Pagrindinis diskusijų puslapis

Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė)

"Diskusijų forumas" ir "Enciklopedija" (elektroninė virtuali duomenų bazė)		 Pagrindinis diskusijų puslapis
Dabar yra 09 Geg 2024 21:57

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas


Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Baltų ir lietuvių vietovardžiai, vandenvardžiai, vardai, pavardės, pravardės

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]



Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  Puslapis 1 iš 1
  [ 9 pranešimai(ų) ] 
  Spausdinti Ankstesnė tema | Kita tema 
Autorius Žinutė
Žygeivis
StandartinėParašytas: 30 Spa 2009 15:04 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27136
Miestas: Ignalina
KAS JIE? Klaipėdiečiai, mažlietuviai, prūslietuviai ar prūsai?


Šaltinis - http://www.aidai.us/index.php?option=co ... Itemid=482

Parašė A. Koncė
   
     Pernai sukako 700 metų nuo to laiko, kai vokiečių kryžiuočių ordinas pabaigė karus prieš senuosius prūsus. Tai įvyko 1283 metais. Kryžiuočiai užėmė visą senųjų prūsų kraštą nuo Nemuno iki Vyslos žiočių, išnaikino daug žmonių, kitus savo žiaurumu privertė bėgti pas kaimynus lietuvius, o likusieji tapo sumaišyti su lietuviais ir vokiečiais.

     Filologijos ir archeologijos seniai yra nustatyta, kad senųjų prūsų kalba ir materialinė kultūra yra labai artimai giminingos lietuvių-latvių gentims. Dėl to šioje apimtyje ir nebus nagrinėjama ši tezė, bet bus bandoma kelti Prūsijos lietuvių prūsiškumo klausimą ir kas jie yra, kuo jie laikytini: prūsais ar prūslietuviais, ar mažlietuviais ir klaipėdiečiais. Nes yra pakankamai žinoma, kad kryžiuočių ordino laikais lietuvių ten atsirado labai anksti.

    Viena, dėl to, kad kryžiuočiai vokiečiai, labai žiauriai elgdamiesi su vietos žmonėmis, privertė daugelį jų bėgti pas kaimynus lietuvius, palikus tuščias sodybas, į kurias atsikėlė vėliau geriau traktuojami lietuviai.

    Antra, tarp prūsų ir lietuvių teritorijų niekada nebuvo aklinai uždaros sienos: praktiniame gyvenime ūkiniai mainai virė į abi puses, taigi maišėsi lietuviai su prūsais.

    Trečia, dėl to, kad po prūsų sukilimo, kuris tęsėsi nuo 1240 iki 1260 ir mažesnis iki 1279 metų, dalis prūsų buvo išnaikinta ir tiek pat viso krašto sodybų liko visiškai tuščių. Į tas vietas, apsiraminus, grįžo iš Lietuvos prūsai pabėgėliai su savo draugais lietuviais ir giminėmis, maišytomis šeimomis (žiūr. "Lietuvos istoriją", redaguotą A. Šapokos, p. 62, p. 603 ir t.t.).

     Dalis prūsų, kuriuos Treniota ir vėliau Traidenis buvo apgyvendinę Žemaičiuose, panemunėse ir Gardino apygardose, liko negrįžusių, susimaišė su lietuviais.

     Ketvirta, lietuviai, ypač žemaičių kariai Trenioto (mirė 1265) laikais, daug sykių padėjo sukilėliams prūsams, nužygiuodavo net iki pat Vyslos ir buvo išgriovę kone visas ordino pilis; beliko tik keturios. Suprantama, ten liko lietuvių belaisvių. Vėliau, kryžiuočių karams pasibaigus 1283 m., ordinas žymiai pagerino krašto ekonominį būvį didele dalim su lietuvių darbo jėgomis, ten jau buvusiomis ir naujai atviliotomis. Toks procesas vyko rytinėje ir pietinėje Prūsijos dalyje Pavyslėje, kur senprūsių buvo likę tirščiausia.

     Tokiu būdu visa tai, kas sakyta, sudėję krūvon, mes randame gana anksti įvykusį senprūsių ir lietuvių stiprų mišinį antropologiniu ir kalbiniu atžvilgiu, o taip pat ir pilietiniu atžvilgiu, nuolatinių čiabuvių gyventojų požymiu. Prūsų ir lietuvių šeimų mišinio plėtimosi procesas sėkmingai didėjo iki 1710 metų maro.

     Tas baisusis maras pirma pradėjo siausti Lietuvoje. Daugybė lietuvių gelbėdamiesi bėgo į Prūsiją, kol dar ten jis nebuvo išsiplėtęs. Bet ir čia netrukus maras virto į baisią katastrofą. Tūkstančiai žmonių krito kasdien. Per trejus metus iškrito, išmirė apie trečdalis visų gyventojų. Daugybė ūkių, kiemų ir kaimelių liko tuščių.

     Nutildžius tą maro siaubą, ordino vadovybė ir vėl viliojo lietuvius į likusias tuščias sodybas ir vietas. Šie naujieji jungėsi su likusiais vietos gyventojais, iš dalies ir su naujai atgabentais vokiečiais kolonistais. Tokiu būdu susidarė jau vėl naujas mišinys, jau su storesniu sluoksniu lietuvių, negu senųjų prūsų visoje Prūsijos teritorijoje iki pat Vyslos.

     Čia senųjų prūsų buvo likę tirščiausia. Bet jie jau buvo mišinio procese su lenkais. Vadinasi, čia jau maišėsi keturios tautybės. Dėl to rytinėje Prūsijos dalyje tautybių mišinyje lietuvių sluoksnis likosi tirštesnis negu vakarinėje.

     Bet bendrai paėmus — visas Prūsijos kraštas tapo prūsų, lietuvių ir vokiečių mišiniu, tapusiu čiabuvių pažymiu, pilietybės neginčijant. Integravimosi procesas vyko panašiai, kaip Jungtinėse Amerikos Valstybėse tarp indėnų, anglų ir negrų, tampant visiems JAV piliečiais ir reiškiančiais jos valią. Prūsijoje, vokiečiams dabar iš ten išnykus, jos valios reiškėjais liko prūsų ir lietuvių dialektu kalbančiųjų lydinys. Tų piliečių kitaip negalima vadinti, kaip prūsais.

     Kaip tokie, jie turi pilnai legalią ir moralinę teisę reikšti pretenzijas į visą buvusią senprūsių teritoriją su visų genčių žemėmis: Pomesania, Culm-Lubocia, Pogesania, Warnia, Natanga, Sambia, Scalowia, Sudowia, Galindia, Bartha, Plica Bartha.

Jotvingija ilgai buvo laikoma Sūduvos dalim.

     Kai kam atrodys keistas toks samprotavimas. Tačiau jis yra reikalingas politiniu atžvilgiu ateičiai, laukiant naujos karo katastrofos. Išvada iš visa to rodo, kad nėra reikalo tiek daug krapštinėtis ir įrodinėti, kiek ir kaip toli Prūsijoje dar gyvena lietuvių. Jų buvo ir yra daug toliau į pietus nuo Priegliaus upės. Jų yra dar iki pat Vyslos. Jie palikuonys, maišyti su senaisiais prūsais ar su vokiečiais.

     Yra tiktai klausimas: kaip jie vadintini? Mažlietuviais — netinka. Šiek tiek geriau juos vadinti prūslietuviais arba lietprūsiais. Bet tie vardai tiktų daugiau privačiuose reikaluose. Atrodo, politiniam svoriui geriausiai tiktų vadinti juos prūsais, kaip senprūsių palikuonis, integruotus su vokiečiais ir lietuviais, iš dalies kai kur gal net su slavais. Profesorius J. Gerulis konfidencialiai visada vadindavo save tikruoju prūsu, ne vokišku. Reikia manyti, kad yra ir daug daugiau tokių asmenų, nebijančių tokio vardo. Lietuvoje, būdavo, kiekvieną asmenį kilusį iš prūsų krašto, vadina prūsu. Jų ir akcentas prūsiškas.

      Kad senprūsių ir jotvingių žemės siekė Vyslos ir Bugo upes rytuose, seniai žinome tai iš istorijos.

Kryžiuočių ordino narys, kronikininkas Peter de Dusburg III, c. 3 rašė (kronika baigta 1326 m.), kad Prūsijos žemė turi sienas su upėmis Memela ir Vysla. "Wysla yra upė, skirianti Lenkiją ir Pomeraniją nuo Prūsijos" (versta iš lotynų kalbos).

Taigi šios abi upės ir yra vakarų ir pietų aisčių (lietuvių ir jų genčių) etnografinė siena.

      Sekant ja, rytuose siena yra Lituania Propria riba, nustatyta 1566 m., ir eventualiai dar toliau į rytų pietus.

      Tokias paveldėtas etnografines sienas reikia rodyti pasauliui žemėlapiuose, laukiant naujos karo katastrofos ir teritorijų atitaisymo.

      Mums bus duota arba viskas, ko prašysime, arba nieko. Priklausys nuo tų, kas bus žemių dalintojai. Mes patys dėl daugelio naujų aplinkybių — sofistikuoti ginklai, ginkluota Lenkija — jau nieko savo jėgomis negalėsime atsiimti, gal net ir tos mažytės belikusios etnografinės žemelės.

      Tikėkimės, kad vietoje "stalinų" bus Jungtinės Amerikos Valstybės ir Vakarai naujieji teritorijų skaldytojai ir dalintojai. Todėl nuskaustųjų pareiga yra veikti ateičiai: veikti ir įtaigauti laisvųjų kraštų diplomatiją atitinkamai mūsų naudai. Daugiau prašysi, daugiau gausi.

      Grįžtant atgal prie prūsų, arba, kitaip tariant, lietprūsių, reikalinga būtų žinoti, kokią įtaką turėjo senųjų prūsų kalba ar jos elementai tų integruotųjų lietuvių dialektui, jų vardams ir pavardėms bei vietovardžiams, ir atvirkščiai lietuvių-sen-prūsiams ir vokiečiams.

      Tai reikalinga geriau pagrįsti nagrinėjamai tezei. Šia tema, kiek žinoma, klausimas nebuvo nagrinėjamas. Filologams čia būtų gera proga pasidarbuoti. Šiam reikalui gera pagalba būtų vokiečių mokslininkų ir kitų studijos senųjų prūsų klausimais.

      Pavyzdžiui:

- Prof. R. Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmaler, Gottingen, 1910;

- dr. G. Gerullis: Die altpreussischen Personennamen, Goettingen, 1925;

- Die altpreussischen Ortsnamen, Berlin-Leipzig, 1922;

ir daugelis kitų.

      Iš lietuvių pusės labai pravartus leidiniai:

- dr. Martynas Anysas - Senprūsių laisvės kovos, 1968, Chicago;

- W. Kalwaitis — Lietuviškų vardų klėtelė su 15,000 vardų, Lietuvos kiemų, upių, gyvūnų, želmenų, metalų ir žmogaus žodynėlis; Tilžė, 1910, O.v.M.;

- Storasta Vydūnas — Sieben Hundert Jahre Deutsch-Litauischer Beziehungen, Tilsit, 1932;

- Prūsai ir jų kalbos paminklai, žiūr. Lietuvių Enciklopedijoje 1966 ir Encyklopedia Lituanica 1974 m. (ten nurodyta pakankamai literatūros).

      Prūsų ir lietuvių bendravimas, kaip matėme, dėl įvairių priežasčių buvo nemenkas.

Tai parodo taip pat prūsiškos kilmės vardų ir pavardžių, o gal ir vietovardžių buvimas Lietuvoje.

Šita tema lig šiol niekada nebuvo nagrinėjama. Iš jų galima būtų daugiau spręsti, kokiomis pavardėmis, jau kaip lietuviai, yra iškeliavę į Prūsiją, atseit sugrįžę į savo senąsias tėviškes po trumpo ar ilgo buvimo tuometinės Lietuvos teritorijų ribose. Trauka į tėvų kraštą visada yra didelė. Filologams čia irgi būtų gražaus darbo.

    Bet ir nesant kalbininkų, galima rasti prūsiškos įtakos Lietuvoje. Štai keletas pavyzdžių.

Sambijoje buvo prūsų vadeiva Bonsa-Bodsa. Lietuvoje yra šeimų pavarde Ban-džiukas.

Dusburgo kronikoje III, c. 164 yra minimas sūduvių vadas Scumandus, kuris 1283 m., kryžiuočių nugalėtas turėjo pasiduoti su 1600 žmonėmis Ordinui, bet jis pabėgo į Gardiną pas lietuvius-voluinėnus.

Po kiek laiko iš ten sugrįžo į Prūsiją ir pasidavė ordinui.

Matyt, tą patį asmenį mini rusų Ipatskaja Lietopis (PSRL, II) 13 amžiuje (1248 ir 1256) rašiusi apie du jotvingių žymesniuosius žmones — Komant ir Ankoda. (Kaip minėta, jotvingiai iš pradžių buvo laikomi kaip pietinė sūduvių dalis; vieni ir kiti kalbos atžvilgiu buvę artimiausi lietuvių kalbos dialektui.)

Lietuvoje mes turime pakankamai atitinkamų pavardžių: Kamantauskas, Kamantas, Kamuntavičius. Paskutinioji yra ūkininkų šeima Vaišvilčių kaime, netoli Upytės ir Panevėžio. Nepriklausomybės laikais ji numetė slavišką galūnę ir pradėjo rašytis Kamuntis, nežinodama, kad ji yra galbūt Komantų genties.

Taip pat yra žinomos Lietuvoje Ankudų-Ankudavičių šeimos. Vienas jų medikas, yra emigravęs į JAV.

Vietovardis Skomančia yra Švėkšnos parapijoje, Žemaitijoje.

     Viename ordino dokumente, rinkinyje "Preussisches Urkundenbuch", III, 302, randame: Ordinas dovanojo žemės plotą prūsui Cantegerde už gerus jo patarnavimus, rodant kelius per miškynus. Jo sūnus Cantin minimas kitoje vietoje. Pirmasis vardas sudėtas iš dviejų: Kante ir Gerde.

Lietuvoje mes turime pakankamai atitikmenų.

Pavyzdžiui, iš Kanthe bus atsiradęs su slaviškomis galūnėmis Kantevič, vėliau Kancevič (Kan-, Kon-, Kun- keičiasi pagal vietų tarmes).

Pavardė Kantakevičius jau bus per daug suslavinta, matyt, kilusi jau iš pajotvingių, Gardino, srities, virtusi iš Kante į Kantek, iš to į Kan-tak ir į Kantakievič.

Iš Kante žemaičiuose bus virtus į Kantius ir, pagal tarmę, į Končius, nes priebalsis t ir d prieš minkštą balsį virsta į č ar dž. (Vydūnas visada rašė ir kalbėjo: "matiau, audiau" vietoje "mačiau, audžiau".)

Kantautų mes turime irgi apsčiai.

Vietovardžių irgi randame: Kanteikiai, kaimas Akmenės valsč., Kanteniai-Telšių parap., ir t.t.

Anksčiau minėtas vardas Cantin, Cantyn parodo, kad tai yra Cantės sūnus, lietuviškai tai būtų Kantietis, Kantaitis.

Pavardės atsirado, tik krikščionybę įvedus.

     Toliau mes randame ordino raštų šaltiniuose kilnesniųjų prūsų, vadeivų vardus: troppo, ibutte, gedutte, gedette, gerde, girde ir t.t.

Lietuvoje turime pavardes Trapas, Trapikas; vietovardį Ibutonių kaimą Krekenavos valsč.

Ir nemažai asmenvardžių su "gede" šaknimis: Gedminas, Gedmintas, Gediminas, Gedgaudas, Gedkantas (šis Kraupiškio parap.).

K. Būga randa, kad asmenvardis Vaina yra jotvingiškos kilmės. Lietuvoje randame gana Vainių, Vainauskų, Vainevičių ypač Sūduvoje.

     Panašių atitikmenų galima būtų rasti aibes. Tam reikalui neišsemiamas pagalbos šaltinis yra K. Būgos raštai, dabar surinkti į tris tomus ir išleisti Vilniuje 1958-1961 su atskiru index priedu 1962 m.

     Prūsų bendravimas su lietuviais iš pat pradžių jau buvo daug didesnis, negu daugelio lig šiol buvo manyta. Jie buvo laikomi lyg užmestiniais, amžinai nurašytais. Tai istorinis likimas. Apgailėtina, kad prūsai su savo gana aukšta kultūra pagal aną metą (9-14 amž.), su savo stipria tradicija bei kovingumu buvo lietuvių kunigaikščių per anksti apleisti. Jie nusviro į rytus ir paskendo tarp slavų.

     Iš visa to, kas čia išdėstyta, galbūt daugiau paaiškės atsakymas, kuo yra laikytini ir vadintini Prūsų teritorijose nuo seno įsigyvenę ir vėliau atvykę lietuviai, ten integravęsi bei tapę prūsų palikuonimis: prūsais, lietprūsiais, prūslietuviais ar mažlie-tuviais. Čia rašančiojo atsakymas: jie yra prūsai.

     Palyginimui, jei kas tuo domėtųsi, štai kelios dešimtys senųjų prūsų vardų, atrinktų iš kryžiuočių ordino dokumentų ir kronikų. Visi tie asmenys buvo kuo nors pasižymėję, vadai ar vadeivos:

Ankuda — jotvingis, Biriske, Benze (sembų vadas), Cantegerde, Cantin, Dyvone (sukilimo vadas), Ibute, Galms, Gedette (sūduvių vadas), Gedune, Gerde, Girde, Girdelle, Glande (sukilimo vadas), Gawde, Graude, Kadim, Kadina, Kandim, Kerše (keršis, žilas), Kilgis, Kambyo, Kalneynen, Lesąuammen, Malgedeynen, Maudele, Merkier, Missino, Mita, Monte, Mante (sukilimo vadas), Na-meda, Naudiotta, Nalube, Nekarke, Parteynan, Perbanden, Pikten, Picten, Preidors, Posdrupote (moteris, Monte giminė), Powida, Praxeynen, Pomanda, Rameca, Rendal, Rūkais (Skumando sūnus), Russigenus, Sabine, Solodo,  Sklodo,  Scumandus,  Scurda, Skurda (sūduvių vadas), Stanto, Sti-negotta, Scardunne (?), Tirsca, Tirun, Tyrun, Troppo, Trinta, Wissigaud (sulietuvinta?) Wadole, Warge, Yodette, Kodrun.

    Krivių vardai: Daniges, Brudenno, Bernausto, Bruden, Marco, Mexuno, Gerusso, Tywyte I, Telleyno, Napeyles I, Tyeayto II?, Nergenno, Cardivvyto (Cardiwayto), Conis, Napeyles II, Jaygello, Narwasso, Grudewo, Austumo, Malleino, Taydo, Toreto, Nargis, Wibrato, Barbaido, Barcaudo, Jargallo, Tigayto, Nadrobo, Tipes, Leilo, Garbayo, Pomolois, Postwa II, Napeyles III, Tirsgaito, Baitonoro, Turmoise, Alepis.

    Pagalbininkų titulai: Siginotten (žygininkai), Waidelotten, Worschkaiten.

    Gydeivos: Lingussones, Tulissones, Svvacones, Putones, Pustones ir tt.

(Visi gydė savo būdu).

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.
Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
Žygeivis
StandartinėParašytas: 16 Bal 2015 22:27 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27136
Miestas: Ignalina
Pruskie imiona/Old Prussian names/Altpreussischen namen/Прусские имена/Prūsų vardai (1)

http://pruskihoryzont.blogspot.lt/2015/ ... an_11.html

środa, 11 marca 2015

A-M

Wszystkie poniższe imiona zostały pozyskane z książki Reinholda Trautmana - Die altepreussischen Personennamen pierwotnie opublikowanej w 1925 roku.

Trautman dokonał iście tytanicznej pracy zbierając w jednym dziele imiona pruskie występujące we wszelkiej maści krzyżackich dokumentach, rocznikach i kronikach. Przyczynkiem do napisania tego artykułu jest fakt, iż w internetowych zasobach brakuje łatwo dostępnego spisu pruskich imion zawierającego więcej, niźli tylko kilkanaście wpisów.

Podczas analizy indeksu Trautmana zauważyłem kilka interesujących faktów, a mianowicie: duża części poniższych imion została odnotowana w XIV wieku, imiona stricte oznaczone jako żeńskie są nieliczne, zebrana w spisach ludność pruska wydawała się występować w dużej liczbie w kilku stałych lokacjach układającymi się w łuk (z odchyleniami od głównej linii) począwszy od Sztumu przez Dzierzgoń, Morąg, Miłakowo, Dobre Miasto, ku Lidzbarkowi Warmińskiemu, Bartoszycom, Pruskiej Iławie, Wohnsdorf/Kurortnoje po Tapiawę na północy Prus.

Warto wspomnieć, iż pomiędzy pruskimi imionami można odnaleźć również imiona o pochodzeniu słowiańskim, niemieckim czy litewskim, pierwsze wypadki należą do rzadkości, imiona o proweniencji litewskiej są natomiast liczniejsze. Napotkać można również zlatynizowane imiona pruskie jak i spruszczone łacińskie (dotyczy to także imion niemieckich i słowiańskich). Przy każdym z imion jest podana lokalizacja w której odnotowano dane imię, starałem się odnaleźć jak najwięcej współcześnie używanych nazw danych lokacji, w wypadku już nie istniejących stosowałem ostatnią używaną nazwę. Wiele z imion posiada szereg wariacji, starałem się w miarę możliwości podać kilka, lecz tylko przy okazji ciekawszych wypadków. Wypisanie wszystkich wraz z adnotacjami zajęłoby zbyt wiele czasu, zainteresowanych więc odsyłam do źródła.

Mogę śmiało założyć, iż pruskie imiona przypadną do gustu fanom fantasy i ogólnie pojętej fantastyki. Jak się okazuje, pruskie imiona brzmią czasem bardziej fantastycznie, niż te napotkane pośród literatury spod znaku magii i miecza ;)

A

Abdangs (Bałga)
Abgautis (Sambia)
Abstico (Sambia, komturia Schlochau, komturia gniewska/Gniew, Cynty, Wore, Olsztyn, Gierdawy)
Agnithe (Sambia)
Agoyke (Schalwe)
Aybe (Sambia)
Aycke (Lucten)
Ayne (Przezmark, Karpowo)
Aynix (Sambia, Natangia, Huntenau)
Aynnewald (Nadrowia, Welawa)
Airvso (Natangia)
Ayskawde (Sambia)
Ayte
Aytico (Sambia)
Aycze (Melzak/Pieniężno)
Aywux (Jeziorany/Zybork)
Akystir (Dobre Miasto)
Actole (Lidzbark Warmiński)
Ackuthe (Przezmark)
Albicke (Sambia)
Aldegut (Dobre Miasto)
Aldewisse (Karpowo)
Algam (Schalwe k. Tapiawy)
Algard (Kiersity, Olsztyn)
Algaude (Pomezania, Powiat suski, Górowychy)
Algecz (Schalwe k. Tapiawy)
Algutte (Gierdawy, Tczew)
Alke (Wore)
Alkemenne (Karpowo)
Alkethe (Neimen k. Dzierzgonia/Kiszporka)
Alleicz (Karpowo)
Allemanne (Miłakowo)
Allete (Karpowo)
Allicke (Wystruć)
Alluchse (Burdein)
Alnucke (Sambia)
Alp (Knauten/Prudki)
Alsaute (Morany)
Alsebut (Schalwe k. Tapiawy)
Alsune (Karpowo, Schalwe k. Tapiawy)
Alsuthe (Neimen k. Dzierzgonia/Kiszporka, Szczytno)
Alwarmus (Lidzbark Warmiński, Bałga)
Alwide (Schalwe k. Tapiawy)
Andirke (Kiersity, Schalwe k. Tapiawy)
Angolt (Sambia)
Ankox (Welawa)
Anervis (Wore)
Anneyde (Lidzbark Warmiński)
Annox (Welawa)
Ansoth (Welawa, Reszel)
Ansutte
Anteyke (Sambia)
Antewe
Antix (Sambia, Wystruć)
Antime (Sambia)
Appol (Welawa, Pasłęk)
Apus (Welawa)
Arbute (Braniewo)
Ardan (Sambia)
Ardange (Gierdawy, Braniewo, Przezmark, Sambia)
Arndethe (Schalwe k. Tapiawy)
Ardete (Sambia)
Argaldinus (Dobre Miasto)
Arkeyticz (Karpowo)
Arketh (Sambia)
Arnecz (Sambia)
Arnike (Sambia, Huntenau, Krzyżbork)
Arpalle (Fiszewo)
Arpalte
Artix (Noppekaym Germau)
Artymme (Sambia)
Artman (Welawa)
Artowe (Bartoszyce)
Artucke (Sambia)
Artung (Sambia)
Arwayde (Gierdawy, Morany, Karpowo, Miłakowo)
Arwide (Welawa, Lidzbark Warmiński, Wore, Gierdawy, Schalwe k. Tapiawy, Gniew, Bartoszyce, Pogezania)
Awidecz (Sambia, Domnowo, Jeziorany/Zybork, Huntenau, Kiersity, Schalwe k. Tapiawy)
Arwidite (Lidzbark Warmiński)
Arwil (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Arwist (Gierdawy, Wore, Sambia, Labiawa, Wore, Neimen k. Dzierzgonia/Kiszporka, Morany, Natangia)
Asymone
Aspan (Olsztyn)
Assagawe (Huntenau)
Assayde (Domnowo)
Azayme
Azovirth (Pogezania, Orneta)
Asteyko/Asteikiai (Wore)
Astim (Sambia, Schalwe k. Tapiawy)
Astion (Lidzbark Warmiński)
Astiothe (Sambia, Tapiawa, Sztum, Przezmark, Jeziorany/Zybork, Burdein)
Astyune (Sambia)
Astune (Sambia)
Atte (Sambia)
Audanghe
Awgons (Sambia)
Augracz (Sambia)
Augrauthe (Sambia)
Awyoth (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Przezmark, Welawa, Natangia, Krzyżbork, Barczewo/Wartembork, Morany)
Auctume (Pogezania)
Aucktune (Gierdawy)
Auleps (Sambia, Lidzbark Warmiński)
Awnede (Sambia)
Awnok (Welawa)
Aupan (Morany, Sambia)
Awplaw (Pruska Iława)
Awrille (von Waldau/Sambia – Hayryło – Rus? 1385 r.)
Awse (Przezmark)
Awsepede (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Austegaw (Welawa)
Austigawdis (Przezmark, Kiersity)
Austin (Cynty)
Autirme (Sambia)
Autor (Sambia, Welawa, Ryn)
Awes (Karpowo)

B

Babangi (Bałga)
Bayde (Sambia)
Baydike (Sambia, Schalwe k. Tapiawy)
Baydocz (Sambia, Welawa, Jeziorany/Zybork, Bartoszyce, Barczewo/Wartembork)
Baygat (Sambia)
Baynne (Melzak/Pieniężno)
Bayone (Sambia)
Bayor (Knauten/Prudki)
Bayorin (Krzyżbork)
Bayse (Sambia, Schalwe k. Tapiawy)
Baytike (Frydląd, Cynty, Pokarmin)
Baitino (Domnowo, Krzyżbork)
Baytite (Sambia, Huntenau)
Baxe (Sambia)
Baxsenyn (Sambia)
Bande (Melzak/Pieniężno, Miłakowo, Pasłęk, Orneta, Wore)
Bandeyke (Gierdawy)
Bandiko (Przezmark, Olsztyn)
Bandim (Natangia)
Bandin (Morany)
Bando (Orneta)
Banduke (Orneta, Morany, Karpowo)
Bandule (Lucten)
Bandune (Krzyżbork, Melzak/Pieniężno, Pruska Iława, Morany, Karpowo, Kiersity, Bartoszyce, Sambia)
Bandus (Olsztyn)
Bantiko (Bartoszyce)
Bantun (Sambia)
Bareyke (Sambia)
Barike (Karpowo, Sambia)
Barim (Lucten)
Barislo (Bartoszyce)
Barke (Sambia, Przezmark, Karpowo, Morany, Kiersity)
Barkint (Sambia)
Bardse (Tapiawa)
Bartiko (Warmia, Bartoszyce, Sabia, Welawa, Gierdawy, Domnowo, Miłakowo, Knauten/Prudki)
Bartucke (Cynty, Karpowo)
Barthusch (Schalwe k. Tapiawy, Melzak/Pieniężno)
Bartuths (Tapiawa)
Bartwen
Bawde (Fiszewo)
Bavdil (Labiawa, Karpowo, Burdajny)
Bawse (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Bawtel (Kiersity)
Będą (Domnowo)
Bedix (Welawa, Pruska Iława)
Bedymp (Sambia)
Bedune (Sambia, Rus?)
Begayne (Melzak/Pieniężno)
Beydil (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Beynassye (Wore)
Beyne (Pruska Iława, Lidzbark Warmiński)
Beynike (Schalwe k. Tapiawy, Bartoszyce)
Beytam (Schalwe k. Tapiawy)
Beytaw (Sambia)
Benayko (Burdajny)
Berischo
Berwicke
Beswaye (Sambia)
Bethse (Kadyny)
Bigedis (Morany)
Bygerde (Karpowo)
Byjawthe (Przezmark)
Byocke (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Byone (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Byot (Melzak/Pieniężno, Schalwe k. Tapiawy)
Byvne (Sambia, Fiszewo)
Bykant (Schalwe k. Tapiawy)
Bylenne (Sambia)
Billote (Sambia)
Byltim (Sambia)
Biltune (Sambia)
Binge (Sambia)
Biriske (Sambia)
Bise (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Bister (Sambia)
Bytawte (Welawa, Tapiawa, Wohnsdorf/Kurortnoje, Sambia)
Bytels (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Bytenne (Sambia)
Bytune (Wore)
Bleso (Sambia, Burdajny)
Blicke (Gierdawy)
Blisio
Bliwote (Sambia, Huntenau, Reszel)
Blude (Knauten/Prudki, Braniewo)
Bludit (Nadrowia)
Bobinge (Domnowo)
Bobvnde (Kiersity)
Boburse (Kiersity)
Bogatini (Warmia)
Bogocz (Sambia)
Boguslaus nazwisko Pomezanus (Morąg)
Boyate (Cynty)
Boydune (Dobre Miasto)
Boyke (Knauten/Prudki)
Boysite (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Boytenne (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Boyune (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Bole (Karpowo, Kiersity)
Bondiko (Przezmark)
Bondotte (Pomezania)
Bone (Przezmark)
Bonike (Miłakowo, Domnowo)
Bonith (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Boryn/Borin (Warmia, Burdajny)
Borint (Tolkmicko)
Borssythe (Schalwe k. Tapiawy)
Borthim (Gierdawy)
Bosite (Frydląd, Pruska Iława)
Bossel (Sambia)
Bradot (Morany)
Brangut (Sambia)
Bryol
Brukot (Gierdawy)
Brulant – stary Witing, imię niemieckie (Sambia)
Brune (Miłakowo)
Bude (Natangia)
Budike (Burdajny)
Budir (Schalwe k. Tapiawy)
Budisch (Sztum)
Budrich (Schalwe k. Tapiawy)
Bugenne (Karpowo)
Bugist (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Bugussyn – (Malbork)
Buyte (Ż) (Dobre Miasto)
Buywot
Buckyne (Krzyżbork)
Buckant (Welawa, Wohnsdorf/Kurortnoje, Cynty, Natangia)
Bukilin (Sambia)
Buks (Orneta, Knauten/Prudki)
Buliko (Sambia)
Bvnde (Morany, Susz)
Bundike (Olsztyn, Fiszewo, Tolkicko, Morąg, Karpowo (Witing), Morany, Natangia, Lidzbark Warmiński)
Bundotes (Pomezania)
Bvnse (Bałga)
Bunthe
Buntike (Weklice)
Buricke (Przezmark)
Burit (Dobre Miasto)
Burse (Sambia, Gierdawy, Działdowo)
Bursio (Cynty, Przezmark)
Burthe (Sambia)
Burtims (Sambia)
Burtin (Sambia)
Burtyr (Schalwe k. Tapiawy)
Busgede (Cynty)
Busse (Pruska Iława, Sambia)
Bute (Warmia, Miłakowo, Morany, Huntenau)
Buteko (Bartoszyce, Burdajny)
Butele (Orneta, Burdajny, Sambia)
Butigede (Bartoszyce)
Butil (Welawa, Dobre Miasto, Nehmen, Sambia)
Butilabes (Sambia)
Butyse (Nadrowia, Welawa)
Butrymme (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Butcze (Krzyżbork)

