Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė) • Temos rodymas - Čekijos Senatas nusprendė, kad moterų pavardžių ilgametės tradicijos ir toliau bus privalomos

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Baltų ir lietuvių vietovardžiai, vandenvardžiai, vardai, pavardės, pravardės

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Čekijos Senatas nusprendė, kad moterų pavardžių ilgametės tradicijos ir toliau bus privalomos

Puslapis 1 iš 1

[ 1 pranešimas ]

Spausdinti

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Žygeivis

Pranešimo tema: Čekijos Senatas nusprendė, kad moterų pavardžių ilgametės tradicijos ir toliau bus privalomos

Parašytas: 01 Vas 2013 19:06

Svetainės tvarkdarys

Užsiregistravo: 05 Spa 2006 01:16
Pranešimai: 27132
Miestas: Ignalina

Čekijos Senatas nusprendė, kad moterų pavardžių ilgametės tradicijos ir toliau bus privalomos

http://www.balsas.lt/naujiena/714178/ce ... privalomos

2013.02.01 10:57

Čekijos Senatas (parlamento žemieji rūmai) padėjo tašką ginče dėl to, kaip turėtų skambėti ir būti rašomos moterų pavardės. Jis atmetė įstatymo projektą dėl naujos netradicinės jų rašymo sistemos įvedimo.

Pagal tradiciją, išduodant dokumentus pilnametystės sulaukusiai arba pavardę pakeitusiai moteriai, jos pavardė turi baigtis raide "a” arba priesaga "-ova”.

Pavyzdžiui, jeigu vyro pavardė Novakas, tai pono Novako žmona pase ir kituose dokumentuose turi būti vadinama ne kitaip kaip "ponia Novakova”. Ilgaamžė tradicija visas pavardes skirstė į "vyriškas” ir "moteriškas”. Vyriškos galėjo baigtis tiek balse, tiek priebalse, o moterims nebuvo jokių variantų.

Priebalse besibaigianti "vyriška” pavardė į Čekijos pilietės pasą galėjo būti įrašyta tik dviem atvejais: jeigu jos santuoka buvo įregistruota užsienyje arba jeigu ji iki Čekijos pilietybės suteikimo buvo kitos valstybės pilietė.

Pasiūlymą, leidžiantį "poniai Novakovai” tapti "ponia Novak”, jei ji to nori, pateikė dešiniosios Pilietinės demokratų partijos deputatai.

2011 metais surengto sociologinio tyrimo duomenimis, 82 procentai čekų yra prieš tai, kad moterims būtų leista gauti "vyriškas” pavardes, net jei jos šito labai nori.

ELTA

_________________
Tautos jėga ne jos narių vienodume, o vienybėje siekiant pagrindinio tikslo - Tautos klestėjimo.

Į viršų

Puslapis 1 iš 1

[ 1 pranešimas ]

Pagrindinis diskusijų puslapis » ***Enciklopedija - Lietuvių Tautos ir Lietuvos Valstybės istorija » Baltų ir lietuvių vietovardžiai, vandenvardžiai, vardai, pavardės, pravardės

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 7 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į: