихся к этому периоду. Ладожское озеро, связанное с Финским заливом рекой Невой, предоставляло доступ к поселениям Карелии, к Онежскому озеру и к Новгородской земле. Упоминание о походах викингов в Карелию в этот период находим мы и в скандинавских сагах.

   В саге о датском короле Иваре Видфамне говорится, что он погиб и похоронен в Карьяланпохье. Действие этой саги происходит в VII-VIII вв.

   Сага "Halfdanar saga Eysteinssonar" рассказывает о битве викингов в Карьяланпохье, которая находилась на востоке от Старой Ладоги. В саге также рассказывается о Гримри, который жил в замке, и контролировал всю Карьяланпохью.

   В саге об Олафе Святом написанной Снорри Стурулсоном, говорится, что он посетил Финланд, Карьялаланд, Еистланд, Курланд и даже возвел там укрепления. Начиная с эпохи викингов население Корелы постоянно было готово к нападению чужеземцев.

Paveikslėlis

Меновая торговля в Карелии

   Всё большую роль в экономике Корелы начинала играть торговля. В основном, карелы торговали мехами, добытыми в карельских лесах или скупленными у саамских охотников. После пушнины воск был важнейшим экспортным товаром Руси. В договорной грамоте 1342 г. Новгорода с Ригой, Готским берегом и немецкими городами упоминается о карельском воске.

    Начиная с XI века начинают появляться и укрепляться связи с Новгородом, всё большее значение приобретает торговля с новгородскими купцами.

   В 1178 г. карелы проникли в земли Хями, захватили в плен шведского епископа Рудольфа и затем умертвили его.

   В 1187 г. карелы с новгородцами совершили поход на большой шведский город Сигтуну (предшественник современного Стокгольма). Город разграбили и сожгли. Захваченные в походе городские ворота до сих пор украшают новгородский Софийский собор.

   В 1198 г. карелы с новгородцами захватили опорный пункт Швеции в Финляндии, г. Або (Турку).

     Вероятно, в XII в. православие начинает проникать из Новгорода в Приладожье. О православии говорят украшения православной тематики и карельские топонимы.

     Часто встречающееся название "Риеккала", происходит от карельского слова "крейкала", то есть место, где жил грек. И действительно, на о. Риеккала в г. Сортавала была одна из древнейших церквей в Приладожье, а в заливе Риеккала в Куркиекском районе была старейшая в районе часовня.

     Окончательно принятие христианства в Карелии было закреплено в 1227 г., когда новгородский князь Ярослав, отец князя Александра Невского, прибыл в Карелию и массово крестил карел, как об этом повествует летопись: "...того же лета князь Ярослав Всеволодович, послав, крести множество корел, мало не все люди".

     Судя по всему, не позднее 12 в. Карелия вошла в состав новгородских земель. Однако при этом за Карелией по-прежнему признавалась известная автономность. Об этом можно судить по тексту торговых договоров между Новгородом, Ганзой и островом Готланд от 1262-1263 гг., в которых Новгород не гарантирует безопасность купцов на территории Карелии.

   В 1249 г. шведы захватили земли Хямь и вышли на границы Карелии. При этом происходил захват карельских купцов на их традиционных торговых путях. Борьба с новой опасностью привела к окончательному военному союзу карел и новгородцев.

   Карелы при помощи новгородцев пытались противостоять шведской агрессии.

Paveikslėlis

Выборгский замок

Paveikslėlis

Крепость в г. Корела

   В 1293 г. глава шведского государства Торгильс Кнутсон и шведский епископ Петер Вестеросский организовали крестовый поход шведских рыцарей на карельскую землю, в результате которого были захвачены три карельских погоста и заложен Выборгский замок.

   С этого времени Выборгский замок становится опорой шведской экспансии на восток. Постоянная военная угроза, исходившая от Выборга вынудила новгородцев принять ответные меры.

    В 1310 г. тверской князь Борис Константинович, приглашенный новгородцами для обороны Карелии, возводит замок в г. Корела. С этого момента административный центр Приладожской Карелии перемещается в г. Корелу.

       Вот что говорят книги XIX века о событиях того времени: "...В лето 1317 года, Немцы (Шведы) пришед в Ладожское озеро, опять побили много Обонежских купцев, точно как и в 1283 году. Дабы отомстить за сие, в 1318 году, ходили Новгородцы войною за море в Полную реку (ныне Хура-Iокки), сожгли город Людерев* (Або) Сумьскаго князя (Герцога Финляндскаго) и Пискупль (Епископский замок Кустö, развалины коего до-ныне существуют на острову тогож названия), и возвратились в Новгород благополучно.
 
Paveikslėlis

Развалины замка Куусисто

   * Замок Абовской сожжён был Новгородцами 12 июня 1318 года; Людеревым же городом назвали они его без всякого сомнения по Финляндскому префекту Людеру Кернскому, жившему тогда в сём замке.

   Сам король Магнус, находившийся со флотом своим на озере Нево (Ладожском), был окружён, и спасся не иначе, как прокопав узкий перешеек* и пожертвовав великим числом судов.

   * Сей перешеек вероятно есть тот, который ныне находится при деревне Тайпале на восточном берегу озера. Перекопав оный, Шведы могли уйти с судами своими в озеро Сувандо, и далее внутрь Финляндии".

       В 1323 г. в крепости Ореховец (Орешек), заложенной в этом же году на острове у истока Невы из Ладожского озера, был заключен Ореховецкий мирный договор. По этому договору к Шведам отошли 3 карельских погоста; за новгородцами остались 14.

       Договор действовал на протяжении 270 лет до 1595 г., когда со Швецией был заключен другой - Тявзинский договор.

       В районе Приладожья граница Русского государства прошла по границам погостов Кирьяжского, Сердовольского, Иломанского. По условиям Ореховецкого договора три карельских погоста перешли к Швеции.

       Политика шведов на захваченных землях по обращению карел в католичество вызвала массовое их бегство на русскую сторону. И хотя по условиям договора беглецы подлежали возвращению обратно, бегство из-за религиозных притеснений считалось веской причиной, что отражено в строках летописи: "...если к вам наши побежат, секите их или вешайте, если ваши к нам, то поступим так-же, чтобы не сорили нас друг с другом. А этих карел не выдадим, они крещены в нашу веру. И без того их мало осталось, а то все погибли..."

Paveikslėlis
   
Ореховецкий мирный договор

   Мир, заключенный со шведами, оказался недолгим. Уже с 1340 г. шведы снова регулярно грабят и разоряют карельские села. Новгородская Первая Летопись рассказывает о скором нападении шведов на Куркиёкский (Кюрьёский) погост: "В лето 6904 (1396) Пришедше Немци в Корельскую землю и повоеваша 2 погоста: Кюрьёскый и Кюлоласкый, и церковь сожгоша; и князь Костянтинъ с Корелою гнася по них, и языкъ изима и присла в Новъгород".

       В 1470 г. шведы построили на своей восточной границе, в области Саво, новую крепость Олафсборг (Нейшлот, Олавинлинна). Более подробное изучение границ показывает, что шведы, пытаясь закрепиться на карельской территории, построили крепость на 5 километров вглубь карельской территории, принадлежавшей Руси. Эта крепость стала постоянной угрозой для приладожских погостов.

       В 1478 г. произошло присоединение Новгородских земель к Московской Руси, и Карелия стала частью русского государства.

       В связи с этим была проведена первая перепись Карельской земли. В "Писцовой книге 1500 г." Дмитрия Китаева подробно описан Корельский уезд Водской пятины. В этом документе впервые упоминается деревня Хелюля; приводится список семей, населявших деревню.

      В период правления Ивана IV (Грозного) сначала продолжался расцвет Корельского уезда, но по мере роста налогов наступили запустение и нищета. С введением опричнины стали практиковаться разбойничьи нападения с целью выколачивания налогов.

      Интересные выводы позволяет сделать изучение Обыскной книги 1571 г. Обыскная книга отличалась от писцовой тем, что в ней были описаны не существующие налогоплательщики, а разоренные хозяйства. Часто приводятся и причины разорения.

      Сам обыск был предпринят ввиду чудовищного разорения карельской земли. Среди причин запустения указываются следующие: "хозяина громом убило, детишки с голоду примерли, дворишко распалось", "утонул на ловле в Ладожском озере", "двор сгорел", "хозяина немцы убили, хоромишка сожгли, дети сошли безвестно", "бежал безвестно от царёвых податей, двор сожгли опришные", "одолжав от государевых податей, сам умер, дети по дворам волочатца". Среди причин разорения на первом месте стоит разорение от непосильной подати, на втором - разорение от шведов и на третьем - бытовые.

   В 1570 г. началась новая война со шведским королем Юханом III. Война была очень жестокой и получила название "долгой ненависти". В 1572 г. главнокомандующим шведскими войсками в Карелии был назначен Герман Флеминг. 29 декабря 1572 г. войска Флеминга выступили из Выборга. Флеминг придерживался тактики выжженной земли, уничтожая на своем пути все дома и убивая всех людей. Заключённое вскоре перемирие продлилось до 1577 г. В 1577 г. возобновились нападения шведских войск на Корельский уезд. Летом 1579 г. Герман Флеминг напал на Корельский уезд. Попытка отразить вторжение не удалась, и Флеминг снова огнём и мечом прошелся по уезду. Местные жители пытались укрыться на островах Ладожского озера, но шведы, добыв лодки, добрались и до островов. Всех жителей убивали, не щадя ни женщин ни детей. В 1580 г. шведские войска в Финляндии возглавил выходец из Франции Понтус Делагарди. 26 октября войска шведов осадили крепость Корела и Делагарди начал бомбардировку крепости зажигательными ядрами. Деревянные строения запылали и крепость пала. Шведы переименовали захваченную крепость в Кексгольм. В феврале 1581 года 2-тысячный отряд Клауса Флеминга из Савонлинна совершает набег на карельские земли через Оривеси и озеро Китеенъярви на Тулемаярви в районе Олонца, а обратный путь отряда прошёл через Салми, Сортавала, Пюхяярви. 16 мая 1581 г. шведы также предприняли поход на судах из Кексгольма на Олонец, но были встречены русскими судами. С русской стороны в сражении приняло участие около 100 судов. Русские суда отступили, но внезапность была утеряна. Шведы продолжили поход и высадились у Олонца, но там были почти полностью уничтожены, а их предводитель попал в плен.

   В период с 1570 по 1595 гг. большая часть местного населения бежала на русскую территорию. Земли вокруг г. Корела, где происходили основные боевые действия, почти опустели. Начались выступления местного населения против шведов. Особенно крупный отряд собрал крестьянин из Сердоболя Кирилл Рогозин. В 1582 г. силы шведов в количестве 1200 человек были сосредоточены в г. Корела. Русский отряд из местных жителей под предводительством Рогозина, в количестве 1500 человек, действовал на территории от Хийтола до Сортавала, перехватывая обозы и лодки. Он несколько раз ходил на г. Корела, но взять его не смог.

   В 1583 г. было заключено Плюсское мирное соглашение, по которому Карельский уезд перешёл под власть Швеции. На опустевшие земли шведы в 1583 г. пригласили финских переселенцев. Переселенцы занимали пустующие дома и земли и на 3 года освобождались от всех налогов. Однако местное население не смирилось со шведской властью. Продолжалась жестокая партизанская война. Наводил страх на шведов отряд Рогозина. В районе Суоярви действовал отряд братьев Луки и Онитса Рясяненов. В Кирьяжском (Куркиёкском) погосте действовал отряд Микко Ялкинена. Осенью 1587 года отряды русскиих прошли через Олонец, Салми, Сортавала, Пялкъярви, Китее и Суйстамо, где и остановились, собирая налоги в пользу Великого князя. Капитан шведского флота из шести судов, созданного в Кексгольме, Пентти Юустен, упоминал: "Разбойников настигли возле Сортавала, а казнили в Салми". Война быстро разгоралась, и в 1590 г. в ней снова приняли участие регулярные войска. Боевые действия оказались неудачными для шведов. 30 января 1592 г. в окрестностях Кексгольма произошло двухдневное сражение. Взять крепость русским не удалось, но все окрестности были опустошены. 17 ноября 1592 г. Юхан III умер. Это привело к тому, что 18 мая 1595 г. в Тявзино был подписан мирный договор. По этому договору г. Корела был возвращён России, но шведы закрепили за собой некоторые территориальные завоевания на севере и в Саво. В 1957 г. население начало возвращаться на освобожденные территории. Пострадавшие от войны земли на 10 лет освобождались от налогов. Желающим поселиться на этих землях правительство оказывало экономическую помощь. Интересно, что многие финские переселенцы, приглашённые шведами, предпочли остаться и при русских. На них также распространялись все льготы.

Paveikslėlis

Русская карта Приладожья XVII века

   В 1609 г. в Выборге был подписан договор между русским воеводой Скопиным-Шуйским и шведским полководцем Яковом Делагарди об оказании помощи против поляков, захвативших Москву. Согласно договору, Корельский уезд должен был отойти к Швеции. Однако местное население отказалось признать договор, и Якову Делагарди пришлось в 1610 г. силой оружия подчинять себе эти земли. В отсутствии регулярных русских войск, епископ Сильвестр призвал местное население к борьбе с захватчиками. Собралось ополчение около 2000 человек. В сентябре 1610 г. войска Якова Делагарди осадили крепость Корела. В крепости было около 2000 ополченцев и 500 стрельцов. Осада продолжалась до марта 1611 г. и была прекращена после полного истощения сил защитников. Шведы выпустили из крепости с оружием и знаменами 100 оставшихся в живых ополченцев и епископа Сильвестра. Корельский уезд почти на сто лет оказался под властью Швеции. Однако ещё несколько лет продолжалась партизанская война. В Корельском уезде действовал отряд под руководством Максима Рясянена, сына Луки Рясянена. В 1615 г. около 1000 человек на судах и по суше, под предводительством Ханну Мунка, выступили из п. Куркиёки в сторону Олонца. Встреча с партизанами произошла в районе Ристлахти (Уукуниеми) и окончилась победой шведов. Однако поход был сорван.

Paveikslėlis

Порубежный знак 1617 года - Варашев Камень

   В 1615 г. начались мирные переговоры и 27 февраля 1617 г., в деревне Столбово был подписан мирный договор. По этому договору Швеция получила не только Карелию, но и Ингерманландию. Столбовский договор круто изменил судьбу Приладожской Карелии. Шведы жесткой рукой стали вводить новые порядки. Первым генерал-губернатором стал завоеватель Карелии Якоб Делагарди, который получил эти земли на правах ленного владения. Это значило, что он должен был внести в казну определенную сумму в качестве займа, а затем собирать с населения налоги в свою пользу с прибылью.

   Период владения Делагарди продлился с 1617 по 1630 гг. За время правления Делагарди проводились переписи населения, в которых фигурирует и деревня Хелюля. Город Корела был переименован в Кексгольм, а Корельский уезд - переименован в Кексгольмский лен и поделён на две части. По условиям мирного договора 1617 г., население Карелии имело право свободно исповедовать православную веру, и должно было входить в Новгородскую епархию. Однако шведское правительство стало всеми способами бороться за обращение православных в лютеранство. Всем православным монахам, боярам, и мещанам предписывалось покинуть шведскую территорию. Крестьянам же и православным священникам было запрещено уходить на Русь. Однако, несмотря на все запреты, карелы целыми семьями покидали Корельский уезд. За 40 лет шведской власти из Карелии в общей сложности ушло около 30 000 семей, большинство из которых поселилось в районе г. Твери, образовав так называемую "Тверскую Карелию". Православные карелы и русское население Приладожья стали вытесняться финнами и финскими карелами, переселяемыми в Приладожье Якобом Делагарди.

Paveikslėlis


Герб Сортавала

   В первой трети XVII века шведы основывают город Сортавала. Планировка шведского периода представляла собой сеть пересекающихся под прямым углом улиц, спускавшихся в меридиальном направлении к заливу (план 1697 года). Четыре улицы города шли примерно параллельно нынешней Комсомольской улице. Материковая его граница проходила где-то возле теперешней улицы 40 лет ВЛКСМ. На месте теперешнего автотранспортного предприятия плескалась вода залива. Уже в конце XIX века часть его была засыпана. Официально днями рождения города Сортавала можно назвать две даты, несмотря на то, что первое упоминание о Сортавала имело место в 1478 году: "Также не должно наносить никакого вреда в Сортавала и в новгородских землях..." Основанный около 1632 года, Сортавала в 1642 году получил от шведской королевы Кристины письмо благорасположения, которое означало, что Сортавала дарованы городские привилегии. Вторая дата рождения города - 1783 год, когда уже российская царица Екатерина II даровала Сортавала-Сердоболю статус города.