D

Dabore (Bart)
Dabote (Reszel)
Dabune (Sambia)
Dabutte (Sambia, Pruska Iława)
Dagil (Tapiawa)
Daykot (Welawa)
Dalite (Sambia)
Dammo
Dampse (Sambia)
Damsie (Krzyżbork)
Dangil (Orneta, Neu Garchen, Prus mieszkający koło wsi Linowo/nad jeziorem Lynaw)
Danicke (Morany, Sambia)
Darasse (Sambia)
Darexte (Sambia)
Dargals (Schalwe k. Tapiawy)
Dargaude (Sambia)
Darge (Sambia, Bałga, Miłakowo)
Dargebuth (Sambia, Burdein)
Dargel (Natangia, Sambia)
Dargenne (Sambia)
Dargil (Orneta, Welawa, Sambia)
Dargots (Sambia, Labiawa)
Darguse (Tapiawa, Schalwe k. Tapiawy)
Dargute (Sambia, Schalwe k. Tapiawy)
Darxe (Sambia)
Daroth (Olsztyn/jezioro wulpińskie, Pogezania, Przezmark, Ryn, Morany)
Daroxe (Sambia)
Darutte (Sambia)
Datenne (Schalwe k. Tapiawy)
Dawdanne (Sambia)
Daudoth (Sambia)
Daugil (Laukischken/Saranskoje, Gierdawy, Pruska Iława, Morany, Warmia)
Daugin (Nehmen)
Daugis (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Dawgon (Burdajny)
Dawkant (Kiersity, Krzyżbork)
Daukinte (Wystruć)
Dawkoth (Krzyżbork)
Dawnotthe (Schalwe k. Tapiawy)
Dawsill (Przezmark)
Dawille
Degere (Pasłęk)
Deybotte (Welawa)
Deyge (Pasłęk)
Deygot (Gierdawy)
Deygune (Sambia, Morąg)
Deygutte (Sambia)
Deykvne (Sambia)
Deyroth (Sambia)
Delgebutz (Wore)
Delone (Sambia)
Delune (Sambia)
Demeke (Pasłęk)
Demiko (Pasłęk)
Deowonne (Schalwe k. Tapiawy)
Dersko (Bart)
Derune (Sambia)
Dibike (Olsztyn)
Digin (Gierdawy)
Dykal (Sambia)
Dike (Sambia)
Dykoyte (Nehmen)
Dymenne (Sambia)
Dymitter (Schalwe k. Tapiawy, Waldau/Nizowje)
Dymonthin (Domnowo)
Dynge (Lidzbark Warmiński, Miłakowo)
Dyngele (Burdajny, Huntenau)
Dingete (Nehmen)
Dingone (Karpowo, Reszel, Dobre Miasto, Nehmen, Olsztyn)
Dingocz (Sambia)
Dyngun (Nehmen, Fiszewo, Przezmark, Kiersity)
Dyntele (Sambia)
Dirgeiko (Karpowo)
Dirggethe (Sambia, Labiawa)
Dirke (Sambia - Sudaw/Jaćwing)
Dirse (Sambia (nie Prus), Schalwe k. Tapiawy)
Dirsenyn (Sambia)
Dirsune (Sambia, Wystruć/ terra Wewe, Gierdawy)
Dirwayn (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Ditte (Cynty, Nehmen, Przezmark)
Dytenne (Sambia)
Dittiko (Zynty, Pruska Iława)
Dywans (Sambia, Nehmen, Sztum, Pruska Iława, Witomino k. Wejherowa, Bartoszyce, Krzyżbork, Miłakowo, Przezmark, Sambia, Weklice, Natangia)
Dyweke (Karpowo)
Diwil (Lidzbark Warmiński, Welawa, Karpowo, Sztum, Sambia)
Dywitte (Karpowo)
Dywols (Lucten)
Dywote (Sambia)
Dobeke
Dobyne (Sambia)
Dogel (Sambia)
Doybe (Warmia, Przezmark)
Dome (Sambia)
Dotel (Karpowo, Bałga)
Dougenite (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Drabilge (Schalwe k. Tapiawy)
Dragothe (Sambia)
Dragusse (Karpowo)
Dramutt (Wore, Pruska Iława, Labiawa)
Drawdyn (Natangia)
Drawdot (Huntenau)
Daruyothe (Sambia)
Drawsde (Wohnsdorf/Kurortnoje, Welawa)
Drinke (Karpowo)
Drogenne (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Drva (Ż) Babka Wissedarge
Druato (Sambia)
Druneike (Schalwe k. Tapiawy)
Druon (Cynty)
Drutenne (Schalwe k. Tapiawy)
Drutyn (Pasłęk)
Dullit (Kanuten/Prudki)
Dulneko (Dobre Miasto)

E

Eydell (Pruska Iława)
Eydraus (Natangia)
Eygayle (Przezmark, Sambia)
Eigel (Krzyżbork)
Eykant (Sztum, Sambia, Cynty)
Eykel
Eykint (Elbląg, Gierdawy, Sambia)
Eychune
Eyman (Sambia)
Eymant (Karpowo)
Eynike (Bartoszyce)
Eynothe (Sambia)
Eynne (Sambia)
Eyskant (Sambia)
Eyskor (Sambia)
Eisutte (Labiawa, Schalwe k. Tapiawy)
Eytiko (Natangia, Sambia)
Eytil (Schalwe k. Tapiawy)
Eytinge (Schalwe k. Tapiawy)
Eytiow (Sambia)
Eytmunt (Sambia)
Eytune (Sambia)
Eytwyde (Królewiec)
Eywan (Sambia)
Erawe (Sambia, Laukischken/Saranskoje)
Eryke (Tapiawa)
Erymme (Sambia)
Erwicke (Lidzbark Warmiński)

G

Gadix
Gaygis (Sambia)
Gayle
Gaylemanne (Sambia, Tapiawa)
Galemynne (Sambia)
Gaylenne (Sambia)
Gaylicke (Sambia)
Gayline (Sambia, Schalwe k.Tapiawy)
Gaystan (Labiawa)
Gaystoth (Schalwe k. Tapiawy)
Gaystut (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Galme (Wore, Jaćwież)
Ganathe (Pasłęk, Karpowo)
Gandobxo (Jeziorany/Zybork)
Ganette (Sambia)
Ganicke (Sambia)
Gansde (Nehmen)
Ganucke (Sambia)
Garbeike (Karpowo)
Garbote (Sambia, Wystruć)
Garbute (Tapiawa)
Garene (Sambia)
Garnyke (Welawa)
Garspe (Sambia)
Garuke (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Garune (Sambia)
Garute
Garwoth (Schalwe k. Tapiawy)
Gastart (Labiawa)
Gastuno (Morany)
Gatte (Sambia)
Gawbin (Sambia, Gierdawy)
Gavboth (Schalwe k. Tapiawy)
Gawdawe (Nadrowia, Labiawa, Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Gaude (Olsztyn, Kiersity, Nehmen, Sambia)
Gawdelin (Schalwe k. Tapiawy)
Gaudenne (Karpowo)
Gaudesse (Sambia)
Gaudete (Bartoszyce, Reszel)
Gawdeways (Labiawa/Gurdelauken)
Gaudewil (Karpowo)
Gaudewine (Karpowo)
Gaudewis (Welawa)
Gawdike (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Bałga, Przezmark)
Gaudil (Welawa)
Gaudinis (Dobre Miasto, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Gawdioth (Sambia)
Gaudois (Natangia)
Gause (Lidzbark Warmiński, Sambia)
Gauwina (Natangia)
Gedame (Natangia, Sambia, Domnowo)
Gedaucz (Sambia, Natangia, Pruska Iława, Wore, Melzak/Pieniężno, Dobre Miasto, Olsztyn, Cynty)
Gedaw (Schalwe k. Tapiawy)
Gedebuth (Gierdawy, Wohnsdorf/Kurortnoje))
Gedegaude (Schalwe k. Tapiawy, Sambia)
Gedeyko (Wohnsdorf/Kurortnoje, Gierdawy)
Gedekant (Ragneta, Schalwe k. Tapiawy)
Gedele (Wohnsdorf/Kurortnoje, Lidzbark Warmiński, Pasłęk, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Gedenne (Karpowo, Wystruć)
Gederiks (Elbląg, Miłakowo, Pasłęk, Jeziorany/Zybork, Wohnsdorf/Kurortnoje, Welawa)
Gedecz (Sambia, Lidzbark Warmiński, Olsztyn, Miłakowo, Domnowo, Bartoszyce, Burdajny, Fiszewo, Kiersity, Wohnsdorf/Kurortnoje, Huntenau)
Gedetespicz (Sambia)
Gedike (Sambia, Nehmen, Miłakowo, Pokarmin, Lidzbark Warmiński, Morany, Olsztyn, Fiszewo)
Gedil (Sambia)
Gedilige (Sambia, Morany, Pokarmin, Kiersity, Natangia)
Gedim (Sambia)
Gedympthe (Sambia)
Gedine (Sambia)
Gedithe (Dobre Miasto, Elbląg-Burdajny)
Gedune (Sambia, Tapiawa, Wohnsdorf/Kurortnoje, Natangia, Morąg, Jeziorany/Zybork, Warmia, Kiersity, Przezmark)
Gedute (Sambia, Nehmen)
Geydauwe (Sambia)
Geydebuth (Pasłęk)
Geidel (Welawa, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Geydil (Welawa, Bartoszyce)
Geidute (Sambia)
Geykint
Geystarre (Nadrowia)
Geistut (Nehmen, Schalwe k. Tapiawy)
Geke (Knauten/Prudki)
Gelido (Jeziorany/Zybork)
Gelow (Sambia)
Gelune (Tuchola, Bytów, Wysoka pow. Słupski)
Genderik (Lidzbark Warmiński)
Gense
Gerdis (Braniewo)
Gerdete (Morąg)
Gereke (Huntenau)
Gerkant (Labiawa, Schalwe k. Tapiawy)
Gerko (Dobre Miasto, Welawa, Schalwe k. Tapiawy)
German (Przezmark, Cynty, Elbląg/Tolk)
Germe (Pasłęk)
Germer (Elbląg/Tolk)
Gerstote (Sambia)
Gerstut (Nehmen)
Gerune (Welawa)
Geruscha (Ż)
Geruthe (Sambia)
Gesse (Schalwe k. Tapiawy, Warmia)
Gesteke (Lidzbark Warminski)
Gibbune
Gydowt
Gyde (Karpowo)
Gydyte (Łukta)
Gydoth (Sambia)
Gidow (Sambia)
Gilbirs (Sambia, Schalwe k. Tapiawy)
Gylse (Schalwe k. Tapiawy)
Gymbe (Sambia)
Gimber (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Gymme (Sambia)
Ginde (Kiersity)
Gynneboth (Sambia, Schalwe k. Tapiawy)
Gynneke (Wytsruć)
Gyntarre (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Gynthawte (Gierdawy)
Gintil (Sambia, Natangia, Morany, Kiersity, Krzyżbork, Schalwe k. Tapiawy)
Gyntis (Miłakowo)
Gintune (Bałga)
Girbayn (Karpowo)
Girdaw (Tolkmicko, Łukta, Fiszewo, Pruska Iława, Nehmen, Kiersity)
Girdilo (Schalwe k. Tapiawy)
Girdim (Elbląg)
Girdion
Girdulle (Schalwe k. Tapiawy)
Girdune (Huntenau, Bartoszyce, Pruska Iława, Nehmen, Wore, Weklice, Burdajny, Karpowo)
Girdutte (Gierdawy)
Girkant (Labiawa, Nehmen, Karpowo)
Girks (Krzyżbork, Welawa, Pruska Iława, Sambia)
Girman (Łukta)
Girmowe (Ostróda)
Girstawte (Gierdawy)
Girstenne (Nehmen)
Girstot (Sambia)
Girthe (Ż) (Wore)
Girwyn (Karpowo)
Gyse
Gitte (Miłakowo)
Gitmeyne (Schalwe k. Tapiawy)
Glabot (Ostróda, Bartoszyce, Burdajny)
Glabune (Jeziorany/Zybork, Frydląd, Morany, Bartoszyce, Gierdawy, Sztum, Lidzbark Warmiński, Huntenau nad Pregołą, Elbląg, Morąg, Ryn, Pruska Iława, Schalwe k. Tapiawy, Sasinia, Weklice, Knauten/Prudki, Sambia, Łukta, Nehmen)
Glabute (Gierdawy)
Glamsin (Wore)
Glandam (Welawa)
Glandaw (Pasłęk, Kiersity k. Dzierzgonia/Kiszporka)
Glande (Wystruć, Melzak/Pieniężno, Lidzbark Warmiński, Przezmark, Kiersity, Pasłęk)
Glandiko (Reszel, Nehmen, Morany)
Glandiem (Jeziorany/Zybork, Nadrowia, Gierdawy, Sambia, Morany, Kiersity, Karpowo, Lidzbark Warmiński)
Glandin (Melzak/Pieniężno, Przezmark)
Glando (Dobre Miasto, Nehmen)
Glappe (Warmia)
Glapicz (Dobre Miasto)
Glauboth (Domnowo)
Glawde (Sambia)
Glawdo (Wore)
Glausoths (Wartembork/Barczewo, Morany, Kiersity)
Glynde (Kiersity, Morany)
Glindio (Lidzbark Warmiński, Bartoszyce)
Glinse
Globis (Labiawa)
Globicke (Kiersity)
Glonde (Bartoszyce)
Glupe (Malbork, Tapiawa, Wystruć, Gierdawy)
Gnaysothe (Frydląd)
Gneysutte
Gnetil (Fiszewo)
Godico (Olsztyn)
Goducke
Goymon (Gierdawy)
Goytit
Goldyn (Sztum – wolny Prus)
Golte (Warmia)
Goltenne (Sambia)
Gosleike (Tapiawa)
Graysun (Sambia)
Grandaw (Sambia)
Grande (Knauten, Schalwe, Cynty)
Grasicke (Przezmark, Kerpau)
Grasim (Ostróda)
Grasuthe (Dobre Miasto)
Grawdio (Przezmark)
Greibute (Krzyżbork)
Greke (Labiawa)
Greyne (Schalwe)
Grezym
Grinse (Sambia)
Gripsio (Sambia)
Grise (Welawa)
Grystike (Nadrowia)
Grobe (Miłakowo)
Groybe (Sambia)
Groyx (Wohnsdorf/Kurortnoje/Unsatrapis)
Grugail (Krzemity)
Grunaw (Lidzbark Warmiński)
Gubike (Sambia)
Gudeike (Labiawa)
Guddenne (Ryn, Wore, Knauten)
Guyaw (Kiersity)
Guyne (Krzyżbork)
Guke (Gierdawy)
Gvlaude (Morany)
Gunde (Przezmark, Huntenau)
Gundico (Orneta)
Guntar (Sambia)
Guntawt (Wore)
Gunte (Lidzbark Warmiński, Miłakowo, Dobre Miasto, Gontyn/Gonty k. Prabut, Pomezania)
Gunther (Melzak/Pieniężno Prus z niemieckim imieniem)
Guntike (Knauten)
Guntowe (Natangia)
Guncti (Warmia)
Gure (Sambia)
Gursede (Tapiawa)
Gvrstin (Sambia)
Guster (Sambia)
Gutte (Sambia)
Gvyres (Sambia)

H

Hamisse (Miłakowo)
Hanike (Sambia, Dobre Miasto)
Hansuthe (Sambia)
Hanucke (Przezmark, Nehmen)
Hanule (Bałga, Kiersity)
Harwicke (Sambia, od niem. Hartwig)
Helmik (Sambia)
Heninke (Sambia)
Hermans (Tapiawa od niem. Herman)
Hindrio (Domnowo, Huntenau, Knauten/Prudki)
Hindrix (Pruska Iława, Działdowo, Huntenau, Sambia)
Hinenote (Sambia)
Hisprot (Sambia)
Histix (Sambia)
Hulyda (Sambia)

I

Ibitte (Karpowo)
Ibute (Sambia, Laptau/Muromskoje)
Idenne (Sambia)
Idit (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Immete (Miłakowo)
Imicz (Sambia)
Impthin (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Insutte (Sambia)
Istige (Gierdawy)
Istywn (Lidzbark Warmiński)
Iwan (Reszel, Welawa – Rusin?)

J

Jagawde (Sambia, Wystruć)
Jagil (Sambia)
Jagutte (Schalwe k. Tapiawy)
Jakaw (Schalwe k. Tapiawy)
Jaxe (Natangia, Sabia)
Jackune (Pobethen/Romanowo, Sambia, Przezmark)
Jane (Sambia, Warmia, Jeziorany/Zybork, Przezmark, Łukta)
Jannell (Pruska Iława)
Jawgede (Schalwe k. Tapiawy)
Jawne (Karpowo, Kiersity)
Jawnege (Sambia)
Jawnegede (Pokarmin)
Janwnegoth (Schalwe k. Tapiawy)
Jawnoto (Gierdawy)
Jawnucke (Wystruć)
Jaunestinte (Żeńskie) (Olsztyn)
Jede (Gierdawy)
Jeyssko (Schalwe k. Tapiawy)
Jekel (Sambia, Huntenau, Tapiawa, Sambia)
Jenke (Schalwe k. Tapiawy)
Jerkind (Jaćwing) (Krzemity)
Jeske (Morany, Sambia)
Jettowe (Nadrowia)
Jode (Sambia, Lidzbark Warmiński)
Jodeyko (Sambia)
Jodenne (Karpowo)
Jodocz (Natangia, Pasłęk, Miłakowo, Ziemia Chełmińska)
Joduko (Przezmark)
Jodute (Sambia, Nehmen, Pruska Iława, Ostróda, Prabuty, Przezmark, Wore, Tuchola, Gierdawy)
Jogundt (Kiersity, domniemany Prus)
Jokel (Domnowo, Działdowo, Orneta)
Jokyns (Kiersity)
Jokicke (Sambia)
Jocusch (Sambia)
Jomandt (Karpowo)
Jome (Olszyn, Pasłęk, Schalwe k. Tapiawy)
Jomisch (Wohnsdorf/Kurortnoje, Natangia)
Jondele (Schalwe k. Tapiawy)
Jonegedyge (Laukischken/Saranskoje)
Jonike (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Olsztyn, Pruska Iława, Sztum, Schalwe k. Tapiawy)
Jonus (Sambia, Natangia)
Jorgenyn (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Jose (Pruska Iława)
Jospve (Fiszewo)
Jostaute (Natangia)
Jote (Miłakowo)
Jotill (Przezmark, Kiersity)
Jowart (Miłakowo)
Jowyl (Łukta)
Jowirde (Pasłęk)
Judalle (Cynty)
Jude (Sambia, Miłakowo, Ostróda, Szestno)
Judel (Huntenau)
Judico (Sambia)
Judute (Sambia)
Jvnde (Cynty, Morany, Sambia)
Jundir (Nehmen)
Juncter (Pokarmin)
Jurge (Sambia, Tapiawa, Pokarmin)

