Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas - Indoeuropiečių ir kitų kalbų etimologiniai, vardų, toponimikos ir hidronimikos žodynai

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Baltų, slavų, germanų, finų-ugrų ir kitų genčių, tautų bei kalbų istorija » Kalbotyra

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Indoeuropiečių ir kitų kalbų etimologiniai, vardų, toponimikos ir hidronimikos žodynai

Puslapis 1 iš 1

[ 2 pranešimai(ų) ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Žygeivis

Pranešimo tema: Indoeuropiečių ir kitų kalbų etimologiniai, vardų, toponimikos ir hidronimikos žodynai

Parašytas: 09 Gru 2006 01:44

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27135
Miestas: Ignalina

Indoeuropiečių ir kitų kalbų etimologiniai, vardų, toponimikos ir hidronimikos žodynai

INDO-EUROPEAN ETYMOLOGICAL DICTIONARY (IEED)
http://www.indo-european.nl/

Базы данных (pasaulio kalbų žodžių palyginimas)
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?flags=wygnnnl

Behind the names
The etymology and history of first names
http://www.behindthename.com/

(nurodė Salvis temoje
Indoeuropiečių kalbų etimologijos žodynai
http://diskusijos.patriotai.lt/viewtopic.php?t=1524 )

Į viršų

Žygeivis

Pranešimo tema: Re: Indoeuropiečių ir kitų kalbų etimologiniai, vardų, toponimikos ir hidronimikos žodynai

Parašytas: 16 Sau 2020 19:00

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27135
Miestas: Ignalina

Европейские имена: значение и происхождение
http://kurufin.ru/index.html

Перевод и аналоги имен на других языках Генератор имен Виджеты и календари для сайтов и блогов Статьи Английские имена Белорусские имена Библейские имена Болгарские имена Бретонские имена Валлийские имена Венгерские имена Греческие (новогреческие имена) Датские имена Древнеанглийские (англосаксонские) имена Древнегерманские (континентальные) имена Древнегреческие имена Древнеримские имена Древнерусские имена Древнескандинавские имена Имена острова Мэн Ирландские имена Исландские имена Испанские имена Итальянские имена Каталанские имена Корнийские имена Корсиканские имена Молдавские имена Немецкие имена Нидерландские (голландские, фламандские) имена Норвежские имена Окситанские имена Польские имена Португальские имена Румынские имена Русские имена Сербские имена Украинские имена Финские имена Французские Обновления имена Чешские имена Шведские имена Шотландские имена Православный календарь Католический календарь Святые - покровители стран и профессий Ссылки Гостевая книга F.A.Q. Мой блог

Kęstutis Čeponis - Žygeivis

Поcмотрел, какие там использовались источники.
Источники: http://kurufin.ru/html/links.html

И среди нескольких есть и этот...

- Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур: Заимствование и передача имен собственных с точки зрения лингвистики и теории перевода. (С приложением правил практической транскрипции имен с 23 иностранных языков, в том числе таблиц слоговых соответствий для китайского и японского языков.).

Innocenti Martinez-Sakalouski

Kęstutis Čeponis - Žygeivis, на имя посмотри, а не только на фамилию... Как звали того Ермоловича, который писал историю Беларуси ты уже забыл?

Kęstutis Čeponis - Žygeivis

Посмотрел...:) Да, это другой Ермолович.

Однако его работа http://e-repa.ru/files/translation/ermo ... es-pt1.pdf и не посвящена этимологии индоевропейских имен. Он занимается транскрипцией имен на русский язык.

Kęstutis Čeponis - Žygeivis

А вот ни литовских, ни латышских, ни прусских, ни других летто-литовских имен там почему-то нет...

Хотя среди источников назван сайт:

Behind the Name - the etymology and history of first names
http://www.behindthename.com/

Обширнейшая база личных имен - европейские, азиатские, африканские, современные, средневековые, библейские, мифологические etc.

Этимология и история, поиск имени по стране, происхождению, значению, а также по католическим и православным святцам.

Переводчик имен, с помощью которого можно узнать, как звучит то или иное имя на другом языке.

http://www.behindthename.com/names/list

А в нем есть и литовские имена:
http://www.behindthename.com/names/usage/lithuanian

и латышские имена:
http://www.behindthename.com/names/usage/latvian

Baltic Mythology Names
http://www.behindthename.com/names/usag ... -mythology
------------------------------------------

http://www.behindthename.com/names/list

Browse Names

African

All
Eastern African
– Amharic
– Ganda
– Kikuyu
– Luhya
– Luo
– Swahili
Northern African
– Berber
Southern African
– Chewa
– Ndebele
– Shona
– Tswana
– Xhosa
– Zulu
Western African
– Akan
– Hausa
– Igbo
– Urhobo
– Yoruba

Asian

Arabic
Armenian
Azerbaijani
Chechen
Chinese
Filipino
Georgian
Hebrew
Indian
– Bengali
– Gujarati
– Hindi
– Kannada
– Malayalam
– Marathi
– Odia
– Punjabi
– Tamil
– Telugu
Indonesian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Mongolian
Nepali
Pakistani
Pashto
Persian
Tajik
Tatar
Tibetan
Thai
Turkish
Turkmen
Uyghur
Uzbek
Vietnamese

European

Albanian
Basque
Belarusian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cornish
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Latvian
Limburgish
Lithuanian
Macedonian
Manx
Norwegian
Occitan
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sardinian
Scottish
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Welsh
Yiddish

Elsewhere

Esperanto
Hawaiian
Maori
Native American

Mythology

All
Anglo-Saxon Mythology
Baltic Mythology
Celtic Mythology
Egyptian Mythology
Far Eastern Mythology
Finnish Mythology
Germanic Mythology
Greek Mythology
Hinduism
Irish Mythology
Judeo-Christian Legend
Near Eastern Mythology
New World Mythology
Norse Mythology
Persian Mythology
Polynesian Mythology
Roman Mythology
Slavic Mythology
Welsh Mythology

Ancient & Medieval

Ancient
– Anglo-Saxon
– Celtic
– Germanic
– Egyptian
– Greek
– Roman
– Scandinavian
Medieval
– Medieval English
– Medieval French
– Medieval Latin
– Medieval Slavic
– Medieval Spanish

Biblical

All
English Bible
Greek Bible
Hebrew Bible
Latin Bible

Other

Astronomy
History
Literature
Popular Culture
Theology

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 2 pranešimai(ų) ]

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Baltų, slavų, germanų, finų-ugrų ir kitų genčių, tautų bei kalbų istorija » Kalbotyra

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 2 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: