 |
| Svetainės tvarkdarys |
 |
Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27132
Miestas: Ignalina
|
Следы истинной истории. Часть 4
http://veras.jivebelarus.net/sodyerzhan ... -istorii-4
Как же распределены по языковому свойству фамилии, начинающиеся с буквы «К»? Как и в предыдущих случаях возьмем первые несколько десятков видов фамилий. Из них:
фамилии, состоящие из старобелорусского и балтского корней(1):
Кабадейцева – kabus (лет.) – цепко, хватко + деять;
фамилии, образованные от славянских слов:
Кабак(36), Кабаков(21), Кабакович(7), Кобак(8), Кобакова(2);
Кабачевский(8), Кабаченко(1), Кабачий(1), Кабачникова(2), Кабачук(2), Кобачевский(7);
Кабан(1), Кабанек(1), Кабаненко(3), Кабанец(5), Кабанихина(1), Кабанов(85), Кабанович(7), Кабанцев(1), Кабанчук(8), Кабаньков(2), Кобан(1), Кобаненко(2), Кобанов(1);
Кабзар(1), Кабзаров(1), Кабзарь(1), Кобзарев(6), Кобзаренко(5), Кобзарь(23);
Каблукова(1), Каблукович(1);
Кабылинская(3), Кабылкина(1), Кабылова(1), Кабылушка(1), Кобылин(1), Кобылинский(14), Кобылкевич(2), кобылкин(4), Кобылкова(1), Кобыляк(4), Кобылянский(7), Кобылянец(4);
Кавалев(1), Кавалевская(1), Кавалей(1), Каваленак(1), Каваленка(1), Каваленко(1), Каваленя(1), Кавалик(1), Кавальчук(4), Ковалев(1080), Ковалевич(159), Ковалевский(486), Коваленко(569), Коваленок(179), Коваль(153), Ковалько(10), Ковальков(62), Ковальчук(361);
Кавардак(1);
Кавун(2), Кавуненко(1), Кавунова(3);
Фамилии, пока не имеющие перевода:
Кабердин, Каберник, Каберская; Кабица; Каблаш; Кабунин.
Табл. 36. Белорусские фамилии и их значение, начинающихся на букву «К» (из телефонного справочника г. Минска). Фамилия Старобелорусский язык Балтский язык
1. Кабаев(3)
Кабайлов(2)
Кобайлов(1) - kabas (лет.) – упряжной сцепной крюк;
kabis (лет.) – крючок у застежки;
kabes (лет.) – лестница;
kabus (лет.) – цепкий, хваткий
2. Кабалай(1)
Кабалин(2)
Кабалоев(1) кабала – 1) няволя;
2) пазыкавае абяцанне kabala (лет.) – путаница
3. Кабариха(13)
Кабарыха(2) - kabaras (лет.) – петля, навеска (у сундука)
4. Кабась(1)
Кабаш(1)
Кабашников(4)
Кобаса(1)
Кобашова(1) - kabas (лет.) – упряжной сцепной крюк
5. Кабат(2)
Кабатько(1)
Кабацура(1)
Кабацюра(1)
Кобачевский(7) кабат – 1) жаночай і мужчынскае адзенне без рукавоў; 2) арыштанскія калодкі kabata (лат.) – карман
6. Кабелева(1)
Кабелинский(1)
Кабелис(1)
Кабелка(1)
Кабелко(1)
Кабельский(1)
Кобелев(17)
Кобель(10)
Кобельская(1)
Кобельчук(2)
Кобелянский(3) ад слова «кабель» kabelis (лет.) – лопата с загнутым краем, мотыка;
kabeles (лет.) – крючок, скобочка; брошка, застежка
7. Кабетина(1)
Кабетов(6) кабета – жанчына kabeta (лет.) – женщина;
kabetas (лет.) – крючковатый
8. Кабешев(1)
Кобесова(1) - kabes (лет.) – лестница
9. Кабик(1)
Кобик(1) - kabikas (лет.) – висящий
10. Кабитенко(1)
Кобитина(1)
Кобитчук(2) - kabinti (лет.) – вешать, подвешивать, развешивать
11. Кабишев(4)
Кабищан(2)
Кабищер(1)
Кабычкина(1)
Кабыш(5)
Кабышев(2)
Кабышко(1) - kabis (лет.) – крючок
12. Кабака(3)
Кабков(4)
Кобак(8)
Кобаков(2) ад слова «каб» -
13. Кабринович(1)
Кабрук(1)
Кобрин(18)
Кобринец(1)
Кобринский(2)
Кобруков(3) - kabrinti (лет.) – медленно (без сил) идти, плестись
14. Кабуков(1) - kabuklas (лет.) – бревно на шее свиньи
15. Кабулова(2) - kabulis (лет.) – зацепка, что прицепляется
16. Кабуренкова(2)
Кобурнеев(1) - kabūre (лет.) – вершина, макушка
17. Кабуткина(2) - kabutis (лет.) – висящий
18. Кабуш(3)
Кабушев(2)
Кабушкин(3)
Кабушко(2) - kabus (лет.) – цепкий, хваткий
19. Кабывецкая(1)
Кабюк(1)
Кобывецкая(1) кабы – каб – як быццам -
20. Кабыка(1)
Кабылай(1) кабы – каб – як быццам kabykla (лет.) – вешалка
21. Кавалеров(5)
Кавалерчик(3)
Ковалерова(1) кавалер – 1) дваранін, шляхціч;
2) ваеннае збудаванне, бастыен -
22. Каваценко(2)
Кавацюк(1)
Кавва(3)
Ковацкий(1) кава – кофе kava (лет.) – кофе
22. Кавгореня(1)
Ковгареня(2)
Ковгореня(2) - kaugure (лет.) – холм, бугор
24. Кавелич(4) кавел – кавяла -
24. Кавенчук(2)
Ковенко(2)
Ковенский(3)
Ковенькин(1)
Ковенько(1)
Ковеня(1) - kove (лет.) – бить, убивать; рубить, разить в бою
26. Кавера (1)
Каверин(19)
Каверинская(1)
Каверович(2) - kaver (лет.) – икра
27. Каверзин(1)
Каверзнеков(1)
Каверзников(1)
Коверзнев(2)
Коверзюк(1) каверзаць – неахайна рабіць што-небудзь -
28. Кавецкий(33)
Кавинская(1)
Ковецкий(12)
Ковинская(4)
Ковинько(1) кава – кофе kavja (лет.) – рубить, разить в бою
29. Кавзанович(1)
Кавзунович(6)
Ковзан(14)
Ковзанович(9)
Ковзун(3)
Ковзунова(4)
Ковзунович(14) кауза – причина kaužai (лет.) – зеленоватый мельчайший налет на загнивающихся веществах
30. Кавкач(1)
Кавкель(2)
Кавко(19)
Кавковский(1)
Ковко(9) каўка – галка kaukas (лет.) – некрещенное дитя; нарыв, чирей
31. Кавлина(1) - kaulinis (лет.) – костяной; боярышник, костянка
32. Каврак(1)
Кавревич(1)
Каврус(8) каур – гяур – пагардлівая назва іншаверцаў у магаметан kaūras (лет.) – ковер, волос, шерсть
33. Каврига(5)
Кавриго(5)
Каврижина(1)
Каврыго(1)
Коврига(9)
Коврыга(1)
Ковригин(7)
Ковриго(44)
Ковригович(12) каўрыга – вялікі кавалак хлеба kaurygas (лет.) – пачкать, марать; делать кое-как
34. Кавцевич(20)
Кавчинский(1)
Ковцевич(1)
Ковтуненко(4)
Ковтунов(8)
Ковтун(26) - kautas (лет.) – домовой сверчок
35. Кавуров(2) кавура – каня, кнігаўка kovarnis (лет.) – грак
36. Кавширко(3) - kaušas (лет.) – череп; ковш; основание, подкладка на передке телеги
37. Кагало(1)
Кагальняк(1)
Когаленок(1)
Когаловский(1) кагал – род, радня; яўрэйская абшчына kogaliai (лет.) – последний сорт шерсти
38. Каган(38)
Каганер(2)
Каганец(1)
Каганова(1)
Каганович(14)
Кагановский(2)
Каганцов(3)
Коган(24)
Коганова(3) каганец –1) пасудзіна; 2) масляная лямпа; 3) аброць -
39. Кагин(2) - kagenti (лет.) — кудахтать
Из 39 видов фамилий в табл. 36, начинающихся с буквы «К», 20 имеют балтские корни – 51,3 %, старобелорусские – 6 – 15,4 %, совместные – 13 – 33,3 %. При этом всего фамилий 142. Из них с балтскими корнями – 58 – 40,8 %, старобелорусским – 27 – 19,0 % и совместные – 57 – 40,2 %.
Всего семей с фамилиями, начинающимися на «К» в табл. 36 – 634. С балтским корнем – 201 – 31,7 %, старобелорусским – 126 – 19,9 %, имеющие перевод с обоих языков – 307 – 48,4 %.
Комментарии излишни.
К этому следует добавить, что в табл. 34 присутствуют фамилии с приставками «ba”, “bau”. Кроме того, что они переводятся как “без”, в соединении с глаголами они показывают продолжение действия, пребывания. Но самое интересное в том, что в справочнике г. Минска присутствуют подобные фамилии как с приставками, так и без них:
Бабар (Бесполосый) – Барейка; Барейкин, Барейко, Барейша, Барейшо, Бареко, Борейко, Борейчик, Борейша, Борешо, Борек, Бореко;
Бабак (Бездомный) – Бак, Бака, Бакаев, Бакаенко, Бакай, Бакашев, Бакашин, Бакевич, Бакеева, Бакей, Бакко, Бако, Баков, Баковец, Бокаев;
Бавтрушко (Бесхлопотный) – Труш, Трушанов, Трушев, Трушель, Трушенко, Трушечкин, Трушин, Трушинская, Трушкевич, Трушкин, Трушко, Трушков, Трушкович, Трушнев, Трушников, Трушова.
Тоже означает приставка “be» и также имеются фамилии как с ней, так и без нее:
Белуш, Белущенко, Белюс, Белюсенко, Белусь (не рысь) – be + lusis (лет.) – рысь: Лушик, Лушин, Лушинский, Лушицкая, Лушичева, Лушкевич, Лушкин, Лушкинова, Лушко, Лушков, Лушковская, Лушников, Лушнина, Лушнович, Люсик, Люсиков, Люсин;
Бедюк (Бесстрастный) – Дук, Дука, Дукачев, Дукель, Дукин, Дюк, Дюкарев, Дюкин, Дюко, Дюков.
И таких приставок в балтских языках достаточно много. Вот некоторые из них:
as (прус.) – за – Аскерка, Аскерко, Аскеро, Аскирко, Аскирова – keras (лет.) – куст, пень – Керанчук, Керез, Керезь, Керко;
ap, api, apy – слитные предлоги, показывающие предмет, около которого совершается действие или движение:
Апалойко, Аполойко – apa + lojikas(лет.) – лаятель, ругатель – обругавший: Лойка, Лойко;
at, ata, ati – слитный предлог, показывает удаление, отстранение; окончание продолжительного действия; возобновление действия:
Атрашевич, Атрашевский, Атрашенко, Атрашенок, Атрашкевич, Атрашков, Атрашонок, Атращенко, Атращенок – atrasyti (лет.) – отписывать; ответить письменно на письмо – Рашева, Рашевский, Рашкевич, Рашкин, Рашковский, Ращевский – rasytis (лет.) – писаться, подписываться;
da – выражает окончание действия:
Даведько – оженившийся и Ведехин, Ведешкин – жених;
Дадеко – отблагодаривший и Декевич, Декин – благодарящий;
и многие другие приставки.
К этому следует добавить, что при переводе белорусских фамилий на русский язык вышеприведенные балтские приставки писались как с буквой “а”, так и с буквой “о”: ба – бо, бав – бов, ас – ос, ап – оп, апи – опи, ат – от, ата – ота, ато, ото, ати – оти, да – до и т.д. Поэтому одни и теже фамилии стали уже разными, хотя и имеют один корень, от которого та или иная фамилия произошла, и один и тот же перевод:
Бабар – Бобареко, Бобаренко, Бобарень, Бобарикин, Бобарико, Бобарыкин, Бобарыко, Бобореко, Боборикин; Боборико, Бобрнев, Боборов, Боборович, Боборовничий, Боборовский, Боборыкин, Боборыко;
Бавтрук – Бовтрук, Бовтрукевич, Бовтрученок, Бовтручонок;
Аскерка – Оскерко, Оскеро, Оскирко;
Даведько – Доведенко, Доведько;
Атрашевич – Отрашевский, Отрашенкова, Отрешко, Отришко, Отрощенков, Отрощенко и т.д.
Таким образом, в связи с этим, количество белорусов, имеющих в своих фамилиях балтские корни, еще увеличиваются.
Как было сказано выше, как гидронимы и названия населенных пунктов Беларуси, так и фамилии белорусов имеют одно и то же значение на разных языках – балтском и славянском. Причем, фамилии-близнецы среди белорусов встречаются очень и очень часто, если не сказать всегда. Некоторые примеры этого явления сведем в табл. 40.
Табл. 40. Белорусские фамилии, имеющие одно значение, но разный корень – балтский и славянский. Славянское слово – балтский перевод Фамилии от славянского слова Фамилии от балтского корня
бедный – gurins (прус.), grinas (лет.) Беднаш, Бедный, Беднев, Бедненко, Беднов, Беднюк, Бедняков Гурин, Гуриненко, Гуринов, Гуринович, Гуриновский, Гуринчик; Грин, Гринаш, Гринашко, Гринев, Гриневецкий, Гриневицкий, Гриневич, Гриневский, Гринек, Гринь, Гринько и т.д.
бессмертный, неумирающий – nes (лет.) – не, mirti (лет.) – умирать Бессмертный, Бессмертных, Неумержицкий Немер, Немера, Немерец, Немерецкая, Немеро, Немеров, Немеровец, Немерченко, Немира, Немиро, Немирков, Немирович, Немировский, Немировцев, Немирский
большой – didis(лет.) Большаков, Большая, Большев, Большинский, Большов, Большунов Дидевич, Диденко, Дидко, Дидковский, Дидович, Дидок, Дидоренко, Дидух, Дидык, Дидышин, Дидюля, Дидянок
бондар – kubilis (лет.) Бандарик, Бандарин, Бандаровец, Бандарченко, Бандаренок, Бандарьчик, Бандарьков, Бондар, Бондарев, Бондаревич, Бондаренко, Бондаренок, Бондарец, Бондарик, Бондаревич, Бондарук, Бондарчик, Бондарчук, Бондарюк, Бондарь, Бондарьков Кубельник, Кубельская, Кублина, Кублицкий
брак, обручение – lubi (прус.) Браковец, Бракович Лубеев, Лубенец, Лубенко, Лубешко, Лубинец, Лубинский, Лубневский, Лубовский, Лубский, Лубченок, Любашевич, Любашевский и т.д.
бугор, холм – guras(лет.) Бугор, Бугора, Бугорков, Холмецкий, Холмицкий, Холмов, Холмовский Гур, Гура, Гуравский, Гурак, Гуральчук, Гуралюк, Гурачевский, Гурая, Гуревич, Гурейко, Гурецкий, Гурий, Гуров, Гурский
время – kerdan (прус.) Времеш Кердань
вода – vanduo (лет.) Вадейко, Вадецкий, Водейко, Водзинская, Водич, Водин, Воднев, Водницкая, Волчиц, Водяникова, Водянин, Водяницкий, Водянко, Водянов, Водянович, Водяха Ванда, Вандеева, Вандиловский, Вандяева, Вандышев
волк – vilkas (лет.) Волк, Волкинд, Волков, Волковская, Волковец, Волковецкая, Волковинский, Волковицкий, Волковьюк, Волчек Вилкс, Вилкин, Вилков, Вилькевич, Вилькин, Вилькицкий, Вилько, Вильков, Вильковский, Вилькот, Вилькотская, Вилькоцкий, Вилькс
волхв, колдун – žynys (лет.) Колдун, Колдунов Жинкевич, Жинкин, Жинко, Жинков, Жинович, Жинь, Жинько
воробей – žvirblis (лет.) Воробей, Воробейчик, Воробейчиков Жвирбля, Жвирба
глаз – agins (прус.) Глаз, Глазачев, Глазин, Глазкин, Глазко, Глазков, Глазов, Глазовский, Глазун, Глазунов Агинский, Огинский, Агинович, Огинец
голень – aulis (прус.) Голенкевич, Голенев, Голенецкий, Голенкевич, Голенко, Голенков, Голенович, Голенок, Голенченко, Голенчук Авлас, Авласевич, Авласенко, Авласенков, Авласко, Авласников, Авласов, Авласович, Авласцов, Авлачинский, Авлосевич, Авлащик, Авлочинский, Авлуков
грех – grikas (прус.) Греханов, Грехов Грик, Грикень, Грикин, Грико
длинный – ilgas (лет) Длин Илгатов
дождь – aglo (прус.) Дождиков Аглинский, Аглушевич
дума, мысль, идея – mint’is (лет.) Дума, Думаевский, Думанский, Думановский, Думачев Минтель, Минтусов, Минтюк, Минтюков
друг – ginnis (прус.) Другаков, Другов, Сябро Гинак, Гинев, Гиневец, Гиневич, Гинель, Гинко, Гинкель, Гинь, Гинько, Гинюк
дух, приведение, призрак – monas (лет.) Духан, Духанин, Духин, Духинская, Духневич, Духно, Духнов, Духнович, Духновский, Духович, Духовский и т.д. Монак, Монако, Монаков, Монасевич, Монич, Монкевич, Моновец, Моносов, Монтик, Монько и т.д.
душа – dusi (прус.) Душа, Душанков, Душаткин, Душевин, Душевский, Душейко, Душин, Душинский, Душка, Душкевич, Душко Дус, Дусаев, Дусенко, Дусенок, Дусь
еда – edimas (лет.) Еда, Едалкин, Едалов, Едакин Едимичев, Едемская, Едик
елка – egle (лет.) Елкин Еглевская
жар – gorme (прус.) Жареко, Жариков, Жарин, Жаринов, Жарич, Жаркевич, Жаркин, Жарко, Жарков, Жарковский, Жаркой, Жаров, Жарский Гармаев, Гармаз, Гармаза, Гармаш, Гармашев, Гармель, Гармоза, Гормаза, Гормаш, Гормашев, Горменский, Гормоза
желудь – gile (прус.) Желудев, Желудевич, Желуденко, Желудкевич, Желудко, Желудков, Желудов, Желудович, Желудовская, Желудок, Желудько Гилев, Гилевич, Гилевский, Гилейша, Гилеп, Гилецкая, Гилик, Гиликова, Гилицкая, Гиль, Гилькин, Гилько, Гилюк
жизнь – giwan (прус.) Жизневский Гивайно, Гивец, Гивоин, Гивойн, Гивойна, Гивони
клен – klevas (лет.) Кленикова, Клениксий, Кленин, Кленицкий, Кленикова, Кленковский, Кленицкий, Кленов, Кленовик, Кленовин, Кленовский Клева, Клеван, Клеванец, Клеваниц, Клеванский, Клевец, Клевитский, Клевицкий, Клевко, Клевцевич, Клевцов, Клевченя, Клевшич
конец – gulas (лет.) Канецкий, Канцевич, Канцевенко, Канцевой, Концевенко, Концевой Концов, Конецкий Гула, Гулаев, Гулай, Гулак, Гулаков, Гулая, гулев, Гулевич, Гулевский, Гулей, Гулейко, Гулейчик, Гуленин, Гуленко, Гуленков, Гуленович, Гуленюк, Гулецкая, Гулешов, Гулик, гулин, Гулло, Гулов и т. д.
короткий – trumpas (лет.) Кароткий, Кароткин, Каротких, короткий, Короткевич, Короткий, Короткин, Коротких, Коротков Трумпель
коротыш – kernezas (лет.) Коротыш, Коротышевский, Коротышев Кернажицкий, Керножитский, Керножицкий
кочка — kesas (лет.) Кочка, Кочкин, Кочковский Кесов, Кессо, Кеся
куст – gudde (прус.), keras (лет.) Куст, Кустаев, Кустанович, Кустарев, Кустенко, Кустец, Кустиков, Кустинский, Кустов, Кустовский Гуд, Гуда, Гудаев, Гудак, Гуданец, Гудеев, Гудей, Гуделев, Гудель, Гудзь, Гудиевский, Гудо, Гудов, Гудович, Гудовский; Керров, Керский, Кершевич
лебедь – gulbis (прус.) Лебедев, Лебедевич, Лебедевский, Лебеденко, Лебедик, Лебединский Гулбис, Гулбкевич
лоб – ballo (прус.) Лобаков, Лобан, Лобанков, Лобаненок, Лобановский, Лобанок, Лобань, Лобатый, Лобатов, Лобецкий, Лобач, Лобачевский, Лобик, Лобко, Лобкович, Лобов, Лобковский, Лобович Балаев, Балай, Балайчук, Балев, Балейко, Балецкий, Балицкий, Балич, Балла, Балук, Балуков
лев – liutas (прус.) Лев, Львов, Львович, Львовский Лют, Лютаревич, Лютин, Лютинский, Лютич, Лютко, Лютов, Люторевич, Люторович, Лютынский, Лютыч, Лютько
ловкий – virkus, miklus, mitrus (лет.) Ловкач, Ловкачев, Ловкий, Ловкевич, Ловкин, Ловков Вирко, Вирков, Вирковский, Миклаш, Миклашевич, Миклашевский, Миклевич, Миклошевский, Миклошко, Миклуха, Миклуш, Миклушевич, Миклушов, Митрачков, Митриченко, Митронь, Митренков, Митрикевич, Митреченко, Митрукевич
лукавый – gidrus (лет.) Лукавенко, Лукавский, Лукавых Гидревич, Гидринович, Гидроиц
мак – aguna (лет.) Макавец, Макавецкий, Макавчук, Маковец, Макович, Маковик, Маковский Агунович
малый, маленький – mažas, mažylis, maželis (лет.) Малый, Маленький Мажаев, Мажайский, Мажальский, Мажанов, Мажеев, Мажей, Мажейка, Мажейко, Мажейкин, Мажуль, Можаев, Можейко, Можайский, Можако, Можальский, Можей, Можейкевич, Можейко, Можуль, Мажута, Мажутко, Мажуть
медведь – lokys (лет.) Медведев, Медведевских, Медведенко, Медведик, Медведкин, Медведко, Медведков, Медведник, Медведников, Медведок, Медведский, Медведчук, Медведь, Медведько Лок, Локец, Локис, Локосова, Локшин
молоденький – janutis (лет.) Молоденкова, Молоденов Янута, Янутенок, Януть
молодец – saunas (лет.) Молодцов, Молодченко, Молодчин Саунин, Сунко, Сан, Санаев, Санего, Саневич, Санаев, Санкевич, Санкович,Санковский, Санюк, Санюкович,
молодой – jaunas (лет.) Молодан, Молодая, Молодкин, Молодов, Молодой, Молодьянов, Молодянов, Молодяшин Юнах, Юнаш, Юнев, Юневич, Юник, Юнин, Юнисов, Юницкий, Юнкевич, Юнкина, Юнкович, Юнов, Юнчик, Юнчиц, Юнченков, Юнцевич
мышь – pele (лет.) Мышак, Мышаковский, Мышалов, Мышелов, Мышенков, Мышинский, Мышкевич, Мышкин, Мышко, Мышковец, Мышковский, Мышьянова Пелейко, Пелех, Пелеш, Пелинский, Пелих, Пелюшкевич, Пелюшко, Пелюшонок, Пеляк
осень – assanis (прус.) Осененко, Осенко, Осенняя Асанов, Асанович
пахарь – artoys (прус.) Пахарев, Пахаренко, Пахарин, Пахарь, Пахарьков Артаев, Арташов, Арташкевич, Арташевский, Артеев, Артюх, Артюкевич,, Артюхин, Артюховский, Артюш, Артюшевский, Артюшенко, Артюшин, Артюшкевич, Артюшко, Артюшков
поле – laukas (лет.) Полев, Полевой, Полевик, Полевиков, Полевич, Полевков, Полевода, Полевский, Полевцов и т.д. Лавкет, Лавков
поляна – trakas (лет.) Полянин, Полянков, Полянский, Полянских Трак, Тракневич, Траковцев
поцелуй – bučkis, bučius, bučinys (лет.) Поцелуев, Поцелуйко Буча, Бучаев, Бучацкий, Бучель, Бучельников, Бученков, Бучик, Бучинский, Бучкин, Бучко, Бучков, Бучковский
пресный – gelas (лет.) Преснаков, Пресная, Пресницкая, Преснова, Пресняк, Пресняков Гела, Гелахов, Гелевич, Гелейша, Гелец, Гелик, Гелин, Гелис, Гелич
проворный, расторопный – mikles (лет.) Проворная Миклаш, Миклашевич, Миклашевский, Миклевич, Миклуха, Миклуш, Миклушевич, Миклушов
решето, сито – retis (лет.) Решетилов, Решетиловский, Решетина, Решетка, Решетко, Решетнев, Решетник, Решетников, Решетняк, Решетов, Решетовский, Ситов Ретиков, Ретинский, Реткевич
семья, семейство – šeimos (лет.) Семьянов Шейма, Шейман, Шеймановский, Шеймо
середина, внутренность – vidus (лет.) Середина Видайко, Виданов, Видасев, Видевич, Видейко, Видерт, Видзяйло, Видинский, Видишев, Видищук, Видманов, Видмант, Видуута и т.д.
сильный – drutas (лет.) Сильницкий, Сильнов, Сильниченко, Сильнягин Друтько
скучный – bodus (лет.) Скучнова Бода, Бодов, Бодовский
смерть – golis (прус.) Смертин, Смертьев Голиевский, Голик, Голикевич, Голиков, Голин, Голиневский, Голиней, Голинец, Голинский, Голицкий, Голицын, Голишев
смеяться (втихомолку), хихикать – kuketi (лет.);
смешливый, хохотливый – juknus (лет.)
Смех, Смехнов, Смехов, Смехович; Смешинская Кукет, Кукета, Юхневич, Юхневский, Юхнель, Юхненко, Юхник, Юхно, Юхнов, Юхновец, Юхновецкий, Юхнович, Юхновский, Юхнюк
смола – derva, sakai, pikis (лет.) Смолевич, Смолей, Смолек, Смоленков, Смолеков, Смоленский, Смоленцев, Смоленчук, Смолий, Смолик, Смоликов, Смолин, Смолинский, Смолич, Смолка, Смолкин, Смолко, Смолов, Смоловский, Смолонский, Смоль, Смольговская, Смольков, Смльняк, Смольнич, Смольский, Смольцев и т.д. Дерван, Дерванов, Дервенков, Дирвук, Сак, Саковец, Сакаев, Сакач, Сакевич, Сакеева, Саков, Саковец, Сакович, Саковнина, Саковский, Соковчук, Сакула, Сакулевич, Сакулин, Сакульский, Сакун, Сакуновская, Пик, Пикалов, Пикалович, Пикальчик, Пико, Пиковский, Пикулев, Пикулик, Пикуль, Пикульский, Пикульский, Пикун, Пикунов, Пикушек
сок – sunka (лет.) Соков, Соковец, Соковиков, Сокович, Соковых, Сокожинская Сунко
страх – bajle (лет.) Страх, Страхов, Страховский Байлевич, Байло, Байлук, Байлуков
страшный – būgus (лет.) Страшная, Страшневский, Страшненко, Страшнов Буга, Бугавин, Бугасев, Бугасевич, Бугацкая, Бугинская, Бугуев, Бугук
тишина, спокойствие, безмятежность – rymos (лет.) Тишина, Споков Риман, Риманский, Римар, Римаренко, Римарович, Римашевский, Римик, Риминский, Римкевич, Римко, Римков, Римошевский, Римский, Римша, Римшевич, Рыманов, Рымар, Рымашевский, Рымик, Рымкевич, Рымша и т.д.
толстый – storas (лет.) Толстейко, Толстенев, Толстенко, Толстенков, Толстик, Толстиков, Толстов, Толстой, толстуха, Толстухин, Толстый, Толстыко, Толстых Сторевич, Сторчак, Сторчевая, Сторто, Старевич, Старенко
топор – bile (прус.), borta (лет.) – топор (как оружие) Топориков, Топорищев, Топорков, Топоров, Топорченко Билай, Билева, Билая, Билевич, Билейчик, Биленко, Биленков, Биленчиц, Билецкий, Билин, Билинович, Билинский, Билицкий, Билищик, Биллевич, Биль Билька, Билькевич, Бильченко, Бильчук, Билюк, Барталевич, Барташевич, Барткевич, Борталевич, Бортасевич, Борташевич, Борташук, Бортич, Борткевич, Бортко и т.д.
холодный – saltas (лет.) Холодная, Холоднер, Холодницкий, Холоднов, Холодный, Холодняков Салтан, Салтанов, Салтанович, Солтан, Солтанаев, Солтанович, Солтыков, Солтысов
хороший, добрый – geras (лет.) Хорошо, Хорошавин, Хорошаев, Хорошевич, Хорошевский, Хорошей, Хорошин, Хорошкевич, Добрий, Добринский, Добрицкий и т.д. Герас, Герасев, Герасевич, Герасенко, Герасик, Герасиков, Герасин, Гераскин, Герасюк, Герасютин, Герашинский, Геращенко и т.д.
цветок – žiedas (лет.) (мужской),
kuokelinis (лет.) (женский) Кветка, Кветкевич, Кветко, Кветков, Кветковский, Цветаев, Цветинский, Цветков, Цветковский, Цветов, Цветочников Жидалович, Жидаль, Жидалев, Жидень, Жидецкий, Жидик, Жидиков, Жидикевич, Жидкин, Жидко, Жидков, Жидковская, Жидов, Жидович, Жидюк, Жидоович, Жидолюк, Кукель
черный – juodas (лет.) Черна, Черновин, Чернак, Черноков, Чернацкая, Черный, Черневич, Черневский, Чернейко, Черненко, Черненок, Черненький, Черник, Чернов,Чернушевич, Чернушенко, Чернушин, Черных, черныш, Чернышев, Чернышевич, Чернышевский Юда, Юдаев, Юдаков, Юданов, Юдашкин, Юденич, Юденко, Юденков, Юденок, Юдин, Юдинцев, Юдицкий, Юдкин, Юдо, Юдов, Юдовин, Юдович, Юдчиц
черт – piktoji (лет.) Чертик, Чертко, Чертков, Чертов, Чертович, Черток Пикта
честный – doras (лет.) Честнейший, Честнов Дарас, Дарасевич, Доревский, Доренская, Доренко, Доренская, Дорец, Дорина, Доркин, Доровская, Доровской, Дорос, Доросева, Доросевич, Доросинец, Дорош, Дорошев, Дорошевич, Дорошек, Дорошенко, Дорошенков, Дорошин, Дорошук
И подобных фамилий в телефонном справочнике г. Минска очень и очень много. Кто же держатели фамилий с балтским корнем? Конечно же, белорусы! Если нет, то тогда необходимо признать, что в Беларуси большинство населения – не белорусы, а балты.
Но самый главный след истинной истории – это язык любого этноса. Как было сказано выше и будет сказано ниже, 5/6 белорусских слов имеют балтский корень. Каким же образом могло такое быть у славяского народа?
Резюме: Названия рек и озер Беларуси, ее населенных пунктов, фамилии белорусов, в большинстве своем, имеют балтский корень, перевод которых можно найти в балтских языках, и славянские форманты – суффиксы и окончания.
_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.
|
|
Prisijungti
Registruotis
DUK
Ieškoti
Dalyvių sąrašas