K/C

Cabayr (Wystruć)
Cabilo (Braniewo)
Cabunin (Schalwe k. Tapiawy)
Kaddar (Sambia, Wore)
Kaybut (Nehmen, Dobre Miasto)
Kayr (Tapiawa)
Kayroth (Sambia)
Kayse (Pruska Iława)
Kaysyni (krewny powyższego)
Kaytam (Sambia)
Kaytell (Rastembork/Kętrzyn, Karpowo, Wore)
Kaitithe (Karpowo, Dobre Miasto, Lidzbark Warmiński, Wartembork/Barczewo, Karpowo, Nadrowia, Nehmen, Sztum)
Kaitow (Braniewo, Sambia, Natangia)
Kayune (Sambia)
Kakewese (Natangia)
Kalenicz (Sambia)
Kalewith (Schalwe k. Tapiawy)
Kalioth (Sambia)
Kaltiko (Welawa)
Kaltinto (Sambia, Krzyżbork, Cynty)
Kam (Welawa, Lidzbark Warmiński)
Camynis (Reszel)
Candeym
Kange (Sambia)
Cante (Burdajny, Pasłęk, Morany)
Kanthegerde (Pasłęk)
Cantele (Jeziorany/Zybork, Lidzbark Warmiński, Cynty)
Cantemynne (Tapiawa)
Kantenne (Sambia)
Cantewe (Sambia)
Kantewidyne (Nehmen)
Cantike (Fiszewo)
Kanthiem (Gniew, Morąg, Gierdawy, Pasłęk, Sambia)
Canthyr (Bałga, Przezmark)
Kantye (Sambia, Pasłęk, Kiersity)
Cantote (Dobre Miasto)
Kantune (Sambia, Pruska Iława, Dobre Miasto, Sambia)
Cantutte (Schalwe k. Tapiawy)
Kappenne (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Capyoth (Nadrowia, Sambia)
Kapurne (Sambia)
Karioth (Sambia, Nehmen, Nadrowia, Pruska Iława, Morany, Dobre Miasto, Warmia)
Karis (Tapiawa)
Karsow (Laukischken/Saranskoje)
Kasutte (Wystruć)
Katell (Przezmark, Kiersity)
Kathenyn (Gierdawy)
Caterps (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Katcze (Jaćwing)
Kattucke (Welawa, Krzyżbork)
Cawnyn/Cawnin (Huntenau)
Cawpioth (Krzyżbork)
Kawsteyotthe (Schalwe)
Cawtewille
Cawald (Dobre Miasto)
Keyse (Sambia, Braniewo)
Keitenne (Karpowo)
Keytil (Sambia, Gierdawy)
Keyttis (Pruska Iława)
Keytune (Sambia)
Kekaute (Sambia)
Keko (Sambia)
Kelle (Knauten/Prudki)
Kellyne (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Kelutte (Domnowo)
Kene (Sambia)
Kenerwes (Lidzbark Warmiński)
Kerse (Sambia, Bałga)
Kerstaut (Sambia)
Kerwyke (Preydowe) (Olsztyn)
Ketawe (Lidzbark Warmiński/Karpowo)
Kettenyn (Mertin) (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Kewe (Schalwe k. Tapiawy, Cynty)
Kibar (Sambia)
Kybut (Sambia)
Kye (Nadrowia)
Kike (Gierdawy, Wystruć,Sambia)
Kickel (Sambur) (Sambia)
Kyckelen (Ditte) (Krzyżbork)
Kickenyn (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Kixe (Sambia)
Kyxte (Sambia)
Kixstyn (Pokarmin)
Kille (Pruska Iława)
Killine (Sambia)
Kymocke (Nadrowia)
Kymunt (Przezmark)
Kindeke (Sambia)
Kinder (Sambia)
Kynne (Ż) (Bałga, Natangia, Sambia, Przezmark-wdowa)
Kinike (Sambia)
Kinkemo (Sambia)
Kinsse (Skalowia, Wore)
Kynste (Olsztyn)
Kinstut (Morany, Pasłęk)
Kynteyne (Lidzbark Warmiński)
Kyntinne (Żmudzin)
Kyntil (Sambia)
Kintim (Sambia)
Kynttut (Pokarmin)
Kippelle (Weklice)
Kypenes (Sambia, Pasłęk, Gierdawy)
Kyppryn (Ryn)
Kirkis (Sambia, Krzyżbork)
Kirsini (Ż) (Melzak/Pieniężno, Warmia)
Kirsne (Sambia)
Kirsnute (Schalwe)
Kyrsuthe (Sambia)
Kisticke
Clauco (Ziemia Chełmińska, Człuchów, Wohnsdorf/Kurortnoje, Sambia, Pasłęk, Cynty, Lidzbark Warmiński, Bartoszyce, Przezmark, Karpowo, Knauten/Prudki, Melzak/Pieniężno)
Claus (z niem.) (Dobre Miasto)
Clausenne (Gierdawy, Krzyżbork)
Clawsigail (Sambia)
Clawsicke (Sambia)
Clausio (Reszel, Pruska Iława, Sambia)
Clausite (Pokarmin, Melzak/Pieniężno, Lidzbark Warmiński)
Clausucke (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Clausune (Krzyżbork)
Claussutte (Wohnsdorf/Kurortnoje, Reszel)
Clawicke (Sambia)
Cleecz (Klecz) (Sztum, Pomezania)
Clekine
Clevsils (Pruska Iława)
Clyde (Labiawa)
Clussenne (Gierdawy)
Clusite (Wohnsdorf/Kurortnoje, Karpowo, Sambia)
Knaypan (Lidzbark Warmiński)
Knaype (Wohnsdorf/Kurortnoje, Ryn)
Knawte (Knauten/Prudki)
Knysteyke (Słobity)
Coawte (Cynty)
Kobuse (Sambia)
Cobotyn (Cynty)
Kodele (Kiersity)
Kodrawe (Tapiawa, Łukta, Gierdawy, Nehmen, Kiersity, Bartoszyce, Sambia, Knauten/Prudki)
Codruno
Kogathe (Sambia)
Kogland (Sztum, Morąg, Gierdawy, Welawa, Sambia, Miłakowo)
Koyte (Olsztyn, Lidzbark Warmiński, Miłakowo, Kiersity, Przezmark, Olsztynek, Tapiawa, Nehmen, Nadrowia)
Coytike (Olsztyn, Karpowo)
Coytinis (Pruska Iława, Sambia)
Kolange (Sambia, Welawa, Bartoszyce, Knauten/Prudki)
Colicke (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Coliste (Morąg)
Colte (Pogezanin)
Coltenyn
Komenne (Sambia)
Cometris (Lidzbark Warmiński)
Konegycke (Sambia)
Cordenne (Przezmark)
Cotulne (Lidzbark Warmiński)
Kowessel (Schalwe k. Tapiawy, Sambia)
Craypse (Sambia)
Kracke/Krake/Krakys (Sambia)
Krankel (Sambia)
Crapse (Sambia, Nadrowia)
Kraupe (Sambia)
Kraupol (Pasłęk)
Craupone (Nehmen)
Krek (Gierdawy, Sambia)
Krywyen (Krzyżbork)
Crixtilie (rodzina) (Tapiawa)
Kryxtion (od niem. Christian) (Morany)
Kropil (Sambia, Rastembork/Kętrzyn, Welawa)
Kropin (Rudau k. Królewca (na północ)
Cropolin (rodzina bartów) (Wartembork/Barczewo)
Cropolto (Morany)
Cruteyne (Sambia)
Cubiege (Sambia)
Kudyn (Malbork)
Cudikyn (Domnowo)
Kvdir (Karpowo, Przezmark)
Kuyle (Welawa)
Culowe (Melzak/Pieniężno)
Cultcze (Sambia)
Cumdris
Kune (Weklice)
Kunike (Sambia, Lidzbark Warmiński)
Kunette (Sambia)
Kunte (Sambia)
Curnothin (Dobre Miasto)
Curtio (Warmia)
Kurtyn (Braniewo)
Kuseke (Ryn)
Kuseman (Braniewo, Schalwe)
Cusyne (Welawa)
Cusicz (Prus?) (Sambia)
Cusleyke (Schalwe)
Kusse (Sambia, Rastembork/Kętrzyn, Łukta, Bartoszyce)
Kuwayke (Pruska Iława)

Q

Quale (Kiersity)
Quedun (Sambia)
Queybuth (Sambia, Nehmen, Sztum)
Queydange (Sambia, Przezmark, Cynty)
Queilang (Nehmen, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Queymusle (Dobre Miasto, Wartembork/Barczewo)
Queypodinx (Sambia)
Queyrams (Lidzbark Warmiński, Pasłęk, Nadrowia, Tapiawa)
Queyre (Pasłęk)
Queisix (Lidzbark Warmiński)
Queysing
Quekaye (Sambia)
Querbute (Nehmen)
Quesse (Sambia)
Quetke (Prus?) (Rogóz)
Quewedde (Welawa, Nadrowia)
Quewoys (Sambia)

L

Layge (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Laygede (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Laygeto (Welawa)
Laykicke (Sambia)
Laykoth (Sambia)
Lailicke (Schalwe)
Laylithe (Sambia, Welawa)
Layme (Welawa)
Laxenne (Gierdawy)
Lalutte (Sambia)
Lamothe (Lidzbark Warmiński, Sztum)
Lange (Prus z nad jeziora Umląg)
Langedabe (Sambia, Welawa, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Langwenne (Gierdawy)
Lankut (Sambia)
Laudicke (Rastembork/Kętrzyn)
Laucstiete
Lawske (Sambia)
Laustenne (Sambia, Welawa)
Lawstico (Sambia)
Laustyne (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Lawstioth (Sambia, Welawa)
Leex (Clawko) (Fiszewo)
Legnythe (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Leygut (Sambia)
Leykawte (Sambia)
Leyke (Schalwe)
Leycotin (Sambia)
Leylla (von Nadrow) (Nadrowia)
Leitike (Karpowo)
Lekote (Sambia)
Lepune
Letaude
Latauwe (Sambia)
Letyo (Sambia)
Lewe (Sambia, Cynty)
Lewyte (Tapiawa)
Ligeyke (Sambia, Wargen/Kotelnikowo)
Likasche (Sambia)
Licke (Schalwe)
Lycote (Zybork/Jeziorany)
Lykocz (Gniew, Przezmark, Sambia, Lidzbark Warmiński)
Lixa (Sambia)
Lykuse (Warmia, Pomezania, Nidzica/Nibork, Olsztyn)
Lickucz (Wohnsdorf/Kurortnoje, Pasłęk, Krzyżbork)
Licutyne (Burdajny)
Linko (Pogezanin - Prus) (Morany, Biskupiec)
Lippike (Sambia)
Lyppyn (Natangia)
Litthe (Pruska Iława)
Littike (Nehmen)
Lywit (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Logado (Welawa)
Logot (Sambia)
Loyle (Sambia)
Lolike
Luban (Olsztyn, Pasłęk, Wore, Nehmen, Kiersity)
Lubarth (Wohnsdorf/Kurortnoje, Wartembork/Barczewo, Bartoszyce, Gierdawy)
Lube (Wystruć, Sambia)
Lubenne (Wore, Elbląg, Bartoszyce)
Lubike (Witing ze Sztumu, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Lubin (Bartoszyce)
Ludicke (Sambia, Huntenau)
Lugge (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Lule (Łukta)
Luncke (Sambia)
Lvnkite (Sambia)
Lunow (Prus?) (Braniewo)
Lupsan (Sambia)
Lussyn (Schalwe)
Luthe (Wore, Zybork/Jeziorany, Weklice)
Lutho (Sambia, Nidzica)
Luthymer (Morany)
Lutyne (Morąg, Burdajny)
Lutodus (zlatynizowane?) (tolk z Warmii)

M

Madelle
Madeleth (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Madelicz (Dobre Miasto, Orneta, Sambia, Gierdawy, Zybork/Jeziorany)
Madlicke (Sambia, Gierdawy)
Madlioth (Sambia)
Mayne (Warmia, Wore)
Maysol (Kiersity, Karpowo)
Mackerow (Ż) (Natangia)
Mackes (Sambia)
Mackynne
Makie (Bałga)
Makike (Warmia)
Machis (Lidzbark Warmiński, Morąg, Warmia)
Macrute (Olsztyn, Nehmen, Kiersity, Olsztynek, Melzak/Pieniężno)
Mackune (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Malde (Natangia)
Maldenne (Gierdawy, Schalwe)
Maldicke (Bartoszyce)
Maldite (Sambia, Dobre Miasto, Fiszewo)
Malin (Pomezania)
Malnike (Sambia, Zybork/Jeziorany)
Manata (Sambia)
Manauste (Sambia)
Mane (Sambia)
Maneyte (Sambia)
Manemer (Schalwe)
Manewyth (Schalwe)
Manie (Natangia)
Manigaude (Sambia)
Manix (Sambia, Morąg, Gierdawy, Olsztynek, Miłakowo, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Manyoth (Sambia)
Manittz/Mannith (Wore, Nehmen, Schalwe, Sambia)
Maniuth (Natangia)
Manocke (Schalwe, Natangia)
Mannote (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Manotte (Pokarmin)
Mantawe (Sambia)
Mantiko
Manto (Sambia)
Mantot (Sambia, Natangia)
Mantucke (Sambia)
Margis (Morany, Fiszewo)
Mars (Fiszewo, Morany)
Marslan (Elbląg/Fiszewo)
Marscheyde (Królewiec)
Marsune (Gdańsk)
Marus (Prus z nad rzeki Pasłęka)
Marwekote (Sambia)
Marwcke (Gierdawy)
Mase (Sambia, Schalwe)
Masebuth (Welawa, Gierdawy)
Masicke (Sambia, Gierdawy, Bartoszyce, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Masnyke (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Massinte (Gierdawy)
Masucke (Sambia)
Masune (Sambia, Schalwe, Gdańsk, Tapiawa)
Masutte (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Mateyco (Pokarmin, Krzyżbork, Schalwe)
Maczucke (Kiersity)
Mattyl (Schalwe)
Matto (Pomezania)
Mattulle
Mawde (Huntenau, Pasłęk, Przezmark)
Maudelo (Welawa)
Mawdes (Sambia)
Mawdin (Sambia, Wartembork/Barczewo, Przezmark, Sambia, Fiszewo, Nehmen)
Maudinte (Sambia, Nadrowia)
Mawdio (Elbląg/Pasłęk)
Mawdicz (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Mawdow (Nehmen)
Mawcze (Sambia)
Medaw (Pasłęk)
Mede (Olsztyn, Fiszewo)
Medeyke (Sambia)
Medete (Sambia, Tapiawa, Biskupiec)
Medike (Kanuten/Prudki, Olsztyn)
Medis (Melzak/Pieniężno)
Medithe (Tapiawa, Bartoszyce, Wohnsdorf/Kurortnoje, Gierdawy, Karpowo, Frydląd, Sztum)
Medun (Gierdawy)
Megato (Sambia, Welawa)
Megothe (Powiat suski (przedwojenny) -> Grodziec)
Meydim (Sambia)
Meyniko (Knauten/Prudki, Fiszewo, Sambia)
Meynote (Sambia)
Meiselow (Morany)
Mekete (Sambia)
Melde (Kiersity)
Meldico (Sambia)
Meldite (Sambia)
Meleyke (Sambia)
Melecz (Sztum)
Melstis (Sambia)
Menayko (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Menike (Sambia, Fiszewo)
Menyte
Menit
Mente (Sambia, Gierdawy)
Mentedrauwe (Welawa)
Mentemyl (Sambia)
Mentim (Sambia)
Mentuo (Sambia)
Mencze/Mendecz
Menute (Lidzbark Warmiński)
Merawe (Burdajny, Wore, Sambia, Olsztyn)
Meriko (Welawa, Reszel, Elbląg, Sambia)
Merite (Schalwe, Gierdawy)
Merkune (Przezmark, Nehmen)
Meron (Gniew)
Merune (Welawa, Lidzbark Warmiński, Sambia, Natangia, Warmia, Przezmark, Trumieje, Merun – syn rycerza z powiatu suskiego/Susz)
Mete (Sambia)
Methem (Sambia)
Metym (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Gierdawy, Nadrowia)
Mewike (Sambia)
Myete (Witing z Pasłęka, Domnowo)
Michkale (Gierdawy, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Michke (Sambia)
Myckayke (Sambia)
Micalle (Knauten/Prudki, Kiersity, Schalwe)
Micke (Sambia, Miłakowo, Nehmen, Przezmark, Morany)
Micko (Kiersity, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Mycol (Zybork/Jeziorany, Lidzbark Warmiński)
Mykor (Sztum)
Mickutte (Pruska Iława)
Milade (Orneta)
Milagede (Łukta, Knauten/Prudki, Morany, Karpowo, Sambia, Welawa, Wohnsdorf/Kurortnoje, Cynty, Bartoszyce, Ostróda, Dobre Miasto, Morąg, Kiersity)
Milagids (Lidzbark Warmiński, Miłakowo, Zybork/Jeziorany)
Milassie (Bartoszyce, Zybork/Jeziorany, Olsztyn)
Milawko (Wohnsdorf/Kurortnoje, Morąg)
Mildawtz (Zybork/Jeziorany)
Milde (Dobre Miasto, Sambia)
Mildekyn (Huntenau)
Mildenne (Welawa, Burdajny)
Mile (Pokarmin, Lidzbark Warmiński)
Milegaude (Sambia, Ryn)
Mylligeyde (Sambia, Królewiec)
Mileke (Sambia, Knauten/Prudki)
Mylemunt (Sambia)
Milige (Gniew, Przezmark)
Milikante (Sambia)
Milotis (Zybork/Jeziorany)
Milcze (Fiszewo)
Myluke (Natangia, Tapiawa, Nadrowia, Reszel, Kiersity, Sambia, Knauten/Prudki, Morany, Gierdawy, Przezmark, Olsztyn)
Milune (Wartembork/Barczewo, Cynty, Sambia, Olsztyn, Dobre Miasto)
Minate
Mynawthe (Sambia, Domnowo, Miłakowo, Pasłęk, Ostróda, Jurgenburg/Georgenburg/Jurbork/Jurbarkas, Morany, Melzak/Pieniężno, Lidzbark Warmiński, Sztum)
Mindota (Prus?)
Mine (Melzak/Pieniężno, Karpowo)
Mineko (Sambia, Nehmen)
Mynnegayle (Welawa)
Mynito (Tapiawa)
Minnegaude (Wystruć)
Mynothe (Tapiawa, Sambia)
Myntete (Schalwe)
Mintutz (Kiersity)
Mincze (Morany)
Myre (Gniew/Natangia)
Miregaude (Sambia)
Miriko (Sambia, Sztum, Labiawa)
Mirkothe (Nehmen)
Miroslaw/Mirislaw/Myrsslow/Mirislaw/Meraslaw/Merslav (Prusowie?) (Morany, Nehmen, Bartoszyce
Misayke (Schalwe)
Misato (Sambia, Welawa)
Mise (Sambia, Tapiawa, Krzemity)
Myssilmyr (Wystruć)
Missino
Missote (Sambia)
Mister (Sambia)
Mystcke (Natangia, Pomerelia (Mistko))
Micze (Kiersity)
Moante (Przezmark)
Mode
Mogenne (Gierdawy)
Mogine (Pokarmin)
Moyssel (Fiszewo)
Moislot (Przezmark, Karpowo, Fiszewo)
Moke (Morany)
Mokethe (Sambia)
Mokil (Welawa, Nehmen, Lidzbark Warmiński)
Mokyne (Bartoszyce)
Moldicz (Wohnsdorf/Kurortnoje, Welawa, Cynty, Melzak/Pieniężno, Pasłęk, Reszel, Sambia)
Monacke (Bartoszyce)
Monawdt (Schalwe)
Monix (Sambia)
Monte (Sambia, Krzyżbork, Karpowo, Elbląg/Weklice)
Montedraw (Sambia, Welawa, Frydląd, Wore, Wystruć)
Monteglaude (Gierdawy, Huntenau, Domnowo, Bartoszyce, Pruska Iława)
Montel (Huntenau)
Montemyle (Welawa, Karpowo)
Montemini (Szlachcic z Natangii)
Montenyn (Huntenau)
Montere (Pasłęk)
Monthewinne
Montix (Sambia, Przezmark, Olsztyn, Sztum, Morąg, Zybork/Jeziorany, Fiszewo)
Montil (Wohnsdorf/Kurortnoje, Nehmen)
Montimand (Bałga)
Montynne (Sambia)
Montite (Laukischken/Saranskoje)
Montucke (Huntenau, Cynty, Pruska Iława)
Moricke (Gierdawy)
Mosebock (Schalwe)
Moseyko (Cynty)
Mosselith (Sambia)
Mossix
Muyns (Melzak/Pieniężno)
Muyse (Wystruć)
Muyslicz (Sambia, Wartembork/Barczewo)
Mucko (Frydląd)
Mundill (Fiszewo)
Mundite (Sambia)
Mynitko (Przezmark, Fiszewo, Kiersity)
Munte/Mvnthe/Munthe (Sambia, Olsztyn, Kiersity, Susz/powiat suski)
Mvntemil (Sambia, Pomezania, Karpowo)
Muntidrauwe (Frydląd)
Muntix (Sambia, Fiszewo)
Muntil (Sambia)
Muntir (Sambia, Pasłęk)
Muselith (Lidzbark Warmiński)
Musicko (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Musligente (Olsztyn)
Muslitz/Muslite (Sambia)

