Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Karų, įtvirtinimų, ginklų, slaptųjų tarnybų istorija (bendra informacija) » Diversantai ir spec. daliniai. Partizaninio ir antipartizaninio karo taktika ir metodai; Veikla pogrindyje ir konspiracija

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

PASIRODĖ SUN TZU ,,KARO MENAS,,

Puslapis 1 iš 1

[ 1 pranešimas ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Juozas Prasauskas.

Pranešimo tema: PASIRODĖ SUN TZU ,,KARO MENAS,,

Parašytas: 31 Gru 2008 23:55

Užsiregistravo: 08 Lie 2007 17:18
Pranešimai: 442
Miestas: Vilnius - Birštonas

PASIRODĖ SUN TZU ,,KARO MENAS,, - manau nacionalistams reikėtų jas įsigyti. TAI KINŲ KARO MENAS, BET VERTIMAS IŠ ANGLŲ KALBOS. KAIP SAKO KINAI - PUOLIMĄ ORGANIZUOSIME NEDIDELĖMIS GRUPĖMIS PO 2-3 MILIJONUS KAREIVIŲ.

Parašė Juozas Prasauskas J.vPR. LIETUVA PIRMIAUSIA.

-------------------------------------------------------------------------------

http://www.google.lt/search?client=fire ... ie%C5%A1ka

Sun Tzu „Karo menas“ – seniausia pasaulyje Vadovo strategija

Šaltinis - http://www.obuolys.lt/labas/topic.php?TopicID=148

Pati garsiausia visų laikų knyga apie taktiką ir strategiją - Sun Tzu "Karo menas" - pirmą kartą pasirodė lietuviškai. Prieš pat Šv. Kalėdas leidykla OBUOLYS išleido "Karo meną" AUKSINIO OBUOLIO serijoje, o prabangiai apipavidalinta išminties knyga iš karto tapo pačia perkamiausia šventinės savaitės knyga "Baltų lankų" knygynų tinkle Vilniaus ir Klaipėdos "Akropolyje". Vienintelė perkamiausiųjų topo naujokė patogiai įsitaisė pirmoje pozicijoje, o lyderio pozicijų neužleido ir pirmąją 2007-ųjų savaitę.

Gyvenimas – nuolatinis karas, todėl norint išsilaikyti versle, savo interesus, kaip ir kare, reikia ginti. Tik patys sumaniausi strategai gali išgyventi negalėstingame konkurencijos mūšio lauke. Sun Tzu "Karo menas" – per amžius sukaupta strategijos patirtis.

Nors parašytas 500 metų anksčiau nei Biblija, kinų karvedžio Sun Tzu veikalas svarbumu (ir populiarumu) iki šių dienų nenusileidžia humaniškiausiai žmonijos knygai. "Karo menas" išmintimi vadovavosi Napoleonas, vokiečių generolai Antrojo pasaulinio karo metais ir netgi amerikiečiai, planuodami operaciją Audra dykumoje.

Šiandien viso pasaulio lyderiai ieško šioje knygoje įkvėpimo ir patarimų, kaip pasiekti tikslą konkurencinėse situacijose. Karo menas organiškai įsiliejęs į šiuolaikinę kultūrą, cituojamas tokiuose klasikiniuose filmuose kaip Volstritas (1987) ir šiuolaikiniuose serialuose kaip Sopranai. Pirmą kartą lietuviškai – visas originalus Sun Tzu tekstas, papildytas išsamiais paaiškinimais ir komentarais.

**********************************************************

http://senoji.skaityta.lt/boardbin/arti ... =KaroMenas

KARO MENAS

Kaunas, Obuolys, 2006, 136 p.
Iš anglų k. vertė Linas Ruzgys

Žanras: traktatas

Apžvelgė: Justinas Žilinskas, ©
Apžvalga įdėta: 2007 09 07

„Obuolio“ leidyklos nemėgstu dėl vieno bruožo – už perdėtą, perspaustą, hiperbolizuotą, egzaltuotą ir taip banaliai komercializuotą savo knygų pristatymą, žinoma, ir leidžia jie daugiausia vien popigią komerciją, dažniausiai glaudžiai susijusią su kino teatrų repertuaru (rasite čia ir „Hanibalas: pradžia“, ir „Poseidonas“, ir „Stefordo žmonos“).

Todėl nieko keisto, kad ir ant absoliučiai kitokio pobūdžio knygos nugarėlė klykia lygiai taip pat, tarsi čia būtų tik ką kinuose prasisukęs blokbasteris pagal bestselerį. Tik pamanykite, „Karo menu“ vadovavosi ir Napoleonas, ir Hitleris, ir netgi JAV generolai planuodami „Audra dykumoje“! Galima pagalvoti, kad leidėjai laikė žvakę ar elektros lemputę, kuria šie (ne)didžiavyriai pasišvietė vartydami puslapius.