   Даже после воцарения шведского правления на территории Карелии не переставали происходить столкновения между шведами и карелами и русскими. Известно, что в 1641 году, при шведском правлении, в Хелюля была построена первая христианская церковь. Уже в 1648 году на шведской карте Сортавальского погоста она отмечена характерным значком. Однако, в 1656 году русские войска захватили Сортавала, и в 1657 году церковь была сожжена. На месте первой церкви в Хелюля был поставлен памятник. Этот памятник расположен справа от дороги Сортавала-Вяртсиля в посёлке им. Тельмана (первоначальном месторасположении Хелюля) - он представляет собой отёсанную каменную плиту, стоящую на постаменте из камней и окружённую оградой из камней. На камне имелась памятная табличка, а его вершину украшал крест. После того, как эта церковь сгорела, церкви строились уже не в самом Хелюля, а рядом - местечке под названием "Кирконниеми".

   Документ 1656 года упоминает пять Сортавальских купцов, ездивших в Стокгольм с большим количеством товара: мясо сушёное, сало, масло, кожи, пушнина, лён, сукно и полотна. Их имена - Семён Егоров, Михаил да Иван Ивановы, Кондратий Васильев, Иван Яковлев.

       Жизнь при шведском правлении была тяжёлой ввиду тяжёлых оброков и больших налогов. В 1695 г. дождливое лето погубило почти весь урожай. Следующие два года также были неблагоприятными. Начался голод. В летописях эти годы получили название "годы голодной смерти". От голода умерло 25 % населения. Однако шведские власти продолжали жестоко взимать налоги. Начались крестьянские волнения. Куркиекский крестьянин Лаури Килаппа возглавил делегацию к шведскому королю. Однако король крестьян не принял. Начался бунт. Крестьяне убивали сборщиков налогов и государственных чиновников. Для подавления бунта были посланы войска, которые жестоко подавили бунт. Килаппа был схвачен и казнён в Кексгольме.

       В 1700 г. началась Северная война между Россией и Швецией. С 1701 г. русские войска начинают рейды на Карельском перешейке и в Приладожье. В 1705 г. русский отряд численностью 2000 человек под командованием П. М. Апраксина выступил из Олонца на Сортавала. Шведский гарнизон был разбит. В июне 1710 г. сдался Выборг. В этом же году русские войска заняли г. Кексгольм и прилежащие территории. Местное население присягнуло русскому правительству. С приходом русских войск шведское население в основном бежало, а финское осталось. В 1721 году между Россией и Швецией был заключен Ништадтский мирный договор, согласно которому Приладожская Карелия вошла в состав России.

   В 1741 - 1743 годах Швеция неудачно предприняла попытку вернуть часть Карелии, в том числе и Приладожье. В 1742 году шведы сожгли Сердоболь; в нём даже к 1780 году насчитывалось всего 63 дома и 277 человек мужского пола. В 1743 г. в г. Або был подписан мирный договор по которому к России были присоединена Кюменгородская губерния с городами Хамина, Лаппеенранта и Савонлинна. В 1744 г. была образована Выборгская губерния, в которую вошли уезды Выборгский, Кексгольмский и Кюменгородский. Государственными языками в губернии были русский, шведский и немецкий.

   При Екатерине II в России было основано около 200 новых городов и множество торговых мест. В 1775 году Кексгольм получил статус города, вслед за ним в 1783 году городом был признан Сортавала. Изданная Екатериной II в 1785 г. "Жалованная грамота городам" позволила любому состоятельному лицу войти в состав купеческой гильдии. Это способствовало появлению большого количества купцов в Приладожье и оживлению торговли.

   По деревням ездили торговцы, которые скупали у крестьян по выгодным ценам всё, что можно: шкуры, дичь, масло, глиняную посуду, ножи. Когда набирались полные сани, везли товар в Санкт-Петербург. Из города привозили мануфактуру, соль в обмен на товар. Ходили также коробейники с мелким товаром - нитками, пуговицами, колечками, гребешками, губными гармошками, картами. В летнее время по деревням ходили старьёвщики. Они собирали тряпье для бумажных фабрик в длинные телеги. Тряпье меняли на мелкий товар.

       В конце 1780-х годов шведский король Густав III вновь предпринял попытку захватить Карельский перешеек, включая Приладожье. Военные действия вяло продолжались с 1788 по 1790 год, так как шведский король особо не рассчитывал на успех, а Екатерина II не хотела посылать лучшие подразделения на карельский театр военных действий.

       В 1808 г. началась новая война между Россией и Швецией. Войска под командованием генерала Алексеева действовали на территории Финляндии. Однако боевые действия для русских складывались неудачно. Алексеев был отброшен к Сортавала. В 1809 г. был подписан Фридрихсгамский мир, по которому Финляндия вошла в состав Российской империи. Финляндия стала называться Великим княжеством Финляндским, и получила относительную самостоятельность. У Финляндии были свой парламент, своя валюта, своя судебная система, своя армия. 23 декабря 1811 г. император Александр I издал указ о присоединении Финляндской губернии, в которую входил и Кексгольмский уезд, к Великому княжеству Финляндскому. После этого граница княжества Финляндского отодвинулась до г. Сестрорецка.