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.
Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
Žygeivis
StandartinėParašytas: 16 Bal 2015 22:31 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27136
Miestas: Ignalina
Pruskie imiona/Old Prussian names/Altpreussischen namen/Прусские имена/Prūsų vardai (2) N-P


http://pruskihoryzont.blogspot.com/2015 ... ssian.html

środa, 25 marca 2015

Zapraszam do lektury drugiej części spisu imion pruskich z indeksu Trautmana, tym razem są imiona zaczynające się na litery N, O i P.


N

Nabassche (Schalwe)
Nabuke (Olsztyn)
Nadab (Karpowo, Kiersity, Morany, Frydląd, Wore, Olsztyn, Reszel, Dobre Miasto, Przezmark, Warmia)
Nadare (Sambia)
Nadawe (Gierdawy, Bartoszyce, Dobre Miasto)
Nadraws (Sambia, Dobre Miasto, Lidzbark Warmiński, Nehmen, Labiawa, Pasłęk, Kiersity, Nidzica – Prus znad Drwęcy, Cynty, Olsztyn, Gniew, Huntenau, Schalwe, Tapiawa, Bartoszyce, Malbork, Wohnsdorf/Kurortnoje, Elbląg)
Nadrom (Sambia)
Nadrus (Sambia, Huntenau, Tapiawa, Przezmark, Morany)
Nagalapz (Wore)
Naginthe (Sambia)
Naglawde (Sambia, Wartembork/Barczewo, Lidzbark Warmiński, Bartoszyce)
Naglindes (Lidzbark Warmiński, Przezmark, Sambia, Wohnsdorft/Kurortnoje, Nadrowia)
Nagripte (Sambia, Olsztyn)
Naybe (Schalwe)
Naybute (Sambia)
Naydis (Pruska Iława, Sambia)
Naydom (Welawa)
Naydot (Pruska Iława – campus Wenkene)
Naysse (Schalwe)
Naystot (Tapiawa)
Naystutin (Wore)
Naysude (Pruska Iława)
Naywot (Sambia)
Nakaye (Sambia)
Nakaym (Karpowo, Sambia, Pogezania – Nakam de Pogesania)
Nakaippe (Lidzbark Warmiński, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Nacketir (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Nakye (Wohnsdorf/Kurortnoje, Welawa, Wartembok/Barczewo)
Naclusio (Karpowo)
Nakoyke (Sambia, Braniewo)
Nakox (Sambia)
Nacolnis (Melzak/Pieniężno)
Nacope (Pruska Iława)
Nakuyte (Lidzbark Warmiński)
Nakvntie (Bartoszyce)
Nacure
Nalabe (Warmia)
Naleyks (Sambia, Natangia)
Nalige (Wystruć, Tapiawa, Bartoszyce)
Nalicke (Sambia)
Nalubs (Sambia, Olsztyn)
Namarsus (Spergawiten/Poddubnoje - Domnowo)
Nameda (Ż) (Natangia)
Namege (Sambia, Bartoszyce)
Namego (Ż) (Sambia)
Nameris (Lidzbark Warmiński, Sambia, Cynty, Nehmen, Dobre Miasto, Braniewo, Miłakowo, Morany, Kiersity, Sztum)
Namkant (Sambia)
Namost (Sambia)
Napacke (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Napalne (Sambia)
Napelle (Sambia, Labiawa)
Naperke (Sambia)
Nappirdawe
Napirgaw (Tapiawa, Lidzbark Warmiński, Wohnsdorf/Kurortnoje, Nadrowia)
Napragaudo (Elbląg, Olsztyn)
Napratio (Natangia, Sambia, Lidzbark Warmiński)
Naprocz (Sambia, Satoczno)
Naryko (Kiersity, Wohnsdorf/Kurortnoje, Pasłęk, Nehmen)
Narim (Sambia)
Narioth (Sambia)
Narthawe (Sambia)
Nartawt (Sambia)
Nartucke (Welawa)
Narune (Łukta, Karpowo, Sambia)
Narwais (Elbląg)
Narwocz (Pruska Iława)
Nasantipis (Knopin, Braniewo)
Nasine (Wore, Fiszewo, Sambia)
Nasing (Lidzbark Warmiński)
Naskar (Sambia)
Naskir (Sambia)
Nasko (Sambia)
Naschom (Pasłęk, Sambia, Powiat suski (dawny))
Naslawe (Sambia, Elbląg)
Naspete (Sambia)
Nassanbange (Welawa)
Nassandinge (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Nassandir (Sambia)
Nassendru (Nehmen)
Nassuds (Sambia, Welawa, Domnowo, Pruska Iława, Natangia)
Nassule (Sambia)
Nassute (Wartembork/Barczewo, Wohnsdorf/Kurortnoje, Olsztyn, Sambia)
Nastico (Sambia)
Natappe (Sambia)
Nathar (Schalwe, Ryn)
Natawe (Sambia)
Natere (Welawa)
Naticke
Natykre (Welawa)
Natur (Olsztyn, Frydląd, Nehmen)
Naudyn (Knauten/Prudki, Bartoszyce, Krzyżbork, Pruska Iława)
Nawdiocz (Gierdawy)
Naudicz (Tapiawa)
Nawne (Karpowo, Natangia)
Nawsse (Przezmark, Kiersity, Pruska Iława)
Nawsete (Ostróda)
Nawsude (Przezmark)
Nawsut (Gierdawy, Sasinia)
Nawtarre (Welawa, Nadrowia)
Naute (Nehmen)
Nawtemer (Sambia)
Nawtil (Sambia, Welawa, Fiszewo, Lidzbark Warmiński, Zybork/Jeziorany)
Nawtinge (Sambia, Bałga)
Nawtinte (Sambia)
Nawaydyn (Krzyżbork)
Nawalde (Sambia, Wystruć, Olsztyn, Schalwe)
Nawekys (Melzak/Pieniężno, Sambia, Pokarmin)
Nawelle (Sambia)
Nawerte (Sambia)
Nawessio (Schalwe)
Nawilte (Sambia)
Navier (Obrzynowo k. Prabut – powiat suski (dawny))
Neasude (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Neatnenem (Frydląd)
Neathwar (Pruska Iława, Bartoszyce)
Neangarbe (Domnowo)
Neaugurbe (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Neauke (Olsztyn, Sambia)
Neawsodo (Knauten/Prudki, Gierdawy, Krzyżbork)
Neawsuts (Zybork/Jeziorany, Knauten/Prudki, Cynty, Pruska Iława)
Nedrus (Reszel)
Neernitz (Olsztyn)
Neyduse (Sambia)
Neyke (Bałga)
Neykut (Sambia)
Neymoco (Lidzbark Warmiński)
Neyndwaydo (campus Spiraynis, Instosostes)
Neyprotirs (Nehmen)
Nekarkis (syn Iboto)
Neketer (Sambia, Gierdawy)
Neco (Kiersity)
Nequithe (Miłakowo)
Nemoy (Pomezania, Sasinia)
Nemok (Szczytno)
Nenozodis (Olsztyn)
Neodraw (Przezmark, Kiersity, Zybork/Jeziorany, Nehmen)
Neoproth (Nehmen)
Neosude (Burdajny, Przezmark)
Nerdingis
Nergaut (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Nergunde (Wartembork/Barczewo, Domnowo, Pruska Iława)
Nergune (Dobre Miasto)
Nerman (Sambia, Orneta, Bartoszyce)
Nermede (Karpowo, Burdajny, Pruska Iława)
Nermoyde
Nermox (Braniewo, Miłakowo, Sambia)
Nerweike (Wore, Natangia, Sambia)
Nerwyde (Sambia)
Nerwiks (Zybork/Jeziorany, Reszel, Warmia, Natangia, Sambia, Karpowo, Wore, Domnowo, Welawa)
Nerwikete (Gierdawy, Bartoszyce, Sambia)
Nerwille (Domnowo)
Neseke (Nadrowia, Przezmark)
Nestome (Ryn)
Netme (Sambia)
Newille (Dobre Miasto)
Nyde (Sambia)
Nydecke (Sambia)
Nidioxe (Sambia)
Nydruys (Gniew, Karpowo)
Nygayl (Schalwe)
Nickel (Sambia, Gierdawy, Pruska Iława)
Niete (Wartembork/Barczewo)
Nimokyn (Huntenau)
Nyndru (Sambia)
Nyrginde (Nehmen, Kiersity)
Nirglande (Bartoszyce, Dobre Miasto)
Nirglinde (Nehmen, Kiersity)
Nirgunde (Sambia, Nehmen, Weklice)
Nirmo (Karpowo)
Nirwex (Nehmen, Sambia)
Nisdraw (Reszel, Natangia, Sambia)
Nisdruete (Sambia)
Nissegaude (Karpowo)
Nytnimant (Sambia)
Nobande (Lidzbark Warmiński, Cynty, Bartoszyce, Domnowo)
Nobute (Sambia, Cynty)
Nodropcz (Sambia)
Noyde (Olsztyn, Miłakowo)
Noke (Miłakowo, Łukta, Welawa, Bałga)
Nokeyn (Lidzbark Warmiński)
Nokyns (Lidzbark Warmiński, Fiszewo, Przezmark, Cynty)
Nokre (Welawa)
Nopynne (Sambia)
Noer (Gonty k. Prabut – powiat suski (dawny))
Noremunt (Nadrowia)
Noriko (Pasłęk, Nehmen, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Norim (Nehmen, Karpowo)
Noryn (Miłakowo)
Normans (Natangia)
Normoke (Morąg)
Noron (Sambia)
Norune (Sambia, Elbląg)
Norwig (Karpowo)
Nose (Cynty, Bałga)
Noseyns (Zybork/Jeziorany)
Noudruwe (Reszel)
Nocze (Kiersity, Przezmark, Fiszewo)
Nubraus (Natangia)
Nudico (Sambia)
Nukayl (Schalwe)
Nuke (Miłakowo)
Numo (Bart) (Natangia)
Nunke (Warmia)

O

Oytim (Sambia)
Omenne (Sambia)
Opin (Elbląg)
Orbe (Schalwe)
Orute (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Owgulinis (Dobre Miasto)
Owgulte (Schalwe)

P

Pabange (Morąg)
Pabbille (Knauten/Prudki, Wystruć)
Pabotho (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Padange (Sambia, Welawa, Elbląg, Miłakowo,
Padder (Domnowo)
Padynge (Natangia, Sambia)
Padrauwe (Sambia)
Paganst (Sambia)
Pagawle (Sambia)
Page (Sambia)
Payde (Fiszewo)
Paynne (Bartoszyce)
Paype (Sambia)
Paystikar (Pruska Iława)
Payte (Pruska Iława, Sambia)
Paytunne (Lidzbark Warmiński, Karpowo, Olsztyn, Melzak/Pieniężno, Braniewo, Sambia)
Packemor (gospodarz w Nadrowii)
Paxis (Sambia)
Paleyde (Pokarmin, Domnowo)
Palstok (Kaimen/Zariecze k. Romnowa, terra Labigow)
Paltu (Szestno)
Pamana (Sambia, Przezmark, Kiersity)
Pamaude (Tapiawa, Fiszewo, Sambia)
Pame (Sambia)
Pammerte (Olsztyn)
Pampe
Pampel (Sambia)
Pampysche (Pasłęk)
Pampusch (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Panache
Pandike (Miłakowo)
Panynte (Rastembork/Kętrzyn, Zybork/Jeziorany)
Panote (Sambia)
Pansde (Wystruć)
Pansdicke (Bartoszyce)
Pansdauprot (Reszel, Barcja, Lidzbark Warmiński, Kiersity)
Panst (Schalwe)
Pansude (Elbląg, Łukta)
Pancze
Panczik (Schalwe)
Papalle (Sambia)
Pappiliothe
Papulyn (Lidzbark Warmiński)
Parupe (Sambia)
Passeria (Bartoszyce,)
Passiaude (Gaydow)
Pasyawte (Nehmen, Olsztyn, Ostróda, Pruska Iława, Lidzbark Warmiński, Braniewo, Sambia, Karpowo)
Passinges (Sambia)
Passurgo (Orneta)
Pastreyde (Morąg, Pasłęk, Sambia)
Patens (Olsztyn)
Patir (Sambia, Reszel)
Patrinke (Wore)
Patulle (Przezmark, Kiersity, Bartoszyce)
Patulne (Olsztyn, Lidzbark Warmiński, Orneta)
Paulicke (Sambia)
Paulucke
Pavstil (Bartoszyce, Sambia, Szczytno)
Pede (Braniewo, Sambia)
Paykant (Schalwe)
Peyskote (Sambia)
Peldete
Pele (Sambia)
Pellicke (Sambia, Karpowo)
Pelline (Sambia)
Pelucke (Sambia)
Pene
Peneye (Sambia)
Penke (Schalwe)
Pennike (Sambia)
Penute (Tapiawa)
Perbande (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje. Pruska Iława, Olsztyn, Miłakowo, Nehmen, Domnowo, Morany, Schalwe)
Perbanducke (Rastembork/Kętrzyn)
Perdor (Natangia)
Permane (Sambia)
Permaude (Ż/M) (Sambia, Morany, Olsztyn)
Permens (Sambia, Gierdawy)
Pernauto (Sambia, Morany)
Perswaide (Pasłęk)
Persways (Welawa, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Perwan (Krzyżbork)
Perwilte
Perwisse (Miłakowo, Elbląg, Sambia)
Petralle (Sambia)
Petrassche (Elbląg)
Petryg (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Petrucke (Huntenau, Pruska Iława, Morany, Przezmark, Sambia)
Petsche (Pasłęk, Karpowo, Nehmen, Fiszewo, Sztum)
Penthunini (Warmia – nazwa rodziny)
Pigant (Pasłęk)
Picten (Sambia)
Pymsix (Lidzbark Warmiński)
Pynnego (Sambia)
Pyntor (Sambia)
Pyopso (Sambia, Warmia)
Pypil (Sambia)
Pippin (nobil z Pomezanii, Tapiawa)
Pyrkant (Schalwe)
Pirlik (Kiersity)
Pyrme (Sambia)
Pirmeko (Karpowo, Nehmen, Kiersity)
Pyrmyn (Pokarmin)
Pisz (Orneta)
Pittalis (Domnowo)
Piton (Gospodarz z Sambii)
Playwot (Sambia)
Platelavke (Gierdawy,Płatławki)
Pleycze (Kiersity)
Pleckeyn (Gierdawy
Pleppe (Sambia)
Pleusko (Sambia)
Piotyms (Łukta, Wartembork/Barczewo)
Plowo (Sambia)
Plowenyn (Natangia)
Pluwone (Bartoszyce, Reszel,Zybork/Jeziorany, Wohnsdorf/Kurortnoje, Knauten/Prudki)
Pluwoto (Sambia)
Pobilte (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Schalwe, Pruska Iława)
Pobraw (Sambia, Natangia)
Puburse (Sambia, Labiawa, Dobre Miasto, Morany)
Pogynne (Domnowo)
Poglawun (Lidzbark Warmiński)
Pogononie (Orneta)
Pograbbe (Sambia)
Pogresse (Wartembork/Barczewo)
Pogrise (Knauten/Prudki, Rastembork/Kętrzyn)
Poysar (Wystruć)
Pockel (Schalwe)
Pokoke (Burdajny)
Polan (Sambia, Gierdawy)
Polexe (Sambia)
Polesco (Krzyżbork)
Pomanda
Pomede (Sambia)
Pomeus (Olsztynek, Dobre Miasto, Łukta, Natangia)
Pomere (Lidzbark Warmiński, Karpowo)
Pomecze (Sambia, Nadrowia)
Pomyne (Welawa)
Pomyre (Lidzbark Warmiński, Morany, Elbląg)
Pomusel (Burdajny)
Ponatho (Sambia)
Ponditho (Rodzina z okolic Tapiawy, Huntenau)
Poplauwe (Laukischken/Saranskoje)
Posinxe (Sambia, Nadrowia, Kaymen/Zariecze)
Possel (Sambia)
Possipe (Sambia, Natangia)
Potare (Pruska Iława, Bałga)
Powseyl (Wystruć)
Poczky (Kiersity)
Powseyl (Nadrowia)
Powyde (Sambia, Pasłęk, Pogezania)
Powilte (Sambia, Schalwe)
Powirsin (Schalwe)
Powirte (Sambia)
Powiste (Sambia)
Pradrue (Sambia)
Pragrinthe (Sambia)
Prayke (Schalwe, Pokarmin)
Praymyde (Sambia)
Pramoyk (Natangia)
Preybile (Wystruć)
Preybist (Przezmark, Nehmen)
Preybuth (Prabuty, Sambia, Reszel, Nehmen – witing, Elbląg, Lidzbark Warmiński)
Preydar (Welawa, Gierdawy, Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Preydesse (Sambia)
Preydowe (Olsztyn
Preydus (Warmia, Braniewo, Karpowo, Przezmark, Wohnsdorf/Kurortnoje, Sambia)
Preygil (Kiersity)
Preykint (Sambia)
Preylam (Pruska Iława)
Preymox (Domnowo, Sambia, Wystruć, Zybork/Jeziorany, Pruska Iława, Tolkmicko, Dobre Miasto, Burdajny)
Preymot (Bałga)
Preypaus (Welawa, Natangia)
Preystalks (Natangia, Sambia)
Preyter (Sambia)
Preytore (Sambia, Bartoszyce)
Preyture (Olsztyn)
Preywain (Sambia)
Preyweis (Przezmark, Elbląg, Szczytno, Sambia)
Preiwil (Karpowo, Pasłęk)
Preywis (Burdajny, Przezmark, Kiersity, Sambia, Schalwe, Karpowo, Gierdawy)
Preywoy (Rastembork/Kętrzyn)
Preywor (Sambia)
Premede (Sambia)
Preroch (ojciec Prusinki, którą poślubił Swiętopełk)
Prestalyge (Sambia)
Prestowille (Sambia, Schalwe)
Prewayste (Huntenau)
Prewilte (Sambia, Lidzbark Warmiński, Olsztyn)
Prietunx (Dobre Miasto)
Prislamps (Kiersity)
Prystan (Sambia)
Prothenne (Karpowo)
Pugulme (Schalwe)
Pvndico (Melzak/Pieniężno)
Punkel (Schalwe)
Pvnse
Pupse

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.
Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
Žygeivis
StandartinėParašytas: 16 Bal 2015 22:34 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27136
Miestas: Ignalina
Pruskie imiona/Old Prussian names/Altpreussischen namen/Прусские имена/Prūsų vardai (3) R-S


http://pruskihoryzont.blogspot.com/2015 ... ssian.html

wtorek, 14 kwietnia 2015

Zapraszam do lektury trzeciej części spisu imion pruskich z indeksu Trautmana, tym razem są imiona zaczynające się na litery R i S.

R

Rabil (Natangia)
Radwen
Rage (Schalwe)
Raymoth (Sambia)
Raynicke (Sambia)
Raytwille (Sambia)
Racole (rodzina z Tapiawy)
Ramboth (Sambia, Sztum)
Ramico (Sambia, Gierdawy)
Ramotis (Reszel, Łukta, Karpowo, Burdajny, Wohnsdorf/Kurortnoje, Kiersity, Morany, Karpowo, Natangia, Tczew – Ramota von Stojslav)
Rapote (Ostróda, Bisztynek, Knauten/Prudki)
Raudicke
Rawkete (Sambia)
Rawkot (Sambia)
Raxite (Mulverstedt - Niemcy)
Redaut (Sambia)
Redethin (Pasłęk)
Rediko (Burdajny)
Redywan (Sambia)
Rege (Sambia, Domnowo, Burdajny, Schalwe)
Regene (Laukischken/Saranskoje)
Regil (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Regune (Sambia, Melzak/Pieniężno)
Regutte (Nadrowia)
Reyniko (Huntenau, Sambia, Nadrowia, Bałga, Miłakowo)
Reynoth (Sambia)
Reitauwe (Tapiawa)
Reythe (Woryny)
Rexa (Pokarmin)
Reynbotte (Sambia)
Remune (Tapiawa, Miłakowo, Kiersity)
Rendalia (rodzina z Natangii)
Retawe (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Frydląd, Przezmark, Bartoszyce)
Rymbele (Schalwe)
Rymdeyke (Schalwe)
Rympe (Krzyżbork)
Ringel (Sambia)
Rittange (Domnowo)
Rytawte (Sambia, Gierdawy)
Ritthaw (Pasłęk, Braniewo, Burdajny, Lidzbark Warmiński)
Ritil
Robe (Warmia)
Robutte (Sambia)
Rodele (Lidzbark Warmiński)
Rodewille (Gierdawy)
Rodin (Sambia)
Roykeniko (Huntenau)
Royte (Reszel, Pokarmin)
Rochstin (Schalwe)
Role
Roleke (Pokarmin)
Romeyke (Sambia, Natangia, Schalwe)
Ronsyte (Welawa)
Rossegaude (im. Jekel) (Karpowo)
Rosyn (im. Clauko) (Bartoszyce)
Roszghyn (Sambia, Natangia)
Rudayko (Sambia)
Rudde (Sambia)
Rudow (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Rvliko (Sambia, Welawa)
Rumbith (Kanuten/Prudki)
Runate (Sambia)
Runkym (Sambia)
Ruppe (Gierdawy)
Russylo (Pasłęk)
Rust (Laukischken/Saranskoje, Schalwe)
Rusteyko (Pruska Iława)
Ruthenne (Wystruć)
Rutil
Rucze (Sambia)

S

Sabange (Sztum)
Sabine (Natangia, Orneta)
Sabot/Selote (Sambia)
Sabune (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Sade (Laukischken/Saranskoje, Bałga)
Sadeluke (Pokarmin)
Sadune (Schalwe)
Sayboth (zwierzchnik poborcy z Sambii)
Sayde (Sambia)
Saidenne (Przezmark)
(S)Zaydicke (Krzyżbork)
Saymon (Tapiawa)
Sayons (Miłakowo)
Saxthvne (Morany)
Salanx (Tapiawa)
Sale (Sambia)
Saleyde (Knauten/Prudki, Ryn, Schalwe, Natangia, Pruska Iława, Woryny, Girgajny)
Salicke (Tapiawa)
Saluke (Sambia, Gierdawy, Przezmark, Woryny, Natangia, Pasłęk)
Salukim (Sambia)
Salucine (Welawa, Sambia)
Samayte (Wystruć)
Samane (Sambia)
Samanye (Sambia)
Sabange (Welawa, Olsztyn, Sztum, Sambia)
Sambarte (Sambia)
Sambe (Braniewo, Woryny)
Sambil (Schalwe)
Sambym (Karpowo)
Sambit (Karpowo)
Sabot (Pruska Iława)
Sambur (Gierdawy, Rastembork/Kętrzyn, Sambia)
Samburine (Welawa)
Same (Gierdawy, Burdajny, Girgajny, Ostróda)
Samides (Melzak/Pieniężno)
Samicke (Sambia)
Samils (Braniewo, Przezmark – pomezański nobil, Sambia, Bartoszyce, Cynty, Fiszewo, Kiersity, Girgajny, Zatoka Fryska/Zalew Wiślany)
Samion (Miłakowo)
Samox (Pruska Iława, Girgajny)
Sampalte (Warmia, Pasłęk, Braniewo)
Sampils (Pomezania)
Sanarie (Sambia)
Sandam (Sambia, Labiawa)
Sandax (Sambia)
Sandar (Braniewo, Gierdawy, Labiawa, Lidzbark Warmiński, Schalwe, Sambia, Woryny)
Sande (Dobre Miasto, Przezmark, Sambia)
Sandelobs (Natangia)
Sandike (Sambia)
Sandinge (Sambia)
Sandow (Lidzbark Warmiński)
Sanducke (Sambia)
Sandunis (Woryny)
Saneythe (Sambia)
Sangal (Sambia, Kiersity, Fiszewo)
Sangawde (Sztum, Kiersity)
Sangaus (Rastembork/Kętrzyn, Gierdawy, Sambia, Elbląg, Miłakowo, Burdajny, Kiersity, Sztum, Lidzbark Warmiński)
Sangawisse (Dobre Miasto)
Sange
Sangede (Olsztyn, Girgajny, Karpowo, Gierdawy, Sambia)
Sangelaw (Miłakowo)
Sangele (Reszel)
Sangite (Sambia)
Sanglande (Sambia, Welawa, Wystruć, Wohnsdorf/Kurortnoje, Domnowo, Bartoszyce, Dobre Miasto, Lidzbark Warmiński, Reszel)
Sanglavbe (Gierdawy, Wystruć)
Sanglawe (Wohnsdorf/Kurortnoje, Olsztyn, Girgajny, Kiersity)
Sanglinde (Domnowo, Bartoszyce, Knauten/Prudki)
Sanglobe (Reszel, Lidzbark Warmiński, Wystruć, Domnowo, Pasłęk, Wartembork/Barczewo, Kiersity, Miłakowo, Burdajny, Przezmark, Warmia)
Sanglon (Morąg)
Sangon (Karpowo, Schalwe)
Sangote (Sambia)
Sangro
Sangunde (Girgajny)
Sanymte (Sambia, Kiersity)
Sanyome (Dobre Miasto)
Sanke (Tapiawa, Sambia)
Sankeicz (Krzyżbork, Domnowo, Sambia, Huntenau)
Sankete (Sambia, Łukta, Girgajny)
Sankite (Sambia, Tapiawa, Girgajny)
Sanxe (Sambia)
Sanxtune (Welawa, Morany)
Sanna (Kiszpork/Dzierzgoń)
Sansanx (Sambia, Olsztyn)
Sannipcz (Sambia)
Santhaps (Dobre Miasto, Pasłęk, Lidzbark Warmiński, Girgajny, Bartoszyce, Olsztyn, witing ze Sztumu, Łukta, Reszel)
Santar (Sambia)
Santaucz (Wohnsdorf/Kurortnoje, Sambia)
Santeix (Frydląd, Knauten/Prudki)
Santil (Wartembork/Barczewo, Girgajny, Morany)
Santyrmes (Elbląg, Burdajny, Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Kiersity, Reszel, Zybork/Jeziorany, Girgajny, Domnowo, Gniew)
Santke (Olsztyn)
Santhon (Sambia)
Santrux (Welawa, Schalwe)
Santune (Orneta, Sambia)
Santunge (Sambia, Rastembork/Kętrzyn, Pruska Iława, Kiersity, Olsztyn, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Sanwers (Natangia)
Sapelle (Sambia)
Sapke (Sambia)
Sappran (Sambia)
Sarecka (Skalowia)
Sarginus (Pomezania)
Sarybod (Sztum)
Sarchz (Górowychy k. Prabut)
Sarticke (Sambia)
Sartune (Sambia)
Sarotte (Woryny)
Sassin (Sasinia, Melzak/Pieniężno)
Satynk (Dobre Miasto)
Sawdotte (Schalwe)
Saudrawe (Sambia)
Sawgute (Schalwe, Pruska Iława, Sambia)
Sawkete
Saukil
Sawkor (Sambia)
Savkul (Pruska Iława)
Sause (Rastembork/Kętrzyn)
Sawarycke (Lidzbark Warmiński, Ostróda)
Sawetre (Sambia)
Sawirte (Sambia)
Zeadel (Prus mieszkający przy klasztorze w Pelpinie)
Sebegaude (Schalwe)
Sebrow (Schalwe)
Sedeithe
Segelik (Woryny, Lidzbark Warmiński)
Seydike (Morąg)
Seytvne (Przezmark)
Selune (Girgajny)
Seme (Gierdawy)
Semeke (Tapiawa)
Sengo (Sambia)
Senicke (Sambia)
Sennewat (Sambia)
Sentike (Sambia)
Seryothe (Schalwe)
Serpo (Sambia)
Serucke (Sambia)
Serune (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Welawa, Cynty, Girgajny, Kiersity, Przezmark, Sambia)
Syaute (Karpowo)
Sydder (Pobeten/Romanowo)
Syge (Ż) (Lidzbark Warmiński, Natangia)
Sylige (Lidzbark Warmiński)
Symanne (Sambia)
Symeke (Pasłęk, Girgajny, Burdajny)
Symile (Sambia)
Symmicz (Sambia)
Symunt (Sambia)
Symschoni (Girgajny)
Singe (Miłakowo)
Singor (Sambia)
Synnote (Sambia)
Synnow (Welawa)
Synsuthe (Bartoszyce, Olsztyn)
Sintese (Zybork/Jeziorany)
Syntirme (Gierdawy)
Syntke (Sztum)
Sinxe (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Sipayne (rodzina z Sambii)
Sype (Gierdawy)
Sirenes (Pomezania)
Sirgaude (Girgajny)
Sirgite (Sambia)
Sirotte (Schalwe)
Sirstote (Schalwe)
Sirwille (Kanuten/Prudki)
Scabeike (Pasłęk, Girgajny, Burdajny)
Schabuns (Pomezania)
Schadeus (Olsztyn)
Schabyn (Sambia)
Schaywoth (Olsztyn, Karpowo)
Schacune (Welawa, Elbląg)
Schamdo (rycerz z Bartów)
Schandarre (Welawa)
Scandim (Welawa)
Scandio (Sambia)
Schantele (Girgajny)
Scantitho (Dobre Miasto)
Schardenne
Schardime (Lidzbark Warmiński)
Schardocz (Sambia)
Scardvne (Sambia)
Scharduthe (Sambia)
Scatune (Sambia)
Skawdegede (Elbląg)
Schandel (Braniewo)
Schawdel (Braniewo)
Skawdenne (Welawa)
Skawdune (Sambia)
Skedilge (Morany)
Schelde (Reszel)
Skendix (Sambia)
Schipil (Przezmark)
Schirgal (Pruska Iława)
Schiris (Tapiawa)
Sclawdoth (Sambia)
Sclode/Sclodo/Schlodo (Gierdawy, Sambia, Lidzbark Warmiński, Olsztyn, Krzyżbork)
Sclodie (Morąg, Girgajny, Morany, Kiersity)
Schlodit (Dobre Miasto)
Scober (Pokarin)
Scodayko (Woryny)
Scode (Prus znad Drwęcy)
Scodete (Labiawa)
Skodio (Girgajny)
Scolaris (Pokarmin)
Skolym (Pasłęk, Girgajny)
Scholin (Bisztynek)
Scholmis
Serande (Sambia)
Skrytte (Sambia)
Seroyte (Sambia, Braniewo, Welawa, Morąg)
Schroytines (Zybork/Jeziorany)
Scude (Lidzbark Warmiński, Girgajny)
Scudeyke
Scudenne (Przezmark, Sambia)
Scudete (Burdajny)
Schudike (Warmia)
Scudilie (Fiszewo)
Scudir (Girgajny)
Scultenne (Sambia)
Schumme (Warmia, Gaydow)
Skumpke (Sztum)
Schundens (Pasłęk)
Scundete (Burdajny)
Scurbete (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Laukischken/Saranskoje)
Scurbin (Sambia)
Schurdeyke (Tapiawa)
Scurdenne (Bałga, Cynty, Rastembork/Kętrzyn, Schalwe)
Scucze (Gaydow, witing z Sambii)
Skwabe (Laukischken/Saranskoje, Gierdawy)
Sqwole (Krzemity)
Slabeyke (Miłakowo, Domnowo)
Slawote (Pogezania, Sambia)
Sleyke (Sambia)
Slobin (Bartoszyce, Sambia)
Sloyde (Miłakowo, Sambia)
Smaleg (Schalwe, Tapiawa, Sambia)
Smyge (Melzak/Pieniężno)
Smoyde (Miłakowo)
Smoydro (Miłakowo)
Snaydape (Olsztyn)
Snyke (Karpowo)
Snyme (Sambia)
Snypste (Schalwe)
Snutene (Sambia)
Zobin (Bałga)
Sodeko (Sątoczno)
Soke (Reszel, Labiawa)
Sokor (Sambia)
Soporine
Sorimpte (Sambia)
Sormest (Olsztyn)
Sorpe (Sambia)
Sorthosch (Schalwe)
Sowide (Reszel)
Sowist (Reszel)
Spayde (Sambia)
Spayrote (Lidzbark Warmiński, Orneta, Sambia, Pruska Iława, Bartoszyce, Natangia)
Spande (Sambia, Przezmark, Morany, Pasłęk)
Spandenne
Spandio (Woryny)
Spandothe (Sambia, Bartoszyce, Kiersity, Miłakowo, Morany, Przezmark)
Spandutthe (Morany)
Sparke (Sambia)
Spawdenne (Sambia, Natangia)
Spygel (Schalwe)
Spitczynt (Sambia, Natangia)
Spogenne (Przezmark, Girgajny, Kiersity)
Sprot (Sambia)
Sprude (Olsztyn)
Spuduh (Schalwe)
Spulgenne (Schalwe)
Spurge (Pokarmin)
Spurtynyn (gospodarz z Sambii)
Staboyte (Gierdawy)
Stagote (Sambia)
Stagutte (Sambia)
Stalge (Pasłęk)
Stalgone (Bisztynek)
Stalgune (Burdajny, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Stallie (Girgajny, Sambia)
Stange (Górowychy k. Prabut, brat Sarchza i Algaude – dawny powiat suski)
Stanike (Szczytno, Domnowo, Miłakowo, Przezmark, Prabuty, Karpowo)
Stankoyte (Miłakowo)
Stanno (Miłakowo, Kiszpork/Dzierzgoń)
Stannow (Dobre Miasto, Frydląd, Natangia)
Stante (Natangia, Ziemia Chełmińska)
Stantele (Sambia)
Stantiko (Sambia, Lidzbark Warmiński, Natangia, Pokarmin)
Stanuo (Bartoszyce)
Stapone (Natangia, Sambia, Cynty, Wartembork/Barczewo)
Staske (Witing z Malborka (żuław malborskich), Schalwe)
Stavwe (Kiersity)
Stawelle (Sambia)
Steanne (Schalwe)
Stegenne (Schalwe)
Steynam (Dobre Miasto)
Stheyne (Sambia)
Steynebuth (Gierdawy)
Steynegaude (Sambia, Labiawa)
Steynicke (Sambia)
Steynow
Stenam (Sambia, Braniewo, Frydląd)
Stenawte (Bartoszyce, Lidzbark Warmiński, Wartembork/Barczewo)
Stenebuth (Wohnsdorf/Kurortnoje, Bartoszyce, Huntenau, Frydląd)
Stenegaude (Sambia, Labiawa)
Steneyko (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Gierdawy)
Stenenis (Pasłęk, Olsztyn)
Stenyco (Gierdawy, Sambia, Welawa, Schalwe)
Stenilge (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Stenym (Girgajny)
Stenynis
Stenyo (Przezmark, Kiersity, Girgajny, Morany, Pomezania)
Stignote (Sambia)
Stigots (Melzak/Pienięzno)
Stickerite (Sambia)
Stylige (Sambia)
Stynawte (Reszel)
Stinegota (Skalowia)
Stintele (Sambia, Labiawa, Reszel, Frydląd)
Stintil (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Girgajny, Gierdawy)
Stypper (Schalwe)
Stirnis (Dobre Miasto)
Stonem (Pasłęk)
Storc (Pasłęk)
Stradune (Sambia)
Strambote (Sambia)
Straude (Braniewo)
Strodicke (Sambia)
Stroppe (Sambia)
Stuype (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Stupynne (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Stusio (Gierdawy)
Sude (Bart)
Sudeke (Kiersity)
Sudenne (Wystruć – zwierzchnik poborcy)
Sudir (Sambia)
Sugenyn (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Succule (Olsztyn)
Sule (Sambia)
Sulente (Bałga)
Sulutolene (Karpowo)
Sume (Tapiawa)
Sundith (Wohnsdorf/Kurortnoje, Gierdawy)
Surbancz (Schalwe)
Surbvne (Girgajny)
Surday (Sambia)
Surdeike (Schalwe)
Surdeta (Schalwe)
Surdocz (Sambia, Schalwe)
Surgacz (Sambia)
Surgaute
Surgedde (Olsztyn, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Surgenne (Schalwe)
Surynis (terra Wewe)
Surkant (Wystruć)
Surmanne (Sambia)
Surmynne (Węgobork/Węgorzewo)
Surreide (Sambia)
Surstoy (Pomezania)
Surteyke (Sambia)
Surtel (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Surtewe (Lidzbark Warmiński)
Surtix (Sambia, Warmia, Cynty, Lubawa, Gierdawy, Przezmark, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Survabuno (Lubawa)
Surwange (pole Kelmelauken)
Surwille (Pokarmin, Kiersity)
Susange (Braniewo)
Suse (Zybork/Jeziorany, Karpowo, Kiersity, Susz?)
Svsemethe (Kiersity)
Susenne (Gierdawy)
Susit (Reszel)
Suste (Ż?) (Girgajny)
Sute (Reszel)
Suxe (Sambia)
Swadeke
Swaydarx (Sambia)
Swaygaude (Witing z Sambii)
Swaygedde (Sambia, Nadrowia, Morąg)
Swaykete (Sambia)
Swayman (Sambia)
Swaymuzil (Girgajny, Sztum)
Swayprot (Sambia, Łukta, Girgajny, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Swayune (Sambia)
Swalgas (Sambia)
Swalge (Gierdawy)
Swalgenne (Sambia, Welawa, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Swarge (Sambia)
Swegaude (Sambia)
Sweyce (Sambia)
Swencke (Fiszewo)
Swentike (Sambia, Nidzica)
Swertene (Sambia)
Swilge (Sambia)
Swilgenne (Sambia)
Swille (Olsztynek, Knauten/Prudki)
Zwymo (Sambia)
Swynke (Gierdawy, Melzak/Pieniężno)
Swirgaude (Braniewo)
Swirple (Welawa)
Swisdeta (Schalwe)
Switthe (Sambia)
Swodenne (Sambia)
Swogyn (Sambia)
Szinte (Orneta)

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.
Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
Žygeivis
StandartinėParašytas: 04 Lap 2015 18:59 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27136
Miestas: Ignalina
Pruskie imiona/Old Prussian names/Altpreussischen namen/Прусские имена/Prūsų vardai (4) T-W


http://pruskihoryzont.blogspot.lt/2015/ ... an_29.html

środa, 29 kwietnia 2015

Oto i czwarta i zarazem ostatnia część spisu imion z indeksu Trautmana.

T

Taga (Cynty)
Tayko (Wohnsdorf/Kurortnoje, Tapiawa)
Tayne (Sambia, Morany, Huntenau, Schalwe/Fruktuwoje?)
Taysot (Lidzbark Warmiński, Reszel, Sambia)
Talaw (Sambia)
Talemyn (Schalwe/Fruktuwoje?, Sambia)
Talonite (Błedny zapis? – Saloniten?)
Talpite (Błędny zapis? – Talpotiten?)
Tamppryn (Bartoszyce)
Thaneth (Pasłęk/Pruska Holandia)
Tange (Wohnsdorf/Kurortnoje, Schalwe/Fruktuwoje?)
Tappritz (Woryny, Sambia)
Tarke (Sambia)
Taroth (Schalwe/Fruktuwoje?)
Tarpio (Pasłęk/Pruska Holandia, Braniewo, Burdajny, Miłakowo)
Tartyl (Sambia)
Tasio (Cynty)
Tawdot (Nadrowia)
Thawte (Sambia)
Tawtegal (Sambia)
Tautemille (Wohnsdorf/Kurortnoje, Welawa)
Tautenarwe (Sambia)
Tautenne (Tapiawa, Karpowo)
Tautewille (Pasłęk/Pruska Holandia, Dobre Miasto, Pomedien/Prużaly)
Tawtike (Sambia, Domnowo)
Taucze (Girgajny)
Tawikin
Teducke (Dobre Miasto)
Teesch (Wystruć)
Teykote (Welawa)
Teykune (Huntenau)
Theistico (Lidzbark Warmiński)
Temperbucz (Sambia, Rastembork/Kętrzyn)
Temprvne (Kiersity)
Tene (Sambia)
Tersile (Sambia)
Thessim (Kwidzyn, Morany, Braniewo, Kiersity, Fiszewo, Pomezania, Sztum)
Tewiko (Sambia)
Tidde (Sambia, Girgajny, Kiersity, Łukta)
Tydeico (Kiersity)
Tydenne (Sambia)
Tydico (Gierdawy, Sambia)
Thideric (Lidzbark Warmiński)
Tichant (Zybork/Jeziorany, Girgajny)
Tykenne (Girgajny)
Tickrike (Sambia)
Tickrit (Wohnsdorf/Kurortnoje, Sambia)
Thilkune (Wohnsdorf/Kurortnoje, Labiawa, Karpowo, Sambia)
Tyle (Girgajny, Schalwe/Fruktuwoje?)
Tilko (Sambia)
Tymme (Sambia, Lidzbark Warmiński, Reszel)
Thymeko (Elbląg)
Tynekynne (Wepyten/Natangia)
Tynge (Sambia)
Tingecz
Tyrune (Wohnsdorf/Kurortnoje, Welawa)
Tirsko (Welawa)
Tirsone (Łukta)
Tytelyn (Sambia)
Tloke (Pokarmin, Woryny)
Tlokote (Sambia)
Toaxe (Cynty)
Togel (Przezmark)
Tholaymes (Robuzy/Braniewo)
Tholayswage (Miłakowo)
Tole (Welawa, Miłakowo, Kiersity, Przezmark, Nidzica, Knauten/Prudki)
Toledraw (Girgajny, Dobre Miasto, Sambia)
Toleclaws (Sambia, Lidzbark Warmiński, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Tolk (Pokarmin, gospodarz z Sambii, Schalwe/Fruktuwoje?)
Tolusch (Kiersity)
Topir (Girgajny)
Thoram (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Welawa, Pasłęk/Pruska Holandia, Morąg, Kiersity, Przezmark, Dobre Miasto)
Torim (Sambia)
Tottelin (Natangia)
Towsotte
Trankot (Welawa, Morany)
Trankotim (Braniewo)
Trausde (Sambia)
Trawtenne (Schalwe/Fruktuwoje?)
Trenis (Gniew, Natangia, Olsztyn, Girgajny, Wartembork/Barczewo, dawny powiat suski/Susz, Kiersity)
Tride (Schalwe/Fruktuwoje?)
Trinde (Sambia)
Trinte (Dobre Miasto, Pasłęk/Pruska Holandia, Natangia, Orneta)
Trintele (Orneta, Sabia)
Trintint (Sambia)
Triske (Laukischken/Saranskoje, Tapiawa)
Trytcze (Sambia, Labiawa)
Trywe (Schalwe/Fruktuwoje?)
Troycke (Natangia)
Tropo (Sambia, Bartoszyce, Morąg)
Trude (Sambia)
Truditz (Sambia, Schalwe/Fruktuwoje?)
Truchno (Sambia)
Trumpis (Sambia, Braniewo, Kiersity, Warmia)
Trvnzch (Pomezania, Elbląg)
Trusde (Lidzbark Warmiński)
Tube (Karpowo)
Tubuke (Sambia)
Tucteyke (Olsztyn)
Tulabite (Lidzbark Warmiński)
Tule (Morąg, Olsztyn)
Tuledrauge (Dobre Miasto)
Tuledrawe (Warmia)
Tulegawde (Girgajny, Laukischken/Saranskoje)
Tulegedde (Sambia, Gierdawy, Welawa, Orneta, Wartembork/Barczewo, Pruska Iława)
Tulegerde (Warmia)
Tulegide (Natangia)
Tulekand (Schalwe/Fruktuwoje?)
Tulekinste (Sambia)
Tulekynte (Chruściele, Wargen-Kotelnikowo)
Tuleclaws (Rastembork/Kętrzyn)
Tulekoyte (Olsztyn, Kwidzyn, Bartoszyce, Przezmark, Laukischken/Saranskoje, Morany, Sambia, Frydląd, dawny powiat suski - Trumiejki (jako Tulkoite)
Tulemavde (Sambia)
Tulemvse (Girgajny)
Tulesway (Sambia)
Tuleswayde (Długobór)
Tuletarp (Sambia)
Tulewirde (Natangia, Sambia, Schalwe/Fruktuwoje?)
Tulgedam (Sambia)
Tulicke (Sambia, Welawa, Girgajny, Starogard Gdański, Wohnsdorf/Kurortnoje, Miłakowo)
Tulizede (Morąg)
Tulne (Natangia, Woryny, Girgajny, Sztum, Wartembork/Barczewo, Burdajny, Gierdawy, Pasłęk/Pruska Holandia, Warmia, Cynty, Krzyżbork, Łukta, Dobre Miasto, Elbląg, Olsztyn, Wohnsdorf/Kurortnoje, Wystruć/terra Wewe)
Tulnege (Wohnsdorf/Kurortnoje, Nadrowia, Reszel, Burdajny, Gierdawy, Knauten/Prudki, Krzyżbork)
Tulnegecz (Zybork/Jeziorany)
Tulnico (Woryny, Natangia, Reszel, Zybork/Jeziorany, Sambia, Bartoszyce, Girgajny, Pokarmin, Łukta, Olsztyn, Kiersity, Sztum, Warmia, Morany, Pruska Iława)
Tultungis (Lidzbark Warmiński)
Tulustint (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Tune (Kiersity, Morany, Sambia, Schalwe/Fruktuwoje?)
Tungabut (Gierdawy, Lidzbark Warmiński, Szczytno, Ryn, Sambia)
Tunge (Natangia, Sambia, Orneta, Reszel, Przezmark, Kiersity)
Tungemers (Elbląg, Gierdawy, Łukta, Karpowo)
Tungete (Sambia)
Tungis (Girgajny)
Tungone (Bartoszyce, Girgajny, Sambia)
Tungote (Lidzbark Warmiński, Gierdawy, Pogezania)
Tuniko (Karpowo)
Tuscote (Sambia, Bartoszyce)
Tussinus (Pomezania)
Tustix (Sambia)
Tustim (Morany, Sambia, Huntenau, Lidzbark Warmiński, Krzyżbork)
Tustyn (Sambia, Braniewo, Reszel, Cynty)
Tustyr (Gierdawy, Olsztyn, Miłakowo, Zybork/Jeziorany, Dobre Miasto, Kiersity, Barcja, Morany, Pasłęk/Pruska Holandia)
Thucz (Kiersity, Sambia)
Twanxthe (Barcja)
Twerke (Sambia)
Twirbucz (Sambia, Pokarmin)
Twyrget (Schalwe/Fruktuwoje?)
Twirgil (Schalwe/Fruktuwoje?)
Tworine (Domnowo, Dobre Miasto)

CZ

Czeducke/Teducke (Kiersity)
Czandune (Karpowo)
Czike (Przezmark)

U

Ubage (Sambia)
Ugide (Sambia)
Urbete (Karpowo)

V

Vtil (Tapiawa)

W

Wadacz (Sambia)
Waddune (Sambia, Labiawa)
Wadel (Karpowo, Bartoszyce)
Wadicke (Pruska Iława)
Vagala (Pomorze/Oliwa – adnotacja dotyczyła sporu z klasztorem w Oliwie)
Wagant (Mingajny)
Wage (Sambia)
Waidenne (Schalwe/Fruktuwoje?, Sambia)
Waydico (Gierdawy)
Waydil (Karpowo, Gierdawy
Waydote (Sambia)
Waygail (Waldau/Nizowje)
Wayge (Sambia)
Wayjede (Wohnsdorf/Kurortnoje, Gierdawy, Knauten/Prudki, Królewiec, Nadrowia, Tapiawa, Pasłęk/Pruska Holandia, Rastembork/Kętrzyn)
Waykeln (Wohnsdorf/Kurortnoje, Nadrowia)
Waykicke (Tapiawa, Przezmark, Wystruć)
Waykil (Wohnsdorf/Kurortnoje, Knauten/Prudki, Pruska Iława, Welawa, Wystruć)
Waikinne (Komornictwo Kaimen – Sambia?)
Waykitte (Nadrowia)
Waykusche (Karpowo, Sambia)
Waykutte (Welawa)
Waymar (Sambia)
Waynax (Przezmark)
Wayne (Girgajny)
Waynebutz (Woryny, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Waynegede (Schalwe/Fruktuwoje?)
Waynicke (Sambia, Pokarmin, Zybork/Jeziorany)
Waynyoth (Schalwe/Fruktuwoje?)
Waynothe (Tapiawa, Schalwe/Fruktuwoje?)
Waynuck (Pasłęk/Pruska Holandia)
Waysebuth (Wohnsdorf/Kurortnoje, Ostróda)
Waysegaw (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Waysete (Łukta, Burdajny, Karpowo, Morany)
Waysil (Tapiawa, Pruska Iława, palatyn z Tczewa, Lidzbark Warmiński, Malbork/Żuławy, Ostróda, Girgajny)
Waysilla (Kiersity)
Waysim (Girgajny, Miłakowo)
Waysnar (Domnowo, Burdajny, Pruska Iława, Łukta, Gierdawy, Woryny)
Waysnotte (Burdajny)
Waystauthe (Schalwe/Fruktuwoje?, Labiawa)
Waystotz (Kiersity)
Waistul (Kiersity, Burdajny)
Waystud (Pruska Iława)
Waysvne (Girgajny)
Waysuthe (Sambia, Gierdawy, Laukischken/Saranskoje, Wohnsdorf/Kurortnoje, Tapiawa)
Waytil (Morąg, Labiawa)
Waytyn (Pasłęk/Pruska Holandia, Przezmark)
Wajutte (Sambia)
Wacker (Sambia)
Waxedis (Sambia)
Waxis (Sambia)
Waldeo (Sambia)
Walgenne (Sambia, Wystruć)
Walgune (Sambia, Labiawa)
Waliam (Pasłęk/Pruska Holandia)
Walim (Girgajny)
Wallyon (Fiszewo)
Waliot (Przezmark, Reszel)
Walithe (Ostróda)
Wanalge (Pasłęk/Pruska Holandia)
Wande (Kiersity)
Wandre (Girgajny, Morany)
Wandrucke (Karpowo)
Wannoge (Ż) (Siostra Prusa Stanne)
Wapil (Waplewo k. Sztumu, Nidzica, Morany, Bartoszyce, Melzak/Pieniężno)
Wapse (Sambia)
Wargalle (Gierdawy, Przezmark, Kiersity)
Wargasse (Wartembork/Barczewo)
Wargatte (Woryny, Sambia, Kadyny)
Wargele (Sambia, Przezmark, Schalwe/Fruktuwoje?, Bartoszyce)
Wargewynne (Sambia)
Wargicke (Sambia, Huntenau)
Wargile (Woryny)
Warginne (Melzak/Pienięzno)
Wargitte (Sambia)
Wargoyte (Sambia)
Wargule (Sambia)
Warghuse (Zybork/Jeziorany, Welawa)
Wargute (Reszel, Natangia)
Wariko (Przezmark)
Warkutte (Sambia)
Warnike (Krzyżbork, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Warpoda
Warpote (Ragneta)
Warpune (Natangia, Sambia, Knauten/Prudki, Lidzbark Warmiński, Morąg, Przezmark, Sztum, Bartoszyce, Grodziec k. Prabut)
Warputte (Schalwe/Fruktuwoje?)
Warske (Pruska Iława, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Warstenne (Girgajny)
Warstune (Welawa)
Wartwille (Sambia)
Webre (Labiawa)
Wejdemunt (Schalwe/Fruktuwoje)
Weytsucz (Lidzbark Warmiński)
Weeke (Sambia)
Wele (Welawa)
Welot (Sambia)
Weltyn (Gierdawy)
Welucke (Natangia)
Welune (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Kiersity, Przezmark, Woryny, Prus z diecezji pomezańskiej, Dobre Miasto, Knauten/Prudki, Olsztyn)
Weniko (Sambia)
Wessele (Wystruć)
Wesselinne (Braniewo)
Wessemans (Reszel)
Wesudyn (Pokarmin)
Wetschis (Tapiawa)
Wydawthe (Kiersity)
Wydeke (Burdajny, Melzak/Pieniężno)
Wydeman (Schalwe/Fruktuwoje)
Wydenne (Kiersity, Przezmark, Morany)
Widete (Sambia)
Wydothe (Rodzina z Tapiawy)
Wygail (Wargen/Kotelnikowo)
Wigel (Łukta, Morąg)
Wygloys (Sztum, Bałga, Bartoszyce)
Wicelle (Ż) (Dobre Miasto)
Wixdete (Braniewo)
Wilind (Przezmark)
Wilke (Burdajny, Zybork/Jeziorany)
Wilkyn (Labiawa)
Wilkune (Dobre Miasto)
Willam (Reszel)
Willemunt (Sambia)
Willico (Burdajny, Schalwe/Fruktuwoje)
Williot (Girgajny, Morany)
Willune (Sambia, Zybork/Jeziorany, Orneta, Szczytno, Wartembork/Barczewo, Rogóźno k. Grudziądza)
Willusch (Burdajny)
Wiltam (Karpowo, Morany)
Wiltaute (Miłakowo, Olsztynek)
Wiltico (Sambia)
Wiltut (Karpowo, Morany)
Wylutte (Nadrowia)
Winczko (Przezmark)
Wyndiko (Girgajny, Karpowo, Bartoszyce, Pruska Iława, Olsztyn, Olsztynek, Henrischdorf/Rownoje, Welawa)
Windil (Lidzbark Warmiński)
Windio (Sambia)
Winico (Dobre Miasto)
Wynote (Welawa)
Wintils (Pruska Iława, Nadrowia, Schalwe/Fruktuwoje, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Wirdeyke (Schalwe/Fruktuwoje)
Wirybuth (Welawa)
Wirigaude (Wohnsdorf/Kurortnoje, Sambia)
Wyriko (Przezmark, Kiersity)
Wirkand (Schalwe/Fruktuwoje)
Wirkethe (Miłakowo)
Wirsemund (Schalwe/Fruktuwoje)
Wirsil (Labiawa)
Wirskin (Sambia)
Wirssneick (Schalwe/Fruktuwoje)
Wirsune (Karpowo)
Wyrssuthe (Schalwe/Fruktuwoje)
Wirtheil (Labiawa)
Wirtil (Sambia, Pogezania)
Wyrucke (Reszel)
Wysayne (Natangia)
Wysinse (Reszel)
Wyske (Warmia)
Wissabel (Dobre Miasto)
Wissageide (Wartembork/Barczewo)
Wissalge (Gierdawy)
Wissalute (Dobre Miasto, Morąg)
Wyssamir (Miłakowo, Elbląg, Gniew)
Wisse (Gierdawy)
Wissebar (Pokarmin, Labiawa, Cynty)
Wissebir (Bartoszyce
Wyssebit (Nadrowia, Sambia)
Wissebute (Sambia, Rastembork/Kętrzyn, Gierdawy)
Wissedar
Wissedarx (Sambia)
Wyssegayl (Schalwe/Fruktuwoje, Sambia)
Wissegar (Sambia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Natangia)
Wissegarbe (Sambia)
Wyssegaw (Wohnsdorf/Kurortnoje)
Wissegavde (Gierdawy, Pokarmin, Sambia, Natangia, Nadrowia, Girgajny)
Wissegede (Sabia, Wohnsdorf/Kurortnoje, Schalwe/Fruktuwoje, Bartoszyce, Girgajny, Sątoczno)
Wyssegeyde (Sambia)
Wissekant (Tapiawa, Welawa, Rastembork/Kętrzyn, Olsztyn, Sambia)
Wissekoyt (Huntenau)
Wysselny (Ostróda)
Wyssemanth (Sambia)
Wissemawde (Sambia, Labiawa, Welawa, Pruska Iława)
Wyssemoysel (Sambia)
Wissemusle (Sambia)
Wyssenor (Welawa, Nadrowia, Schalwe/Fruktuwoje)
Wissetrinte (Domnowo, Sambia)
Wissewille (Dobre Miasto, Morany)
Wissewit (Gierdawy)
Wissix (Sambia)
Witar (Sambia)
Witthe (Tolk z Łukty, Schalwe/Fruktuwoje)
Wiecze (Pasłęk/Pruska Holandia)
Wocislaw (wg. danych – Prus - Burdajny)
Wobenyn (Gierdawy)
Woginte (Miłakowo, Knauten/Prudki)
Woybeke (Fiszewo)
Woykune (Sambia)
Woymir (wg. danych – Prus - Pruska Iława)
Woysaige (Sambia)
Woyteke (Karpowo, Morany, Przezmark)
Woytite (Pasłęk/Pruska Holandia)
Woytschach (Woryny)
Wokelle (Szestno)
Wokelin (Tapiawa)
Woldemyr (Sambia)
Hans Wolo (autentyk! – odnotowany w 1419 r.) (Huntenau)
Wope (Lidzbark Warmiński, Krzyżbork, Domnowo, Huntenau)
Wopine (Zybork/Jeziorany, Girgajny, Burdajny, Kiersity, Morany, Łukta, Wohnsdorf/Kurortnoje)
Wopole (Dobre Miasto)
Wosil (Braniewo)
Wuymyns (Natangia, Woryny)
Wuntayke (Schalwe/Fruktuwoje)
Wuppine (Gierdawy)
Wurxeyn (Sambia)
Wursit (Sambia)
Wutter (Bartoszyce)
Wuxe (Tapiawa)

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.
Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
Žygeivis
StandartinėParašytas: 04 Lap 2015 19:13 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27136
Miestas: Ignalina
Pruskie imiona/Old Prussian names/Altpreussischen namen/Прусские имена/Prūsų vardai

Wszystkie poniższe imiona zostały pozyskane z książki Reinholda Trautmana - Die altepreussischen Personennamen pierwotnie opublikowanej w 1925 roku.

(1) A-M
http://pruskihoryzont.blogspot.lt/2015/ ... an_11.html

(2) N-P
http://pruskihoryzont.blogspot.com/2015 ... ssian.html

(3) R-S
http://pruskihoryzont.blogspot.com/2015 ... ssian.html

(4) T-W
http://pruskihoryzont.blogspot.lt/2015/ ... an_29.html

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.
Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
Žygeivis
StandartinėParašytas: 06 Lap 2015 00:58 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27136
Miestas: Ignalina
Vytautas Mažiulis, Prūsų kalbos etimologijos žodynas (paieška)

http://www.prusistika.flf.vu.lt/paieska/paieska/

http://www.prusistika.flf.vu.lt/rodykle ... uviu_kalba

Vytautas Mažiulis. Prūsų kalbos etimologijos žodynas / Etymological Dictionary of Old Prussian / Etymologisches Wörterbuch des Altpreußischen

http://humanitas.lt/prusu-kalbos-etimol ... dynas.html

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.
Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
Žygeivis
StandartinėParašytas: 14 Bal 2018 22:02 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27136
Miestas: Ignalina

https://www.facebook.com/groups/1832680 ... &ref=notif

Audrys Matulaitis

Iš Trautmano vardyno:

- "Nawtemer (Sambia), Neatnenem (Frydląd), Zeadel (Pelpinie), Sebegaude (Schalwe/Fruktuwoje?)" vs Brunono "draugai" Netimeras ir Zebedenas.

Kęstutis Čeponis

Labai įdomus pastebėjimas - juk Trautmanas rinko vardus iš 13-15 amžiaus šaltinių, o Lietuvos pirmąjį paminėjimą jis vargu ar žiūrėjo.

Dainius Vaitkevicius

---"Brunono "draugai" Netimeras ir Zebedenas"----

Jus Audry geriau paaiskinkite, kokiais kitais saltiniais remesi vokieciu slavistas Trautmanas sudarinedamas si vardyna ... Is kokiu saltiniu jis paeme tuos vardus? O gal pats dauguma sukure?

1919 m. vokiskai kalbanciose salyse zaibiskai pradejo plisti nacionalsocialistinis (naciu) judejimas, gal tai is to paties repertuaro?

Juk 1933 m. lapkriti Trautmanas buvo vienas is profesoriu, pripazinusiu Vokietijos universitetuose ir kolegijose Adolfo Hitlerio nacionalsocialistine valstybe. Naciai yra tiek primelave, kad kai kurie vokieciai dar ir siandien neatsirenka kas jie tokie yra, karksedami, kad jie yra "arijai - pati gryniausia rase"...

Tokiu autoriu veikalus as vertinu labai atsargiai...

Audrys Matulaitis

Nesikarščiuokite Dainiau.

Jūsų paties pateiktame lenkiškame šaltinyje teigiama, kad Trautmanas atliko titanišką darbą iš kryžiuočių dokumentų, metraščių ir kronikų atrinkdamas vardus ir su jais ten siejamus vietovardžius.

Be to pažymima, kad vardai yra tiek vokiškos, tiek tiek slaviškos, tiek lietuviškos kilmės (pastarųjų ypač daug).

O politinės Trautmano pažiūros nepasižymėjo nuoseklumu - jis buvo ir Vokietijos demokratinės partijos narys, ir Hitlerio partijos narys, ir VDR orientacijos į SSSR rėmėjas. Todėl nemanau kad vardyno sudarymas turėtų būti politizuojamas.

Žinoma, kritinis požiūris būtinas nagrinėjant šaltinius, tačiau geriausiai kai tai daro specialistai kalbininkai.

O savo komentare aš tik atkreipiau dėmesį, kad Trautmano pateikti vardai (kaip teigiama daugiausia iš XIV a dokumentų) turi tam tikrą panašumą su Netimero ir Zebedeno vardais, dėl kurių kilmės taip ir nėra aiškumo.

Kiek pamenu akademikas Z.Zinkevičius darė prielaidą, kad tie vardai galėtų būti prūsiški.

Antanas Kinčius

Jotvingiški.

Kęstutis Čeponis

Jotvingių kalba ir tarmės dabartinių baltistų yra laikomos labai artimai giminingomis prūsų tarmėms.

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.
Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
Žygeivis
StandartinėParašytas: 14 Geg 2021 20:31 
Atsijungęs
Svetainės tvarkdarys
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27136
Miestas: Ignalina
Markas Eyn Lettowe pasidalino nuoroda grupėje Пруса и Малая Литва - исторические литовские земли- Prūsa ir Mažoji Lietuva

"XIII amžiaus prūsų asmenvardžiai Prūsijos registruose", Irena Dukavičienė.


https://etalpykla.lituanistikadb.lt/fed ... IC/content

227 psl.
"Šaltinyje užfiksuoti 283 prūsų asmenvardžiai. Kad tai tikrai prūsų asmenvardžiai, patikslina šalia esantys prierašai. Neretai tai tiesiog etnonimas Preusse (prūsas) arba Prūsijos krašto sričių gyventojų vardai: Samen (sembai), Barther (bartai), Sudauer (sūduviai), Pogesanier (pagudėnai), Natanger (notangai), Schalauer (skalviai).

Taip pat 1299 m. užfiksuota daug didikų, vadinamų vitingais (Wittinge), kurie su savo įpėdiniais gavo žemių. Kaip aškina MLE (2009: 766) autoriai, vitingai, rikiai - prūsų karo tarnybininkai, daugiausia gentinės diduomenės palikuonys Kryžiuočių ordino valstybėje. XIII-XV a. jie sudarė dalį smulkiųjų žemvaldžių. Už karo tarnybą, pilių statybos bei remonto darbus vitingai prūsiškąja bei Kulmo teise valdė paveldimus lėnus."

229 psl.
"Dokumente aptikti asmenvardžiai su prierašu Preusse. Šaltinyje nurodoma, kad vienas ar kitas asmenvardžio turėtojas buvo prū­sas."

235-236 psl.
Lentelėje dokumentų, kuriuose užfiksuota gentinė prūsų (sembų, bartų, sūduvių, pagudėnų, notangų, skalvių, varmių) priklausomybė, ištraukos.

238 psl.
"Minėtame šaltinyje užfiksuoti 283 prūsų asmenvardžiai, užrašyti XIII a. Kad tai prūsų asmenvardžiai, patikslina šalia esantys prierašai - etnonimas Preusse arba Prūsijos krašto sričių gyventojų vardai: Samen, Barther, Sudauer, Pogesanier, Natanger, Schalauer. Taip pat 1299 m. užfiksuota 91 Wittinge. Su prierašu Preusse rasti 89 asmenvardžiai, taip pat 103 sembai, 5 bartai, 10 sūduvių, 3 pagudėnai, 6 notangai, 4 skalviai, 1 varmis. Visi vitingai buvo sembai."

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.
Į viršų
 Aprašymas Siųsti asmeninę žinutę  
Atsakyti cituojant  
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  Puslapis 1 iš 1
  [ 9 pranešimai(ų) ] 

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Baltų ir lietuvių vietovardžiai, vandenvardžiai, vardai, pavardės, pravardės

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 3 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
cron
Powereddd by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007