Tiesa gi yra daug banalesnė ir paprastesnė: kiekvienoje solidesnėje karo (ir ne tik) aukštojoje mokykloje ši knyga yra klasika, kurią privalo perskaityti kiekvienas save gerbiantis kursantas. Nugarėlė taip pat pasakoja mums apie „originalų tekstą“, nors metrikoje nurodyta aiškiai – versta iš anglų kalbos, o Sun Tzu buvo kinas, gyveno jis 544 – 496 m. pr. Kr., tad turėtų būti akivaizdu – originalus tekstas yra kinų kalba, bet Linas Ruzgys iš jos nevertė.

Tiesa, kartais ne visada eina suprasti, ar vertėjas suprato, ką verčia (pvz., Kariuomenės puolimas – tarsi pustyklės smūgis į kiaušinį: iš pradžių pilna, paskui tuščia (51 p.), nors mano turimame angliškame variante sakinys skambėtų taip: „Kariuomenės puolimas – tarsi girnos smūgis į kiaušinį: jis valdomas tų pačių silpnumo ir stiprybės dėsnių“.

Tai tiek piktinimosi, o dabar prasidės žavėjimasis, nes knyga tikrai velniškai gera.

„Jeigu jie pailsėję – išvargink, jeigu jie vieningi, išskirk“ – jau vienu iš pirmųjų Sun Tzu patarimų paaiškėja, jog „divide et impera“ nebuvo romėnų išradimas, greičiau – privatizavimas. Pirmą kartą skaitant šį veikalą (nedidelį – be komentarų būtų vos 20-30 puslapių) ima nuostaba. Nuostaba gilėja vėl prie jo sugrįžtant, nes supranti, kiek daug tiesos ir išminties yra sudėta labai lakoniškose eilutėse.

„Ginkluotę jis ima iš valstybės, atsargas – iš priešo“. Taip, knyga apie karą ir kariavimą, archajišką, tokį, kokie vyko 6 a. pr. Kr., tačiau labai daug ką iš šių trumpų pastebėjimų galima pritaikyti ir šiuolaikinėms situacijoms.

„Todėl tas, kuris sugeba kariaut, pavergia priešo kariauną be mūšio“. Atrodo, būtent taip JAV elgėsi Irake 2003 m., vos pradėjusi operaciją „Irako laisvė“, gaila, politikai nepaskaitė kitų eilučių „Kariuomenė brangina pergalę ir nevertina užsitęsusio karo“. Beje, „greitas karas“ buvo būtent tas karas, apie kokį visada svajojo visos valstybės (doktrina, apogėjų pasiekusi prūsų – vokiečių sukurtoje blitzkrieg taktikoje), kol Mao Dze Dungas bei Ho Ši Minas neištobulino antipodo – „lėto karo“ taktikos, apie kurį Sun Tzu, deja, nerašė.

„Laimi tie, kurie patys yra atsargūs ir laukia neatsargaus priešininko žingsnio“ – jeigu nubrauksime visus karus, atsiribosime nuo veikalo istorinių aplinkybių, aiškiai išvysime, jog didžioji dauguma pateikiamų minčių yra kuo puikiausiai pritaikomos ir kasdieniame gyvenime. Tiesą sakant, kasdieniame gyvenime yra pritaikoma ir karinė mintis – „jeigu priešo kariuomenė traukia namo – nestabdyk jos“, lietuvių liaudis turbūt ne veltui sakydavo „gulinčio – nemuša“. Cituoti galima beveik bet kurį sakinį, o išimtas iš konteksto jis dažnai įgyja ir naujų prasmių.

Na, o jeigu jus suerzino mano citatos ir norite šiek tiek tikslesnių žinių, apie ką yra „Karo menas“ – prašom. Tai yra rytietiško stiliaus traktatas apie karybą (ne romanas), susidedantis iš atskirų skyrių (pvz., Pradiniai vertinimai, Forma, Žygis, Puolimas ugnimi, Šnipinėjimas ir kt.), parašytas archaiškai, patetiškai ir patraukliai.

Be abejo, jeigu norite tapti šiuolaikiniu karvedžiu, „Puolimas ugnimi“ nebus pats svarbiausias skyrius, bet, pvz., Žygio (dabar sakytume – logistikos) klausimų pagrindai nušviesti. Na, o jeigu ruošiatės būti „M“, tikrai pravers skyrius apie šnipinėjimą. Kitaip tariant, manau, beveik kiekvienas šiame veikale ras kažką sau: galbūt istorijos, galbūt karybos, galbūt tiesiog gyvenimiškos išminties, ir galbūt net poezijos.

Pergalinga kariuomenė pirmiausia laimi, o tik po to eina į mūšį

_________________
J.PR. Lietuva pirmiausia.

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 1 pranešimas ]

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 3 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: