Nacionalistas - Tautininkas - Patriotas - Žygeivis - Laisvės karys (Kalba - Istorija - Tauta - Valstybė)
http://www.lndp.lt/diskusijos/

Žinių perėjimas iš Romos imperijos per Bizantiją arabams, o iš jų vėl europiečiams
http://www.lndp.lt/diskusijos/viewtopic.php?f=10&t=14460		 Puslapis 1 iš 1
Autorius:  Žygeivis [ 15 Geg 2021 18:31 ]
Pranešimo tema:  Žinių perėjimas iš Romos imperijos per Bizantiją arabams, o iš jų vėl europiečiams

https://www.facebook.com/groups/1832680 ... nt_mention

Kęstutis Čeponis

---Arunas Domeikis Tai kažko nesuprantu.---

O ko čia nesuprasti. :) Viskas labai aišku.

Romos imperijos laikais geografai ir kronikininkai dar gerai žinojo, kas tie sarmatai. Romos imperija su jais nemažai kariavo.

Jie tada gyveno dabartinės Ukrainos stepėse ir toliau.

Po to, kada barbarai sunaikino Vakarų Romos imperiją, vakaruose buvo visiškai pamirštos įvairios istorinės ir geografinės žinios, žinotos Romos imperijoje.

Tačiau šios žinios išliko Rytų Romos (Bizantijos) imperijoje. Užrašytos jau ne lotyniškai, o graikiškai.

7-8 amžiuose arabai užkariavo nemažą dalį Bizantijos imperijos - ir perėmė ten rastas bibliotekas, o juose buvusius kūrinius išsivertė į arabų kalbą ir užrašė arabiškais rašmenimis.

Sekantis etapas - arabų užkariavimai Ispanijoje, kur jie įkūrė keletą islamiškų valstybių, bei Sardinijos ir Pietų Italijos užkariavimai.

Tačiau ispaniškoji rekonkista 15 amžiuje galutinai sunaikino arabų valstybes Ispanijoje, pvz. Kordobos emiratą.

Ir ispanams tada į rankas pateko arabų autorių kūriniai bei ištisos jų bibliotekos, kuriose buvo ir daugybė iš antikos laikų išlikusių kūrinių - tik išverstų į arabų kalbą.

Po to daugiau kaip šimtą metų į Kordobą vyko mokslininkai ir studentai iš visos Europos, mokėsi arabų kalbą ir vertė rastus rankraščius į lotynų kalbą. Juos perrašinėjo ranka ir platino visoje Vakarų Europoje.

Tada vakarų europiečiai ir sužinojo apie Ukrainos stepėse prieš 1500 metų gyvenusius sarmatus. Jie jau seniai buvo išnykę tuo metu - juos "užklojo" keletas milžiniškų klajoklių tiurkų bangų.

Bet vakarų europiečiai, menkai įsivaizduodami rytuose esančias žemes, pradėjo perpiešinėti ir rastus pas arabus antikos laikų žemėlapius - su jų senoviniais pavadinimais.

Taip tęsėsi porą šimtmečių, kol atsirado žymiai tikslesni ir naujesni Rytų Europos žemėlapiai, kurie pakeitė Ptolemėjaus bei kitus antikos žemėlapius.
Puslapis 1 iš 1 Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/