   Купцы вывозили из приладожских деревень в Санкт-Петербург рыбу, мясо, птицу, масло, сало, зерно, шкуры, меха, дёготь. Как правило, они ездили по деревням в зимнее время, когда можно было проехать на санях. Из города привозили текстиль, галантерею, скобяные товары. В деревнях и слободах были свои каменщики, печники, плотники, ткачи, гончары, краснодеревщики, кожевники, шорники. Профессиональные навыки передавались из поколения в поколение. В каждой деревне был свой кузнец. В прибрежных деревнях плели сети.

   К 1840 году Сортавальские ярмарки становятся самыми крупными в Финляндии. Пушнина, зерно, древесная смола, сливочное масло, древесина, строительный камень были основными товарами. Ярмарки проходили весной и летом.

   В 1857 году на Ладоге появился первый пароход. Он ходил из С.-Петербурга в Сортавала. В 60-е годы были построены специальные пристани для пароходов и в других портах Приладожья. В 1875 году плата за перевозку из Санкт-Петербурга в Сердоболь составляла за первый класс - 4 рубля 50 копеек, за второй - 3 рубля 25 копеек, а за третий - 2 рубля. Изучение судоходных книг за 1854 год показывает, что за май-ноябрь того года в Сердоболь ушло 73 судна, причём большинство - с реки Свири и её притоков. Известно, что с Сермакской пристани на реке Свири коренному до Сердоболя платили 50-75 рублей, а за доставку клади до Сердоболя брали по 2 копейки с пуда.

   В 30-е годы в Выборгской губернии, как и по всей Финляндии начинается национальное движение. В 1845 г. открылось Выборгское Финское Литературное общество. Целью этой деятельности являлось развитие финского языка и сближение всех классов общества на основе национальной идеи. Вторым центром национального финского движения в Выборгской губернии становится Сортавала. Большую роль в этом играет открытая в 1880 г. сортавальская семинария и издаваемая ей газета "Laatokka".

   Но наряду с национальным подъёмом рождается и идея о "Великой Финляндии". Идея базировалась на объединении всех финно-угорских народов в одном государстве. В 1860 г. выходит книга Алквисто-Оксанена "Финское государство", в которой границы будущей "Великой Финляндии" простираются от Ботнического залива до Онежского озера и устья Северной Двины. В эти же годы среди последователей национальной идеи рождается и так называемый "карельский вопрос" связанный с присоединением к Финляндии и Восточной Карелии.

   В 1812 г. в Выборгской губернии было 25000 православных прихожан. Большая часть их проживала в Приладожских районах. Самые многочисленные православные приходы были в Сортавальском и Салминском уездах. Православные дети получали начальное образование в церковно-приходских школах. Преподавание в них было и на финском и на русском языках, по желанию родителей. СортавалаОбразование в церковно-приходских школах велось на хорошем, современном уровне, во многом благодаря большой работе директора Сортавальской семинарии священника Сергия Окулова. Насыщенная духовная жизнь сосредотачивалась в Валаамском и Коневецком монастырях, а также в основанном в 1895 г. женском монастыре в Линтула. В конце 19 в. при игумене Дамаскине происходит активное строительство в Валааамском монастыре. В 1885 г. в Сортавала было основано православное братство Святых Сергия и Германа, которое с 1897 г. выпускает свою газету "Aamun koitto" ("Рассвет").

   После октябрьской революции 1917 г. в России, 15 ноября финляндский сейм принял закон о независимости Финляндии. 31 декабря 1917 г. независимость Финляндии признало и советское правительство во главе с В. И. Лениным. Революция, произошедшая в России в 1917 г., отразилась и в Финляндии. Финское общество раскололось на два враждебных лагеря. Вдохновленные примером России рабочие Финляндии начали создавать отряды красной гвардии.

Paveikslėlis

Paveikslėlis

Выборг

   Одновременно начали создаваться военные отряды шюцкора, которые защищали интересы буржуазии. В январе 1918 во главе шюцкора становится генерал-лейтенант русской армии Маннергейм. 28 января 1918 г. Маннергейм захватывает власть на севере Финляндии и разоружает находящиеся там части русской армии. Одновременно красная гвардия совершает переворот на юге, свергает правительство и образует свое во главе с К. Маннером. Начинаются кровопролитные столкновения шюцкора с красной гвардией. Приладожье оказывается в руках белых, а Выборг становится опорой красных.

   Окрылённые победой, белые финны вспомнили об идее "Великой Финляндии". Гражданская война в России, казалось, давала надежды для расширения территории государства. Первым этапом на этом пути должна была стать Восточная Карелия. Финским войскам удалось в 1918 г. захватить Беломорскую Карелию, но к концу года они были вынуждены вернуться в Финляндию. В 1919 г. вторжение было повторено, и финские войска заняли Олонец и Лодейное поле, однако к концу года войска снова вернулись в Финляндию. 14 октября 1920 г. в Тарту был подписан мирный договор между Финляндией и Советской Россией, в котором были подтверждены прежние границы, за исключением района Печенги, который перешел к Финляндии.

   После отделения Финляндии от России экономика Приладожья, ориентированная на Россию, оказалась в тупике. Были прерваны традиционные экономические связи. Транспортное сообщение по Ладоге с Петербургом было прервано. Сельское хозяйство Приладожья было, в основном мясо - молочное, а зерно частично ввозилось из России. С прекращением подвоза зерна в некоторых районах наступил голод. Остались без работы многочисленные безземельные приладожские крестьяне. Правительство Финляндии принимало чрезвычайные меры. Начались массовые рубки лесов. Лесопереработка давала рабочие места и деньги на заведение хозяйства.

   В 1894 г. была построена Карельская железная дорога, давшая новый толчок развитию промышленности. Дорога проходила через Выборг - Антреа (Каменногорск) - Хийтола - Яккима - Сортавала. В 30-е годы развивались дороги и было открыто автобусное сообщение. Из Сортавала в Лахденпохья ежедневно было 30 автобусных рейсов. Большое значение имело и судоходство. Главным портом Приладожья был г. Сортавала. В 1920 г. к Сортавала было приписано 458 различных судов.

   Но идея "Великой Финляндии" не была забыта. В 1922 г. было организовано "Академическое Карельское общество" (АКО). Общество призывало к созданию финского государства от Балтики до Урала, которое должно было объединить все финно-угорские народы. Первым шагом на этом пути должно было стать присоединение к Финляндии Восточной Карелии. Чтобы обосновать эту идею, была разработана теория национального превосходства. По этой теории на высшей ступени развития стояли финны, затем финно-угорские народы и так далее. На низшей ступени были славяне и евреи. Идеи АКО получили широкий отклик и начали создаваться многочисленные организации, такие как Отечественное национальное движение, Карельский национальный союз, Карельское просветительское общество и т.д. Правительство Финляндии полностью поддерживало агрессивные планы многочисленных организаций и союзов. Всё вместе постоянно настораживало советское правительство. Переговоры, начатые в Москве с целью нормализации отношений между Советским Союзом и Финляндией, были сорваны последней. С другой стороны, Сталин очень хорошо осознавал потенциальную опасность, исходящую со стороны капиталистического государства, граница которого проходила всего в 60 километрах от Ленинграда, и хотел обезопасить северную столицу, увеличив расстояние от Ленинграда до границы с Финляндией. Неоднократные уверения Финляндии в том, что она не допустит атаки на СССР через свою территорию, не говоря уже о том, что не нападёт сама, по всей видимости, показались Сталину слишком неубедительными. Между Германией и СССР был заключён пакт о разделе сфер влияния - Германии досталась Польша, а Советскому Союзу - Финляндия. На переговорах финская сторона сочла условия, предлагаемые Сталиным, невыполнимыми, если не невозможными. Результатом такой ситуации стала Зимняя Война.

Paveikslėlis

Карта Хелюля 1939 года

   Война началась 30 ноября 1939 г.; Советские войска вступили на финские территории, не объявив о войне. Основные боевые действия развернулись на Карельском перешейке. Финские войска быстро отошли на заранее подготовленную линию обороны от Тайпале до Сумма ("Линия Маннергейма"). Наступление советских войск на севере Карелии было остановлено. Война затянулась. В условиях жестоких морозов и мощной финской обороны советская армия несла большие потери. Западные страны выступили с поддержкой Финляндии. Швеция, Англия, США, Италия и Франция снабжали Финляндию оружием. Германия, соблюдая условия Пакта, не только не оказывала помощи Финляндии, но и задержала помощь, поступающую транзитом через ее территорию от других стран. Лига Наций (предшественница современной ООН) призвала все вступающие в неё страны оказать посильную помощь Финляндии как жертве агрессии; и Германия и СССР были к этому времени уже исключены из Лиги Наций: первая - за Польшу, вторая - за Финляндию.

   В начале февраля 1940 г. оборона финнов была прорвана. Советские войска вышли на окраины Выборга. Финскому правительству стало ясно, что война проиграна. 13 марта 1940 г. в Москве было подписано мирное соглашение. По этому договору Финляндия передала Советскому Союзу 3 города, 2 посёлка городского типа и 58 волостей. Новая граница, в основном, повторила границу 1721 г.. На переговорах финская сторона предложила для населения, проживавшего на этих территориях, право в течение года остаться на них и за это время выбрать страну постоянного проживания. Советская сторона настояла на эвакуации всего населения в Финляндию. В результате около 400 000 человек было переселено в Финляндию - население Хелюля в числе других эвакуированных было переселено в города Оулу и Коккола.

   На опустевшую после эвакуации финского населения территорию Приладожья уже в мае 1940 г. начали прибывать новые поселенцы. Их вербовали по по всей стране. Особенно много было переселенцев из Вологодской области и Белоруссии. 31 марта 1940 г. Приладожье было включено в состав образованной Карело-Финской ССР.

Paveikslėlis

Герб Карело-Финской ССР образца 1940 года

   В это время в Финляндии вынашивали планы возвращения утраченных территорий. По мере усиления Германии, финское правительство все более пыталось сблизиться с ней. Идея национального превосходства слилась с горечью об утраченных территориях и дала новый толчок к созданию "Великой Финляндии". Ближайшими целями войны было присоединить к Финляндии всю Советскую Карелию и Ленинградскую область. Ладожское и Онежское озера, р. Свирь и Беломорский канал должны были стать внутренними водами Финляндии. Окончательное решение о начале войны было принято 25 мая 1941 г. в Зальцбурге и 26 мая 1941 г. в Берлине на совещании с немцами. К 17 июня 1941 г. Финляндия полностью провела мобилизацию и расположила свои войска на границе с Советским Союзом.

   22 июня 1941 г. Германия напала на СССР. Ответная реакция была незамедлительной - советские самолёты нанесли бомбовые удары по нескольким городам в Финляндии 25-го июня, и в тот же вечер Финляндский парламент констатировал состояние войны (до этого финским войскам было запрещено отвечать на огонь с советской стороны). Советские пограничные войска предприняли несколько вылазок на финскую территорию, и в ночь на 29 июня финские войска пересекли границу с СССР.

   Первыми в бои с финскими войсками вступили пограничники. Несмотря на большое численное преимущество, финские войска продвигались медленно и несли большие потери. В результате тяжелых боев финским войскам вскоре удалось выйти к Ладожскому озеру. 10 сентября 1941 г. финские войска захватили г. Олонец. Началось возвращение финских беженцев.

   К 1944 г. на старые места вернулись 282 000 человек. Вернувшиеся жители стали восстанавливать сельское хозяйство района. В 1943 г. практически все земли уже были вовлечены в сельскохозяйственную деятельность. К сельскохозяйственным работам были привлечены и советские военнопленные. На территории Куркиекского района размещались несколько лагерей для военнопленных. Один из них был в Лахденпохья, а другой в п. Куркиеки.

   В результате действий Советской армии к началу 1944 г. поражение Германии стало все более очевидно. Финляндия также осознала свое неминуемое поражение. Начиная с 1943 г. Советский Союз и Англия через посла США в Финляндии, неоднократно делали мирные предложения финскому правительству. 29 марта 1944 г. финская делегация прибыла в Москву для обсуждения заключения перемирия. Однако, под сильным давлением Маннергейма 12 апреля 1944 г. правительство Финляндии отвергло условия перемирия.

   9 июня 1944 г. началось мощное наступление советских войск на Карельском перешейке. 20 июня 1944 г. советские войска заняли г. Выборг. 4 cентября 1944 г. было заключено перемирие, а 19 сентября 1944 г. был подписан временный мир между Финляндией и Советским Союзом (официальный мирный договор был подписан позднее, в 1947 году, в Париже). По условиям мирного соглашения, между СССР и Финляндией в основном были установлены границы 1940 г.

   Из Приладожья началась эвакуация финского населения, а затем и вывод войск. Практически всё финское население было эвакуировано. Эвакуация происходила в основном благополучно, но 20 июня 1944 г. она была омрачена трагическим событием - советские самолеты разбомбили узловую станцию Элисенваара. На станции в это время скопилось множество поездов с эвакуированными. В результате бомбёжки погибло около 270 человек (134 погибли и 136 пропали без вести), ранено было около 400 человек. Среди погибших было 19 военных, 25 стариков, 51 женщина, 39 детей.

   К концу 1944 г. начало возвращаться эвакуированное в 1941 г. гражданское население. Начался советский период истории Приладожья.

   При создании этой странички частично использовались материалы Страниц истории Лахденпохского района

http://lahdenpohja.onego.ru/history/index.html

Краткая история Лахденпохского района


Лахденпохский район расположен на северо-западном берегу Ладожского озера. В истории северо-западного Приладожья еще много белых пятен. Еще 10000 лет до н. э. весь бассейн Ладожского озера был покрыт толстым слоем материкового льда. Ледник ушел из Приладожья около 6500 лет до н. э.. На освободившейся территории появилась растительность, а затем и животные. Вероятно, вслед за ними появились в Приладожье и первые люди.

В Приладожье не найдено следов пребывания человека ранее 2000 г. до н. э.. Найдено очень мало предметов относящихся к периоду 2000 г. до н.э. – 400 г. н.э.. Вероятно, в этот период в Приладожье обитали кочевые племена охотников саамов, или как их называли ранее - «лопь».

С 400 г. н. э. в Приладожье начинают появляться люди, знакомые с производством железа и обработкой земли. В этот период осваиваются земли в районах Саккола, Ряйсяля, и Куркиеки. Вероятно, это были торговцы мехами, которые строили свои поселения на территории саамских кочевий. Археологические находки позволяют судить о принадлежности этих торговцев к финно-угорским народам.

С 800 г. н. э. на смену торговцам-одиночкам приходит массовая миграция поселенцев, в результате которой заселяется вся территория Приладожья, а саамские племена вытесняются на север. В период 800 – 1100 гг. н. э. создаются крупные поселения и мощная оборонительная система состоящая из множества крепостей, расположенных на вершинах крутых скал на побережье Ладожского озера. Эта миграция шла в основном с юга, но частично и с запада и состояла из представителей различных финно-угорских народов. Смешавшись друг с другом, а также и с присутствовавшими здесь саамами они положили начало народности карел.

В этот период карелы в погоне за ценными мехами освоили торговые пути по р. Хийтоланйоки на север до берегов Ботнического залива и Белого моря и основали на них свои поселения. В этот период Приладожье часто посещают норманнские торговцы и грабители викинги.

В саге о датском короле Иваре Видфамне говорится, что он погиб и похоронен в Карьяланпохье. Действие этой саги происходит в 7-8 вв. По описанию данному в саге можно сказать, что Карьяланпохья находилась в Северном Приладожье.

Период 1100 – 1300 гг. – период расцвета Приладожской Карелии. Торговля мехами приносит большую прибыль. Устанавливаются сначала торговые, а затем и военные связи с Великим Новгородом.

В Карелию из Новгорода проникает христианство. В 1227 г. происходит крещение карел князем Ярославом Всеволодовичем.

Начинается экспансия Шведского государства на земли карел. Долгие годы войн приводят к заключению в 1323 г. Ореховецкого мирного договора между Русским и Шведским государствами. По этому договору устанавливается первая официальная граница, разделившая Карелию на две части. 3 погоста отходят к Швеции, а 14 остаются в составе Новгородских земель. Территория современного Лахденпохского района была частью Кирьяжский погост, входившего в Новгородские земли.

Несмотря на мирный договор, нападения шведов на Карелию и грабежи не прекращаются. В связи с одним из таких нападений происходит первое упоминание в Новгородской Первой Летописи Кирьяжского (в то время Кюрьерского) погоста: «В лето 6904 (1396) Пришедше Немци в Корельскую землю и повоеваша 2 погоста: Кюрьескый и Кюлоласкый, и церковь сожгоша; и князь Костянтинъ с Корелою гнася по них, и языкъ изима и присла в Новъгород.»

В 1478 г. Кирьяжский погост вместе с другими новгородскими землями вошел в состав Московской Руси. Административный центр погоста был на месте современного п. Куркиеки. В этом месте на высоком правом берегу р. Кирьяж стояла большая церковь Рождества Пречистой Божьей Матери. Поэтому полное название погоста было Богородицкий Кирьяжский погост. Карельские погосты вошли в состав Корельского уезда, входящего в Водскую пятину.

В 1570 г. начинается большая война России со Швецией.

В 1580 г., в результате боевых действий, Корельский уезд был захвачен шведскими войсками под командованием Понтуса Делагарди, что и было закреплено в 1583 г. в Плюсском мирном соглашении.

В 1590 г. война возобновляется и в 1595 г. в Тявзино заключается новый мирный договор, по которому Корельский уезд возвращается в состав России.

В 1595 г. учреждается Корельская и Ореховецкая епархия с центром в г. Корела. Первым корельским епископом становится Сильвестр.

В 1610 г. Швеция возобновляет свои попытки захватить Корельский уезд.

В 1611 г. Корельский уезд снова захвачен шведскими войсками Якова Делагарди.

В 1617 г. заключается Столбовский мирный договор, по которому Карелия и Ингерманландия входят в состав Швеции. Кирьяжский погост был переименован в Куркиекский и вошел в состав Кексгольмского лена.

В 1651 г. Туур Оксенштерн, новый владелец Куркиек, добивается того, что указом шведской королевы Кристины  образовывается Кроноборгское графство и жалуется Оксенштернам на правах наследственного владения. В графство входят почти все земли современного Лахденпохского района.

Притеснение православных карел шведами лютеранами приводит к «войне за веру» в 1656 г.. Выступление православного населения против шведов было жестоко подавлено и происходит массовое бегство карел в Россию. 95% карел покинули Приладожье. Карелы из окрестностей Куркиек, в основном были поселены в Торжокском и Бежецком районах Твери. На их место заселяются финны из округа Саво.

С 1668 г. центром графства стал город Кроноборг, расположенный на месте современного п. Куркиеки. В то время в Кроноборге проживало 500 человек, около 100 из них были купцами.

В 1711 г., в результате Северной войны территория современного Лахденпохского района была освобождена русскими войсками. Освобожденные земли вошли в состав России.

В 1741 - 1743 годах Швеция  предприняла неудачную попытку вернуть часть Карелии, в том числе и Приладожье. В 1743 г. в г. Або был подписан мирный договор по которому к России были присоединена Кюменгородская губерния с городами Хамина, Лаппеенранта и Савонлинна. Новая граница прошла по р. Кюми.

В 1744 г. была образована Выборгская губерния, в которую вошли уезды Выборгский, Кексгольмский и Кюменгородский.

В 1808 г. началась новая война между Россией и Швецией.

В 1809 г. был подписан Фридрихсгамский мир, по которому Финляндия вошла в состав Российской империи. Финляндия стала называться  Великим княжеством Финляндским, и получила относительную самостоятельность.

В 1811 г. император Александр I издал указ о присоединении Финляндской  губернии (в которую входили и земли современного Лахденпохского р-на.) к Великому княжеству Финляндскому.

В 1850-х и 1860-х прошел ряд неурожайных лет. Вслед за неурожаями последовал страшный голод, унесший многие сотни жизней.

В 1857 г. в п. Терву (окрестности Куркиеки) был построен первый в Финляндии сырозавод.

В 1873 г. в п. Куркиеки было открыто сельскохозяйственное училище, в дальнейшем прославившееся на всю Финляндию. В училище преподавал знаменитый ученый В. Рясянен.

В 1890-1894 гг. была построена железная дорога Антреа-Сортавала-Йоенсуу, которая прошла по территории современного Лахденпохского р-на. В конце 30-х годов станция Элисенваара была одной из крупнейших узловых станций Финляндии.

В 1917 г. Финляндия обретает независимость. В то время на территории современного Лахденпохского района существовало 3 административных округа: Хийтола, Куркиеки и Яккима.

В 1923 г. из Яккима выделилась Лумиваара.

В 20-х – 30-х годах в Приладожье происходит строительство крупных лесопильных и целлюлозных заводов. Экспорт продуктов лесопереработки начинает играть основную роль в экономике Финляндии.

На базе промышленного предприятия АО «Лаатокан Пуу» развивается п. Лахденпохья.

В 1924 г. п. Лахденпохья получает статус поселка городского типа и выделяется из состава Яккимского округа. К 1939 г. численность Лахденпохья достигает 1960 человек.

В ноябре 1939 г. начинается Советско-Финляндская  («зимняя») война, закончившаяся подписанием в марте 1940г. мирного договора. По условиям договора Приладожье было присоединено к СССР.

В июле 1940 г. был образован Куркиекский район с центром в п. Куркиеки, вошедший в состав Карело-Финской ССР.

В 1941 г. Финляндия в союзе с Германией начинает войну с СССР. С 1941 по 1944 гг. Приладожье входит в состав территории, оккупированной финскими войсками.

В сентябре 1944 г. было подписано перемирие между СССР и Финляндией и Приладожье заняли советские войска.

В феврале 1947 г. был подписан мирный договор между СССР и Финляндией, в котором была закреплена принадлежность Приладожья к СССР.

В январе 1945 г. административный центр Лахденпохского района переместился в г. Лахденпохья.

В 1958 г. Куркиекский район был упразднен, а его территория вошла в состав Сортавальского района.

В 1970 г. был образован Лахденпохский район.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.


Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 3 pranešimai(ų) ] 

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 2 svečių


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
cron
Powereddd by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007