| Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) http://www.lndp.lt/diskusijos/ |
|
| "Проста мова" ВКЛ послужила примером создания "простого языка" Петровского времени. http://www.lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=21&t=14173 |
Puslapis 1 iš 1 |
| Autorius: | Žygeivis [ 23 Sau 2021 20:34 ] |
| Pranešimo tema: | "Проста мова" ВКЛ послужила примером создания "простого языка" Петровского времени. |
Leonid Platonenko Litva. Літвіны. Гісторыя i этналогія https://www.facebook.com/groups/zyvielitva/ Современный русский язык имеет научное название - русский литературный язык. Это новообразование созданное в 17-18 вв. на основе Московского говора для унификации делопроизводства государственной канцелярии на территории РИ, окончательно сформировался в конце 19 начале 20 вв. Огромное влияние на возникновение Московского говора и русского литературного языка оказали выходцы из ВКЛ. В частности "проста мова" ВКЛ послужила примером создания "простого языка" Петровского времени. «Проста мова» Великого княжества Литовского - это первый в современном научном понимании литературный язык у Восточных славян. "Литературный язык Великого княжества Литовского («проста мова», «руский язык») сложился в активной письменности на основе говоров вокруг Вильни (совр. Вильнюс) и северных земель княжества — Полоцка, Витебска, Смоленска." Мечковская Н. Б. и др. Общее языкознание: Сущность и история языка: Учеб. пособие / Н. Б. Мечковская, Б. А. Плотников, А. Е. Супрунж под общ. ред. А. Е. Супруна. — 2-3 изд., перераб. и доп. — Мн.: Выш. шк., 1993. — С. 94. — 287 с. «Проста мова» была средством наддиалектного письменного общения на всей территории Великого княжества Литовского, включая буковинско-молдавские и перемышльские земли. Это письменный язык этнического большинства Княжества, язык закона, судопроизводства, великокняжеской канцелярии. На письменном языке существовала значительная светская литература, а с середины XVI в. - и тексты Св. Писания. «Проста мова» стала основой белорусского и украинского литературных языков, но, возможно еще и то, что «Проста мова» стала основой и современного русского языка (русского литературного языка). Между Московским говором, «простым» языком (Петровского времени) и «Простай мовай» Великого княжества Литовского есть связь. 2.1. «Проста мова» как особый литературный язык Юго-Западной Руси 3.2. Влияние со стороны «простой мовы»: попытки создания великорусского «простого» языка как функционального коррелята «простой мовы» 3.2.1. Искусственный характер великорусского «простого» языка; его конкуренция с церковнославянским Успенский Б.А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI-XIX вв.) с. 1 - 242 История русского литературного языка (ХI—ХVII вв). Учебное издание. «Аспект Пресс», Москва, 2002. В науке, до XX века, белорусские говоры считались частью русского языка, со статусом самостоятельного наречия или нет: «белорусское наречие, котором говорят белорусы, по фонетике и морфологии является отраслью акающего южновеликорусского говора» (С. К. Булич, Энциклопедия Брокгауза и Ефрона). Но, скорее всего, сама мова или как сказано выше "белорусское наречие" - расространилось на территории акающего южновеликорусского говора, "благодаря" политике Московского государства 16-17 веков, а именно, политике принудительного "вывода" населения Великого княжества Литовского в сторону Московского государства во время войн с ВКЛ и РП. «Проста мова» - литературный язык Великого княжества Литовского https://fgb.by/viewtopic.php?t=5631 Литературный язык — общий язык письменности того или иного народа, а иногда нескольких народов — язык официально-деловых документов, школьного обучения, письменно-бытового общения, науки, публицистики, художественной литературы, всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме |
|
| Puslapis 1 iš 1 | Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|